“This is the most”: Jacques Margeret, The Russian Empire and Grand Duchy of Moscow (Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1983), p. 26.
“in no way distinguished”: my translation. Appears as “wasn’t too exceptional” in Putin, First Person, p. 48.
“dangles” and “first stage of operational development”: Earley, Comrade J, pp. 49 and 50 respectively.
“We parachuted from planes”: Yuri Shvets, Washington Station (New York: Simon and Schuster, 1994), p. 15.
“convinced the KGB”: Early, Comrade J, p. 38.
“the least corrupt”: attributed to Sakharov; Peter Baker and Susan Glasser, Kremlin Rising (Washington, D.C.: Potomac Books, 2007), p. 258.
“he had watched in horror”: Christopher Andrew and Vasili Mitrokhin, The Sword and the Shield (New York: Basic Books, 1999), p. 5.
“Beginning in 1976, the KGB”: “Soviet Cold War Tapping of the US Embassy in Moscow. A Post-Mortem,” September 15, 2012. See also Sharon Maneki, “Learning from the Enemy: The Gunman Project,” National Security Agency, 2012.
“skills enhancement”: www.agentura.ru/english/dossier/fsb/academy/.
“the destruction of dissent”: Andrew and Mitrokhin, The Sword and the Shield, p. 7.
“an appropriate conversation”: Gregory Freeze et al., ed., The KGB Files on Andrei Sakharov (Waltham Mass.: Andrei Sakharov Archives, Brandeis University / Yale University Press, 2005), pp. 25–26.
“advisable to install”: Ibid., p. 37.
“Meeting regularly”: Ibid., p. 58.
“The Sakharov affair”: Putin, First Person, p. 50.
“Gradually it dawned”: Vladimir Usoltsev, Sosluzhivets (Moscow: Eksmo, 2004), p. 186, my translation.
“We are fleeting in this world”: Dmitri Volkogonov, Autopsy of an Empire (New York: Free Press, 1998), p. 382.
“They’re not going to understand”: Putin, First Person, p. 62.
“I taught the art”: Ibid., p. 54.
“specialist in human relations”: Ibid., p. 44.
“Look at Comrade Platov”: Ibid., p. 53.
“decided to try him out”: Ibid.
“We had ‘uncles’”: Jack, Inside Putin’s Russia, p. 58.
“for the interests”: Putin, First Person, p. 40.
“You would be ordered”: Earley, Comrade J, p. 54.
“It was from the James Bond”: Vladimir Kuzichkin, Inside the KGB (New York: Pantheon, 1990), p. 63.
“he was somewhat withdrawn”: Putin, First Person, p. 55.
“I had to work”: Ibid., p. 37.
CHAPTER 3: DRESDEN“Of course life in East Germany”: Putin, First Person, p. 75.
“we had the advantage”: Markus Wolf, Man Without a Face (New York: Public Affairs, 1999), p. 121.
“must be tons”: Kurt Vonnegurt, Slaughterhouse Five (New York: Dial, 1969), p. 1.
“As the Soviet Union’s westernmost”: John Koehler, Stasi: The Untold Story of the East German Secret Police (Boulder, Colo.: Westview Press, 1999), p. 73.
“very boring”: Wolf, Man Without a Face, p. 110.
“blond, athletic, simpatico”: Usoltsev, Sosluzhivets, p. 62.
“a harshly totalitarian”: Putin, First Person, p. 77.
“worse than the Gestapo”: Koehler, Stasi, p. 8.
The entire society was infested: Ibid., p. 9.
“They not only terrorized”: Ibid., p. 27.
“a Soviet citizen”: Kuzichkin, Inside the KGB, p. 82.
“The work was”: Putin, First Person, p. 69.
“The records”: Andrew and Mitrokhin, The Sword and the Shield, pp. 8–9.
“if a KGB operation”: Kuzichkin, Inside the KGB, pp. 86–87.
“During the Cold War”: Thom Shanker, “A Secret Warrior Leaves the Pentagon as Quietly as He Entered,” New York Times, May 1, 2015.
“Putin is a man of few words”: Mark Franchetti, “Agent Reveals Young Putin’s Spy Disaster,” Sunday Times, London March 19, 2000.