Он снова стал смотреть в смартфон. А Фумико, остановившись на светофоре, лихорадочно соображала, что же ей сказать.
— Вот, — снова заговорил парень.
Женщина кинула взгляд. И увидела на экране телефона карту с маршрутом.
— Э-э, а что это? — недоуменно спросила Фумико.
— Магазин с запчастями, — ответил парень. — Съездим?
Когда в магазин зашел молодой парень, Ёкомо Ато, сидящий за прилавком, бросил на него быстрый взгляд и тут же потерял интерес, вернувшись к игре в смартфоне. Точнее, он стал ждать, пока следом за парнем зайдёт отец или старший кто-то. Явно же школьник, вряд ли пришел сам покупать.
Но парень уверенно подошел к прилавку.
— Здравствуйте, — произнес он. — Мне нужен… хм, а может и целиком… Мне нужен стартер, в сборе. Ниссан-Моко.
— Зачем тебе, парень? — удивленно спросил Ато, не отрывая взгляда от телефона.
— А для чего нужны стартеры? — ответил тот. — Так есть у вас?
Ёкомо хмыкнул.
— Ну, есть, — ответил он. — А тебе как, посмотреть или покупать?
— Мне ездить, — ответил парень.
Ато снова хмыкнул. Но поставил игру на паузу, положил телефон и поднялся…
… Ато принес стартёр в упаковке и положил на прилавок. Парень тут же развернул коробку, достал стартёр и начал его крутить. В какой-то момент этот странный посетитель замер, смотря на запчасть, словно на семейную фотографию.
— Вот это перед, — не выдержал Ато, показав на «носик» стартера.
Парень перевел взгляд на мужчину. Усмехнулся.
— Благодарю, — иронично ответил он. — Реле показывать не надо, это я уже знаю.
Ёкомо чуть сощурился. А парень положил стартёр обратно в коробку.
— А ты вот для этой машины покупаешь? — спросил мужчина, кивая в сторону стеклянной двери.
Покупатель обернулся.
— Да, для этой, — ответил он. — Защёлкало. Сначала на реле подумал, но кто его знает, может уже и целиком.
— Да, запросто, — кивнул Ёкомо. — Машинка-то не новая. Масло, антифриз, омывайку не надо?
Парень задумался.
— Масло, я ещё не знаю какое залито, — ответил он. — Да и антифриз тоже… Омывайку, думаю, матушка (
«Во молодежь пошла» — подумал Ёкомо.
— Антифриз самый дешёвый, что тут гадать, — уверенно произнес мужчина. — А масло… Может, там ярлык есть? На СТО часто вешают.
— Так, антифриз я возьму, — ответил парень. — Масло потом гляну. Может и вообще менять надо.
— Да наверняка, — ответил Ёкото, продолжая попытку продать что-нибудь ещё. — Машину-то явно на площадке вторички брали. Там никто обслуживать так просто не будет. Им деньги надо зарабатывать, а не тратить.
— Хм, а откуда вы знаете, что вот на такой площадке? — удивился парень.
— Так только они на стекле пишут, — ответил продавец.
Парень снова посмотрел на машину. На лобовом стекле и вправду имелись белые цифры с иероглифами.
— Да, и вправду, — кивнул он. — А я и думаю, что за цифры…
… Когда Такеши ушел, Фумико заметила, что сын выбежал без трости. И шёл, хоть и хромая, но достаточно резво. Значит, доктор правильно говорил, что это у него уже лишь в голове проблема.
Пробыл Такеши в магазине довольно долго. А когда вышел, то в его руках был большой белый пакет. Дойдя до машины, он открыл заднюю дверь, забросил ношу туда. При этом в пакете звякнуло.
— Всё, купил, — произнес парень, сев рядом с Фумико. — Вот.
Он подал обратно карточку. Женщина взяла её.
— Такеши, — с легкой улыбкой произнесла она, достав кошелек. — Ты трость забыл.
Парень на секунду замер… А потом на его лице промелькнула досада.
— А я и думаю, чего не хватает, — произнес он с усмешкой.
— Видимо, она уже больше не нужна, как думаешь? — иронично спросила Фумико.
— Видимо, да, — ответил Такеши. — Ну? Теперь домой?
— Ты домой, — ответила женщина. — А я потом ещё на работу… Только бы завелась.
Она повернула ключ… И опять защелкало. Фумико едва сдержалась, чтобы не выругаться.
— Может всё же заехать в мастерскую? — произнесла она с досадой.
ДомсемьиАсо
394–7 Jinde, Sakura Ward, Saitama, 338–0812
Совершенно типичная прихожая японского дома. Короткий коридор, идущий от лестницы на второй этаж и проходящий мимо прохода в гостиную и двери в спальню, заканчивался ступенькой в метре от выхода. В этом углублении около двери, стояла уличная обувь. А, в коридоре, прямо около края ступеньки, задниками к двери, стояли тапочки. Три пары. Белые, синие и розовые.
Послышался шум мотора. Он нарастал, потом стал рокотать примерно на одном уровне. И стих. Раздались голоса. Потом стали приближаться шаги. Щелкнул замок, дверная ручка пошла вниз.
Женщина в проеме открывшейся двери обернулась назад.
— Всё? — спросила она и подняла руку.
Раздалось пиликание автосигнализации. Через некоторое время к женщине подошёл, хромая на правую ногу, парень. С тростью, которую он просто нёс в руке.
— Такеши, — заговорила женщина, обращаясь к парню.
Тон её был извиняющимся. А на лице выражение сожаления.
— Я… Мне всё же нужно на работу, — негромко произнесла она.