Распутин

с. 712. ...Раду какую-то выдумали... - Центральная Рада - объединенный орган буржуазных и мелкобуржуазных националистических партий и организаций на Украине, создана в марте 1917 г. Председатель М.С.Грушевский.

с. 716. Молох - в библейской мифологии божество, для умилостивления которого сжигали детей. В переносном смысле - страшная, ненасытная сила, требующая человеческих жертв.

с. 717. ... разрядили свои револьверы в Милюкова и нечаянно убили Набокова... - во время покушения на П.Н.Милюкова пуля случайно попала в В.Д.Набокова (см. Краткие библиографические справки). По другой версии В.Д.Набоков сознательно закрыл своим телом П.Н.Милюкова.

с. 718. Моабит - политическая тюрьма в Берлине.

... смоковница бесплодная... - согласно Библии Иисус Христос с учениками по дороге в Иерусалим увидел смоковницу, покрытую густыми листьями, но без единого плода. Иисус проклял смоковницу, и в ту же минуту она засохла. В назидание людям Христос как бы предупреждает, что так же будет наказан тот, кто обманывает других, притворяясь добрым.

с. 724. «Руль» - ежедневная газета русской эмиграции, выходила в Берлине с 1921 по 1929 г.

Юдиссея» - эпическая поэма древнегреческого автора Гомера, повествующая о полном приключений многолетнем путешествии греческого героя Одиссея; в переносном смысле - путешествие, богатое многочисленными приключениями.

с. 727. Галлиполи - город и порт в европейской части Турции у пролива Дарданеллы; прибывшие сюда в 1920 - 1921 гг. русские белоэмигранты подвергались серьезным притеснениям и ограничениям со стороны турок.

...издевательство со стороны болгар при Стамболийском ... - в

1922 г., пытаясь установить отношения с Советской Россией, болгарское правительство во главе с А.С.Стамболийским (см. Краткие биографические справки) ужесточила режим пребывания русских эмигрантов на территории Болгарии.

с. 730. Кельты - племена, обитавшие в 1-м тысячелетии до н.э. в Европе на территории современных Франции, Бельгии, юга Германии от Роны вплоть до верхнего течения Дуная. Греки называли их кельтами, римляне - галлами. Обладали высокой культурой и оставили следы в истории европейской цивилизации много лет спустя после завоевания их римлянами. Главные оплоты кельтских традиций и культуры - Британские острова, Ирландия и Шотландия, Бретань во Франции.

с. 731. ПохожденияГлупышкина - имеется в виду герой-простофиля фильмов с участием знаменитого франко-итальянского актера Андре Дида (1884 - 1931). Фильмы были построены на нелепых ситуациях, акробатических трюках и разыграны в невероятно быстром темпе. В Италии этот герой назывался Кретинетти, во Франции - Буаро и Гибуй (то есть Простофиля, Простак), в России - Глупышкин.

с. 744.... были же голштинские принцы, была даже немецкая прачка на русском престоле... - Голштинский принц - имеется в виду Петр III Федорович (1728 - 1762), немецкий принц Карл Петр Ульрих, сын голцггейн-готторпского герцога Карла Фридриха и дочери Петра I Анны Петровны. Свергнут в результате переворота, организованного его женою Екатериной и убит (1762). Немецкая прачка - имеется в виду Екатерина I, жена Петра I; по происхождению - дочь литовского крестьянина Самуила Скавронского Марта. Ее мать, овдовев, отдала дочь в услужение к пастору Дауту (прачкой), а от него Марта попала к суперинтенданту Глюку, где воспитывалась вместе с его дочерьми в Мариенбурге. Повзрослев, Марта вышла замуж за шведского драгуна, а после взятия Мариенбурга (1702) русскими войсками попала в услужение к Шереметеву, а от него - к Меншикову. Здесь ее увидел Петр I, и она стала его фавориткой и фактической женой, приняв православие и взяв имя Екатерины.

с. 750. «Славься ты, славься...» - заключительный хор из оперы М.И.Глинки (1804 - 1857) «Жизнь за царя» («Иван Сусанин») (1836).

с. 752. «Петушком, петушком за кем-нибудь...» - неточная цитата из комедии Н.В.Гоголя «Ревизор», слова Бобчинского.

с. 765. Каин - согласно библейской легенде, старший сын Адама и Евы, земледелец, был угрюм и злобен, из зависти убил своего брата кроткого Авеля, за что был проклят Богом.

с. 781. ...какая-то мериканка, та завсегда босая танцует... - имеется в виду Айседора Дункан (1878 -1927), американская танцовщица ирландского происхождения; отрицала искусственность классического балета, проповедывала естественность движений, древнегреческую пластику; танцевала босиком и в тунике.

с. 788. Великая Седмица, или Страстная неделя - последняя неделя Великого поста, предшествующая Пасхе, посвящается воспоминаниям о страданиях Христа.