Раз за разом. Doing it All over.

Я поставил свою бутылку на кофейный столик и подумал, насколько же странно пить пиво в одежде, в которой я спал, в мешковатых штанах и футболке. На Трейси тоже была её привычная длинная футболка с напечатанным на ней логотипом университета. Она сидела на диване, по-турецки скрестив ноги, её глаза в ожидании смотрели на меня. Я до сих пор не знал, что я скажу ей, и как много я ей расскажу.

"Почему бы нам не начать", - сказал я ей, - "с того, что ты знаешь, и с того, что, по твоему мнению, происходит? Расскажи мне."

"Почему ты хочешь услышать об этом?", - спросила она.

"Просто хочу узнать, как это выглядит со стороны того, кто близок ко мне."

На секунду она задумалась, а затем кивнула, отпивая ещё пива.

"Справедливо", - сказала она. - "Вот что я знаю. Я знаю, что в тот день, когда ты рассказал мне о первой аварии, в которую я должна была попасть, ты сильно изменился. Ещё вчера ты был маленьким незрелым Билли, а теперь ты обнимаешь меня, говоришь, что любишь меня, и что ты не знаешь, какой сейчас день. Ты подрался с задирой в школе, что совершенно не в твоём стиле, и отправил его в госпиталь. В тот день ты пришёл домой и застал нас за курением травки. Ты отчитал нас за это, как сделал бы взрослый, но в то же время и как-то иначе. К тому же, ты опустил этого придурка, парня Синди, а, поверь мне, его не так уж и легко опустить."

"В общем, это приводит меня к выводу, что то, что произошло с тобой, произошло в этот день. Я права?"

Глава 7. Часть 2.

Я кивнул.

"Да. Это был первый день."

"В ту ночь ты пришёл ко мне и рассказал охуеть какую жуткую историю об аварии. Ты назвал мне все детали, назвал все имена, сказал, что в точности произойдёт и так далее. Ты рассказал мне то, чего просто не мог знать, и это всё оказалось правдой."

"Примерно в то же время пропала вся твоя застенчивость. Ещё вчера я думала, что мой братик так и умрёт девственником, а потом ты превратился в шлюху, трахая всё налево и направо и, насколько я знаю, ты очень хорош в этом."

"Ещё у тебя появился интерес к акциям, и ты нашёл работу. Твои оценки резко улучшились. И я слышала, что ты даже поставил парочку учителей на место."

"Окей", - сказал я, удивляясь, что у моей сестры было так много информации. Вновь я задумался, как много знают мои родители и что они подозревают. - "Скажи мне тогда, что, по-твоему, это всё значит?"

"Ну, очевидно, что с тобой произошло что-то странное в тот первый день", - ответила она.

"Например?"

"Думаю, на тебя, ну, в каком-то роде снизошло озарение. Мне кажется, что с тобой произошло что-то, пока ты спал той ночью. Что-то, что позволило тебе видеть будущее, и настолько реальное, что ты можешь отличить это от сна. Конечно, это не объясняет всего, но мне кажется, что с тобой произошло нечто подобное. Не знаю, возможно ли такое, и не знаю, почему именно ты был избран нести эти знания. Но почему-то ты увидел будущее, включая мою смерть, и ты смог предотвратить некоторые вещи и изменить что-то. Я близка к истине?"

"Вроде того", - сказал я, делая ещё один глоток и с удивлением обнаружив, что бутылка теперь пустая. Я наклонился вперёд и взял ещё одну, откупорив её открывашкой. - "Ты в принципе на верном пути, но правда немного страннее, чем это."

"И как выглядит эта правда?", - спросила она, тоже беря новую бутылку. - "Как я уже говорила, Билл, у меня есть право знать это."

"Есть, Трейси", - согласился я. - "У тебя действительно есть право знать, и мне кажется, что, если мы вместе попытаемся разобраться во всём, может, у нас получится что-то изменить. Но есть одна проблема."

"Какая?"

"Если я расскажу, что я знаю и что со мной произошло, ты не должна это никому говорить. Никогда. Если ты так поступишь и слово о том, что произошло, дойдёт в не те уши, последствия будут разрушительными. В основном для меня, но и для семьи тоже. В мире есть люди, которые могут буквально убить, чтобы добраться до той информации, которой я владею. Ты понимаешь это?"

"Да", - мягко сказала она. - "Я никому ничего не расскажу. Ты видел будущее, да? Ты знаешь, что произойдёт?"

"Трейси", - сказал я. - "Я не просто видел будущее. Я жил в нём."

Она вопросительно взглянула на меня.

"То есть, когда у тебя, были видения, ты словно проживал будущее? Ты во сне прожил все эти года?"

"Нет", - покачал я головой. - "Как я и говорил, всё куда страннее. Я действительно жил в будущем, в другой временной линии. Вот я сижу перед тобой и выгляжу как шестнадцатилетний подросток. Но это не то, кем я являюсь, Трейси. В действительности я прожил практически 34 года."

Она молчала, перерабатывая эту информацию, и пристально смотрела на меня.

"Не уверена, что я понимаю тебя, Билл", - сказала она наконец.

"Окей", - начал я. - "Ты признаёшь тот факт, что я знаю будущее, да?"

"Да, но..."

"Тот день, когда я проснулся и всё резко поменялось. Вспомни тот день, Трейси. Помнишь, каким озадаченным я тогда был, насколько я был рад увидеть тебя и как я не помнил, какой сегодня день? И на следующее утро, в школе, мне пришлось спрашивать у тебя моё расписание? Ты помнишь это?"