Путь совершенства

Настоящее? Ну, думай о нем с точки зрения проблем и возможностей, а также наград за проявление твоих талантов и энергии. Что касается будущего, то это время и место, где все достойные амбиции, которые у тебя есть, находятся в пределах твоего понимания.

У тебя есть склонность тратить много энергии на беспокойство и ожидание. Помни, мой друг, что нужно получать удовольствие и от планирования, и от выполнения планов, потому что жизнь слишком коротка для отрицательной энергии.

После поездки в Индию моя спина в относительно приличном состоянии. Студия «Уорнер Бразерс» продолжает съемки «Молчаливой флейты». Мы ждем следующего этапа и узнаем о нем в течение ближайших десяти дней — утверждение нового бюджета, подготовка еще одной поездки для поиска натуры и так далее. Помимо «Молчаливой флейты» я появлюсь в качестве гостя в новом сериале «Лонгстрит» в следующем сезоне. После этого будет еще один фильм, который я сделаю (один из трех ведущих персонажей), если презентация будет одобрена, и об этом мы тоже узнаем в течение десяти ближайших дней или около того.

Конечно, черт возьми, я хочу что-то делать сейчас! Итак, я придумал идею сериала, и я должен узнать о ее судьбе через пару недель. Тем временем я работаю над идеей другого фильма, который будет сниматься в Гонконге (китайский фильм). Так что, мотор! Начали!

Никогда не трать энергию на заботы и негативные мысли. Я имею в виду, у кого еще такая небезопасная работа, как у меня? Чем я живу? Верой в мои способности, в то, что мне все удастся. Конечно, моя спина [травма] изрядно скрутила меня на целый год, но с каждым несчастьем приходит благословение, потому что шок действует как напоминание себе о том, что мы не должны застаиваться в рутине будней. Посмотрите на ливень; после него все идет в рост!

Так что не забывай: тот, кто одержим тревогами, не только не имеет равновесия, чтобы решать собственные проблемы, но и создает дополнительные проблемы для окружающих своей нервозностью и раздражительностью.

Ну, что еще я могу добавить, кроме как чертыхнуться, так что вперед на полной скорости!

От мастера боевых искусств со скрюченной спиной, который, однако, открыл новый мощный удар!

Брюс Ли

Источник: рукописное письмо Брюса Ли, адресованное Джуну Ри. Архив Джуна Ри.

8-Е «Все это зависит от состояния разума»

Ларри Хартселлу[42]

6 июня 1971 года

Дорогой Ларри!

Как твое бедро? Надеюсь, ты бережешь себя. Я буду сниматься в сериале в конце этого месяца. Называется «Лонгстрит», это новый сериал, который выйдет предстоящей осенью. Серия, в которой я буду сниматься, называется «Путь перехватывающего кулака».

Ничего нового с «Молчаливой флейты» не произошло — это вопрос времени. Я собираюсь снять новый сериал о боевых искусствах и надеюсь, что он получится — я дам тебе знать об этом.

Я буду на обложке следующего номера «Черного пояса». Прочитай его, тебе он может показаться интересным.

Я никогда не встречался с твоей семьей, но с уважением отношусь к твоим близким.

Береги себя, друг мой,

Брюс Ли.

[Брюс Ли далее добавил одно из своих стихотворений, в котором восхвалял силу позитивного мышления при столкновении с несчастьями. Он приложил его к письму как мотивационный инструмент для укрепления силы воли и выздоровления своего друга.]

Источник: рукописное письмо Брюса Ли, адресованное Ларри Хартселлу, июнь 1971 года. Архив Ларри Хартселла.

Если думаешь, ты побежден, — так и есть.
Если думаешь не рисковать — не рискуй.
Если любишь быть первым, но думаешь — нет,
в другой раз, — так и будет оно.
Если думаешь, ты проиграешь, — уже проиграл.
Ибо в мире устроено так,
Что НАЧАЛО успеху ВОЛЯ дает.
Состоянье души — вот источник всего.
Если думаешь ты, что тебя превзошли, — будет так.
Нужно мыслью взлететь высоко, чтобы встать.
Нужно веру в себя поселить,
Чтоб когда-нибудь приз получить.
В битвах жизни победу одержит не тот,
Кто сильней иль быстрее других,
Но — другой. Рано ль, поздно
К победе придет человек,
КТО УВЕРЕН, ЧТО МОЖЕТ!

8-F «Искусство живет там, где есть абсолютная свобода»

Джону[43]

Дорогой Джон!

Ты забиваешь гвоздь прямо в голову. Я только что вернулся с сеанса дубляжа — ни минуты покоя!