Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 1

Пригладив растрёпанные волосы и старательно улыбаясь, Субару приготовился добавить: «Хотя я мог бы вам помочь. Что скажете, леди?», но мир перед глазами вдруг куда-то поплыл...

— Парень, лучше тебе не...

Субару попытался опереться о стену, но рука соскользнула, и он грохнулся на землю ничком.

— «...вставать» — хотел я сказать, но, видимо, опоздал, — закончил свою фразу кот.

Боль от удара о мостовую была так сильна, что Субару почувствовал дурноту. Сознание начало гаснуть.

— И что теперь делать? — спросил кот.

— Не моя забота. Умереть он не умрёт. Оставим его здесь

Субару слышал их диалог будто издалека. «Вот он каков, альтернативный фэнтезийный мир, — пронеслось в голове. — Здесь даже милосердие выглядит сурово. Неужели бросят?.. Хотя, учитывая, что я чуть не умер, можно считать, что мне повезло».

— Ты уверена?

— Уверена!

На короткое мгновение, как раз перед тем, как окончательно впасть в забытьё, он поймал взгляд немного покрасневшей сереброволосой красавицы.

— Ещё чего!.. Никого спасать я не собираюсь!

«Но её личико такое хорошенькое, даже когда она злится…»

Сознания Субару погрузилась во мрак.

***

«Когда просыпаешься, такое чувство, будто выныриваешь из воды», — подумал Субару.

В щели приоткрытых век ворвалось яркое солнце. Он зажмурился и потёр глаза. Просыпался Субару всегда легко: стоило открыть глаза, как голова сразу же начинала работать.

— А, очнулся?

Голос звучал откуда-то сверху, прямо над головой Субару. Юноша хотел было повернуться в ту сторону, когда вдруг понял, что лежит на земле, а голова его покоится на чём-то мягком, как на подушке.

— Лучше пока не двигайся, — ласково предупредил голос. — Вон как тебе досталось, надо поберечься.

Субару вспомнил то, что произошло за миг до потери сознания, и тут, подобно откровению свыше, его осенила мысль: сейчас ему позавидовал бы любой парень на свете!

Девичьи колени...

Прикинувшись, что ещё не полностью пришёл в себя, Субару заворочал головой, стараясь сполна насладиться моментом. На пике высшего блаженства его щека коснулась на удивление мягкой пружинящей шёрстки.

— Я и не знал, что у красавиц такие волосатые ноги... — до Субару вдруг дошло, что он сморозил что-то не то. — Стоп! Откуда шерсть?! — он распахнул глаза.

Теперь Субару смог ясно увидеть картину мира, хоть и перевёрнутую. Его взору предстала кошачья морда чудовищных размеров.

— Небольшая добрая услуга, чтобы сделать тебе приятно — хотя бы пока ты в обмороке.

— Для начала перестань говорить этим жутким фальцетом! Не думай, я не такой дурак, чтобы спутать кота с главной героиней.

Голова Субару лежала на коленях у кота, выросшего до человеческих размеров. Сказать кому — не поверят! Несмотря на это, он не смог отказать себе в удовольствии снова зарыться лицом в пушистый мех.

— С ума сойти, вот это кайф... Теперь я понимаю людей, которые тискают кошек до посинения.

— Надо же. Значит, не зря я старался, делая себя покрупнее, да? — Кот-гигант смущённо почесал у себя за ухом и, глядя в сторону, кому-то подмигнул. Знак был адресован сереброволосой девушке, она стояла на углу, скрестив руки на груди, и строго глядела на Субару.

Да, это была она. Та самая, чей образ навечно впечатался в память и в сердце Субару, перед тем как он потерял сознание. В ответ на слова своего компаньона девушка тихонько вздохнула и подошла ближе.

— Э-э-э... Извини, что так вышло, — пробормотал Субару. — Из-за меня тебе пришлось задержаться...

— Не обольщайся, — резко ответила девушка. — у меня просто есть к тебе кое-какие вопросы, поэтому я и осталась. В противном случае я бы бросила тебя не раздумывая. Так что не сочиняй ничего лишнего.

Не обладая иммунитетом к женской красоте, Субару даже и не пытался противиться её напору. Пропустив мимо ушей смысл сказанного, он лишь послушно кивнул.

— Да, я залечила твои раны и попросила Пака, чтобы он побыл с тобой, пока не очнёшься, но всё это я сделала ради себя самой. Так что теперь ты передо мной в долгу.

«Сделанное добро вернётся сторицей». Судя по всему, красавица решила проверить это выражение на практике.

— Звучит так, будто я тебе по гроб жизни обязан, — сказал Субару, — Ну, если хочешь меня о чём-то попросить — пожалуйста.

Девушка нахмурилась и отрицательно покачала головой.

— Ничего подобного, Это не просьба, а приказ. Она секунду помедлила и, понизив голос, спросила: Скажи, тебе известно что-нибудь о моём украденном значке?

Вспомнив, что уже слышал подобный вопрос, Субару озадаченно наклонил голову.

«Точно такой же разговор здесь уже был, как раз перед тем, как я выключился, — размышлял Субару. — Значок... Наверно, что-то вроде нагрудного знака, который носят полицейские. В любом случае я без понятия...»

— А ты сама, пока я был без сознания, головой не ударялась? — спросил он девушку.

— Ничего такого не было, да и прошло всего минут десять. Не уходи от ответа!

— При всем желании, я вряд ли помогу... Чего не знаю, того не знаю.

Девушка удовлетворённо кивнула. Судя по её виду, она совсем не расстроилась.

— Что ж, ничего не поделаешь. Но ты рассказал мне, что ничего не знаешь, поэтому мы в расчёте.