Рабы «Майкрософта» (Microserfs)

– Бренда Лорель отвечала за исследования отношений женщин с математикой. Она просто анти Барби. Кроме того, – сказала она, – контингент тут немного постарше, и попадают сюда исключительно по рекомендациям. Для предполагаемых работников не существует рутины типа «выхвати камешек из моей руки». И нет лестницы отчетности. Это типа как аспирантура. Все предположительно равны, но, конечно же, есть и недоравные и сверхравные личности. Они быстро впадают в отношения планеты и ее спутника. Но по большей части все мы похожи на работников начинающих компаний, бывших академистов и бывших корпоратистов, желающих сохранить в живых славу «Один точка ноль».

Лаура очистила бильярдный стол. Я чувствовал себя бестолковым, из за того что проиграл, как это обычно бывает с пулом. Бильярд подобен катанию на роликах: ты должен притворяться самым крутым и опытным человеком на Земле, в то время как внутри ты тихонько сжимаешься от страха.

Другие технари приходили и уходили, было свежее ощущение нормального рабочего дня. Карла пообещала помирить Лауру с Аматол. Лаура была страстно увлечена им еще в «Эппл». Лямур, лямур. Я был слегка ошеломлен. Наверное, я ожидал, что они проводят эксперименты над «тесла коли» или строят самолеты из майлара. Или же с парковочной площадки в грузовиках, которые сопровождают охранники, вооруженные автоматами, вывозят 3000 фунтовые луковицы.

Я сказал, что поскольку друзья Анатоля будут помогать нам в альфа тестировании «Ооп!», то мы могли бы сблизить ее с Анатолем, если бы она захотела помочь с тестом. Она мгновенно согласилась. Вспомните, как Том Сойер красил белой краской забор!

Когда мы вернулись домой, оказалось, что мама с папой только что приехали с велосипедной прогулки по автостраде Футхиллз. Они были все потные, и Мисти страстно лизала их в жажде натрия. После этого они посмотрели видеокассеты Марты Стюарт и посетовали на то, что не устраивают себе более гармоничной и роскошной жизни. Баг заскочил по пути на вечеринку в Сан Хосе, Мы рассказали ему о своей поездке в «Интервал Рисерч», и он заявил нам, что замена парадигмы Графического Пользовательского Интерфейса появится именно оттуда и что настольная метафоричная работа «ПАРК» 1970 х годов стала уже «интеллектуальной бытовой техникой цвета авокадо в компьютерной индустрии».

– Господи, как же переменчивы наши пристрастия, – сказала Карла.

– Баг, да перестань, – добавил я, – неужели ты можешь ненавидеть «ПАРК» еще на капельку больше, чем сейчас?

– Я могу свирепствовать на «ПАРК» вечно, – ответил Баг, – или же я могу обожать другой «ПАРК» оподобный научный центр. Я сам выбираю, кому поклоняться. Дэн, а где твоя мама? Я тут принес камень, может, ей понравится.

Баг проводит часть своего свободного от работы времени, разрабатывая программу транспортного мониторинга для офисов, которая призвана помочь работникам минимизировать число столкновений друг с другом в коридорах. На это его вдохновил герой одного мультика, Дильберт, который волнуется всякий раз, когда ему нужно пройти с кем то по холлу.

– Кар, ну что должен говорить человек? Сколько может человек производить свежее и остроумное пошучивание извинение для каждого раза, как столкнется с кем то? О ох х х… симпатичный ковер. О ох х х… какой привлекательный переключатель термостата «Ханиуэлл» рядом с фотокопиром. Человеческие существа не разработаны с расчетом на сталкивание друг с другом в проходах. Я создаю ценную постиндустриальную услугу. «Майкрософт» был бы раем, если бы там стояла и действовала моя система.

Суббота

Канун Нового 1994 года

Эйб улетал из аэропорта «СФО», и мы вес отправились провожать его на «карпе» Карлы: Итон, Тодд, Баг, Карла и я.

Мы проезжали мимо дома Томаса Уотсош младшего, что на авеню Нотр Дам, д. 99, Сан Хосе, Калифорния. Уотсон привел «Ай Би Эм» в компьютерный век: он стал президентом в 1952 году. А в 1953 м разработал первое ПЗУ для компьютеров. Умер он в канун Нового года.

Мы услышали по радио, что Билл женился, свадьба состоялась в Ланае на Гавайях, и все закричали так громко, что «карп» чуть было не скатился в кювет. Оказывается, там присутствовал сам Элис Купер. В ознаменование этого события мы включили старые кассеты Элиса Купера, купили в магазине подержанных товаров коробочку фондю и позднее упаковали ее, чтобы отослать в «Майкрософт». Они, наверное, подумают, что это бомба.

– О Билл, пожалуйста, пожалуйста, доложи мне в ротик еще один кусочек этого острого, дырявого сыра, – на заднем сиденье прошептала Сьюзан голосом маленькой девочки.

– У меня такое ощущение, будто мы находимся в программе защиты свидетеля, – сказал Тодд. – Вы можете покинуть Билла, но Билл никогда не покинет вас.

Еще мы сходили в «Гараж» – Музей технологических инноваций в Сан Хосе. Все ожидали увидеть там выставку пиратов с Карибского моря и биоаниматронических бездельников, шляющихся по Альтаиру внутри реконструированного гаража «Саннивейл» 1976 года,

Но вместо этого там оказалась имитированная чистая комната, белковый симулятор «Силикон Графике ЗД» и хромосомная карта в секции биотехнологии: