– …Нет, давай не будем обо мне. Я все равно не понимаю, Кадзуки. Ты ведь изначально не убийца. Пусть это не убийство, а всего лишь покушение – сам факт, что ты пытался лишить жизни человека, вызовет у тебя постоянные угрызения совести. Под тяжестью этого греха ты не сможешь больше вернуться к своей «повседневной жизни», да и сама эта «повседневная жизнь» будет искажена, потому что ты сам изменишься. А, но проблемы будут не только психологического плана; ведь если ты совершишь убийство, закон отберет у тебя «повседневную жизнь», разве не так? Поэтому ты… человек, для которого его «повседневная жизнь» превыше всего, никогда не склонишься к убийству.
Она сжимает кулак.
– Ты просто не можешь убить… это просто невозможно! Кадзуки ни за что на свете на такое не пойдет!
Мария смотрит на меня умоляюще.
– …Да, точно! Ты не можешь! Ты никогда бы этого не сделал! Тобой управляют. Скорее всего, тобой управляет эта «Тень греха и возмездие», она-то и заставляет тебя вести себя так. Верно? Кадзуки, скажи! Верно? – заклинает она, тряся меня за плечи.
Не могу поверить, что Мария ведет себя так. Не могу поверить, но…
Раз так, я воспользуюсь ее чувствами.
Я продолжу ее обманывать.
– Ты права!
Я скотина. Мне хочется блевать от моих собственных слов.
Но если я признаю правду, Мария порвет со мной все отношения и никогда уже не вернется.
Поэтому я вынужден прибегнуть к отчаянной лжи, какой бы низкой она ни была.
– Значит, все-таки, – шепчет она, – все-таки вот оно как.
У нее на лице написано облегчение.
Мария поверила моей наглой лжи. Она позволила себе обмануться.
Да… точно. Мария тоже не хочет расставаться со мной. Она по-прежнему хочет доверять мне. Нашу с ней связь так легко не разорвешь.
А значит, я буду лгать до конца.
– Мария, слушай –
– Хе-хе, какое облегчение! Теперь –
С выражением искреннего облегчения на лице Мария заявляет:
– Мне не нужно больше… ни в кого верить.
– …Э?
Ее выражение лица.
И ее слова.
Не соответствуют друг другу.
– Я чувствовала… да нет, сказать по правде, я давно замечала! Значит, все-таки…
Все-таки…
Повторив то, что она уже сказала несколько секунд назад, она продолжает:
– …Все-таки – ты меня предавал.
– Ах…
Силы покидают меня, руки плетьми свисают по бокам.
Я нерешительно смотрю на Марию.
– О, я это могу определить. Послушай, я раньше могла твои мысли читать по движению лицевых мышц! Сейчас уже не могу, но я ведь провела вместе с тобой целую человеческую жизнь! Уж такие простые вещи, как ложь, я могу раскусить. Но я пыталась себя переубедить, я думала «доказательств нет». Я уклонялась от проблемы, откладывала ее на будущее, пока не получу явных доказательств того, что ты меня предаешь. И вот я их получила. Твоя жалкая, неуклюжая ложь показывает, что ты безнадежно изменился.
А я-то думал только что, что нашу связь так легко не разорвать.
…Каким же тупым я могу быть?
Я предавал ее снова и снова. Я обманывал ее с самой «Игры бездельников». Я по кусочкам уничтожал наши почти нерушимые изначально связи.
И вот под тяжестью моих постоянных предательств они наконец лопнули.
– Аах, какое облегчение! Я знала, что долго так не выдержу. Я винила себя за то, что сама себя обманывала, и от этого мне становилось еще хуже. Я «шкатулка», поэтому у меня не может быть человеческого сердца. Я не должна оставаться с кем-то, не должна привыкать к нему. Но несмотря на это, я не могла расстаться с тобой, Кадзуки, я выискивала поводы оставаться с тобой – например, что так я смогу встретиться с «О». Мне даже было страшно! Я боялась, что могу утратить свою цель и исчезнуть!
Это и была
Но…
– Но… ты предал меня, и я поняла, что ошибалась. Ты заставил меня осознать, насколько я слаба. Ты заставил меня принять решение.
Каждое ее слово пронзает мне сердце.
Мария – последняя, кому я желал бы причинить боль. Ее защитить я хотел больше всего на свете.
И все же именно ее я ранил больше других, именно ее.
– …Мария, послушай. Это все было ради –
Не могу просто взять и отпустить ее.
Однако…
– Не смей!
…Мария отворачивается от меня.
– Э?
– Не смей звать меня Марией.
Мне даже это уже не дозволено.
– Я давно уже отказалась от этого имени. Оно сохранялось только потому, что ты им продолжал пользоваться, хотя на самом деле я его просто придумала. Но нашим отношениям конец, так что и имя больше не нужно. Моя жизнь как Марии кончена.
С этими словами Мария снова поворачивается ко мне и, глядя прямо в глаза…
…произносит.
– Я «шкатулка» по имени Ая Отонаси.
В это мгновение.
Некий образ всплывает у меня в памяти, и начинает раскручиваться воспоминание.
Бледная, затхлая, тусклая, искаженная картина.
Вечно повторяющийся школьный кабинет.