Разграбленный город

– Вы отдохнете ночью, и наутро всё будет казаться совсем иным.

– Вы очень добры ко мне, – сказала Гарриет. – Мне бы хотелось чем-то вам отплатить.

Он удивленно рассмеялся:

– Ну что вы, дорогая, вы ведь приняли меня! Дали мне крышу над головой. Куда же больше?

– Боюсь, это была идея Гая.

– Но вы кормили меня. Вы позволили мне остаться.

Ей стало стыдно за то, что она так неохотно играла свою роль.

– Вижу, вы сберегли свое чудесное пальто, – сказала она.

– Да-да, – с готовностью подтвердил он и распахнул его, демонстрируя потертый соболиный мех. – Я рассказывал вам, что сам царь подарил это пальто моему бедному батюшке?

– Кажется, как-то упоминали.

Он коснулся губами ее руки.

– Если я вам понадоблюсь, вы можете найти меня у Зонара, – сказал он и похлопал ее по руке, прежде чем отпустить. – Спокойной ночи, дорогая моя.

– Спокойной ночи.

Он помахал ей на прощание и ушел. Оторванный кант пальто волочился за ним по тротуару.