Читаем Rabbit Remembered полностью

Annabelle looks around, afloat in this family simmer. Her own family, in her recollection, took life from her brothers as they grew and brought back pieces of the world-games played, skills mastered, sayings and songs-but her mother was an overweight recluse and Frank stingy with his words, running his buses to bring in cash, like all farmers feeling left behind and exploited. Their holiday occasions had something furtive about them, and half meant. The families of her girlfriends at the regional high school had longer, more exotic summer vacations than she and bigger Christmas trees, more presents, a keener and lighter-hearted will to celebrate. It was a relief to her when this moment of holiday exposure-like the baby Jesus in his manger naked to the starry sky-was over and they could again blend into the safe, laborious routines of everyday, the new year begun. A boy called Jamie, the only boy she really knew for years, asked her to the senior prom, and her dress, peach chiffon with a satin bodice, seemed a piece of her parents' flesh she was wearing, carved from their scanty budget, hot and sticky on her skin. She felt stiff as a doll, tarted up, even though her mother, in her jeans and flannel shirt, tried to see her off with a blessing: "My beautiful baby girl," she said. Annabelle had not felt entitled to be the expense her brothers were-their sports equipment, their field trips, their memberships-as if she sensed, in her mother's ruefully loving touch, the hidden truth that she was only her mother's child. She watches this other family with interest, her brother a lamb among his stepkin.

Nelson sits at the far end of the table, between Mrs. Dietrich and the plump, short, opinionated Margie. Between Margie and Janice the two older children, restless boys, sit and stare with undisguised curiosity across at Annabelle. On the other side of Georgie are his two brothers, Alex and then Ron Junior, in turn next to his youngest child, a girl in a high chair, and next to her her grandfather, who as the wine bottle in front of him empties becomes increasingly cozy with Mrs. Dietrich. Her leathery form is adorned with lots of draggy metal jewelry, as if for some other occasion, a gaudier and more fashionable one than this family observance. The Dietrichs bring to the meal the grace of money, the wealth of honest material industry, its machinery sold south, its employees long dismissed and dead of lint and toxic relaxants, but its invested profits still working for the happiness of the founder's heirs, to the third generation.

Janice sits at the table's foot, opposite her husband and beside the courtly Deet, but she has the air less of the hostess than of a guest lucky to be there, increasingly light-headed as her wineglass is refilled and the meal she has struggled to prepare is dutifully consumed. The turkey was dry and the gravy a little thick and cold but the stuffing, mashed potatoes, and cranberry sauce all came out of a box and were excellent, save for that last fillip of taste, tart or peppery, that only a fond and confident cook can impart. Janice's bearing breathes relief that she will not have to do this for another year. She sits nodding at Deet's description of the myriad temples of Myanmar, once known as Burma, the country in Southeast Asia least spoiled by Western tourists thanks to its tough little generals, while resting her glazed eyes on the sight of her husband's head nudging ever closer to Doris's dangling copper earring. Yet even thus engaged Ronnie now and then darts toward Annabelle a look that feels like a thrust; it makes her uneasy, it touches her depths.

"And now the bitch is going to run," Doris's harsh, seldom contradicted voice leaps from her tête-à-tête. "They have no shame, those two."

The pair of little boys, ten and eight and bored beyond endurance, have been excused until dessert and can be heard banging about in the sunporch beyond the kitchen. Annabelle watches Janice to see when she will get up to clear the dishes away, so she can offer to help her. The hostess makes no move except to sip from her glass, though Mr. Dietrich's braying survey of his adventures abroad has momentarily ceased. His wife's voice, overheard by all but him, has stilled the table.

Nelson studies his untidy plate. Cranberry sauce has stained the mashed potatoes. Frowning down at it, he asks, "What does she have to be ashamed of?"

"Well, she's a crook, for one thing," Ron Junior volunteers, in case Doris Dietrich has no ready answer.

"And for another she's no more a New Yorker than I am," Alex adds with a surprising quickness, punching in his data.

The third brother has to chime in. "What's a New Yorker?" Georgie asks. "We're all immigrants there."

"You going to vote for her?" Ron Junior asks him.

Перейти на страницу:

Похожие книги