Читаем Radiance полностью

“Come now,” she said, and I do believe there was a softening in her voice, a coaxing. I had studied the haruspicy of her tones for so long I could scry the tiniest alteration. “Be the detective we went all the way to Uranus for. With enough of those damned flowers in my system, I’d confess to assassinating Thomas À Becket with a ray gun. He’ll come and see you soon. Maybe he’ll gloat over getting you to faint like a maiden on her wedding night, maybe he’ll blubber all over you again; but either way, you need to pull yourself together and act like you’ve got a job to do.”

“So do you,” I spat. “You’re meant to protect me from assaults like that, from…from depredations. And that girl! God, the dancing girl! He killed her, no matter what he did or didn’t do on Venus…”

“Did he, though? I was there. I saw what you saw. I saw more, since I didn’t shriek and collapse like a startled grandmother. And I listened, it would seem, somewhat better. He told us the story of Iphigenia. But Iphigenia doesn’t die in the end, you know. She’s replaced with a deer at the last moment and spirited away to a temple on the other side of the world. She finds steady work and lives quietly until the day her brother and his comrade turn up, trussed and shaved for sacrifice, on the steps of the house of those distant, foreign gods—and there she is, like nothing ever happened, gathering bowls to catch their blood. You really ought to read more. People always lie, Anchises. They lie like they eat, without manners, without restraint. They love lying.”

“Even you?”

“Oh, especially me. Good Lord, I work in the movie industry. Given that you’ll never hear the truth out of anyone’s mouth, you must listen to the lies—the specific lies they choose to tell. Prospero—Maximo—could have ginned up his little pantomime around any story he liked. The Judgment of Paris, that has a good Venus bit. Pentheus and the Bacchae, Inanna and Ereshkigal, anything. But he chose one where the girl only looks dead. Where there’s a trick. Just when it looks like she’ll be sawn in half and there’s no helping her, the false bottom gives way on the black box and she goes somewhere else, somewhere safe.”

“You’re better at this than I am.” I squeezed my eyes against a splitting headache. I hadn’t had a drink since planetfall, nor anything to eat but infanta.

“Very true.”

“Why didn’t they just hire you?

Cythera Brass pulled back my linens with one vicious stroke. “Because I wasn’t there, you blubbering idiot. Now be a goddamned detective and earn your keep for once.”

But for all the hardness and contempt collecting like spittle in the corners of her mouth, Cythera helped me up and bathed me in cold Plutonian water. She had already laid out a suit—and the right suit, at that. I would have worn something too formal. I would have looked like I was waiting for him. I have never been a master of the secret code of men’s suits; only adept enough to know that the jacket is always saying something, the shoes and trousers always whispering, but not enough to know exactly what they’re on about. Cythera had chosen a soft dawn-grey number with a plum-coloured tie—which she tied loosely, messily, an artlessness full of art. She put pomade in my hair and shaved my chin—my hands shook too much to manage it myself. Not too close a shave, but not too bad, either. She was brusque in her ministrations, but I could see her relax—this was something she knew how to do, and there is relief in doing what you’re good at. Had she been married once? I suddenly wondered. I watched the business work on her like laudanum. Her face gentled when she smoothed out my suit lapels; her shoulders straightened when she touched the long razor. Perhaps she’d done this sort of thing for her boss back on Uranus, picking out shoes that communicated Melancholia’s stake in the fixed game of cards that people like her are always playing. When Cythera finished, I looked like a man with better things to do than whatever he was doing at the moment; a man who’d made just a little time for you, sir, but don’t push it.

And she timed it beautifully, fastening my mask in place and excusing herself to rinse the shaving cup just as Prospero, King of Pluto—or Maximo Varela, lighting master for Severin Unck—came into my ochre bedchamber and sank down beside me with the familiarity of a brother. He wore a simple moretta mask, black and dappled with silver stars. My Totentanz mask smelled of sandalwood, of the creams and oils of Cythera Brass.

Though she had left the room, there can be no question that she heard everything—of course she did.

“Anchises, my boy, how are you; are you well? Can I have anything brought up? You are fed, you are watered? You fainted dead away—I should have known it would be too much for you. Insensitive, insensitive, crass!” He struck himself in the temple with a fist and his mask skewed, showing a sliver of his real face, a face I still could not begin to reconstruct in my mind.

Перейти на страницу:

Похожие книги