Провал

– Тебе не нужна помощь? – спросила Ванья, стаскивая куртку. Вечер все равно испорчен. Ей совершенно не хотелось домой в пустую квартиру, которая все равно только напоминает о Вальдемаре.

– Я ищу автофургон возле пунктов оплаты, если хочешь, можешь взять парочку.

Ванья кивнула, и Билли за несколько минут подключил к одному из экранов новый компьютер, создал ей доступ к серверу, и вскоре они уже сидели рядом, глядя на бесконечные ряды машин, проезжающих в Стокгольм и обратно. Ванья осознала, что хорошо себя чувствует. Прямо как в старые добрые времена, до того, как все рухнуло, как всем завладели тени. Когда они с Билли работали в тесном контакте, были командой и близкими друзьями. Более того, были почти как брат и сестра. До трещины, всех ссор и Мю, с которой Ванья только мельком виделась на свадьбе, но которую никак не могла заставить себя полюбить.

– Мю сегодня вечером вернулась домой, – вдруг сказал Билли, словно зная, о чем она думает.

– Где она была?

– У родителей, в Даларна.

– Что же ты тогда тут сидишь? – искренне удивилась Ванья. Она знала мало других пар, но их в течение месяцев после женитьбы приходилось отделять друг от друга железным ломом. Вернулось ощущение, возникшее у нее в машине по пути в Хельсингборг: у пары Русэн что-то неладно.

Билли молчал. Сосредоточенно смотрел на экран. Думал. Зачем он сказал, что Мю вернулась?

Так странно. Он и Ванья. Бок о бок. Когда-то она была человеком, которому он мог рассказать все. Ванья знает о нем больше, чем Мю, чем Йеннифер – хотя та знает другие вещи – больше, чем кто-либо другой. Остается признать: все произошедшее вот-вот его сломит, так много тайн и лжи. Когда он не работает, события последних недель крутятся у него в голове, как фильм. Нон-стоп. Круглые сутки. Если поделиться с кем-то еще, возможно, это поможет ему справиться.

– Я изменил жене, – тихо произнес он, не отрывая взгляда от экрана компьютера.

– Вы ведь женаты всего около месяца. – Искреннее удивление. Он понял, что уж этого она никак не ожидала.

– Знаю.

– С кем?

– Разве это важно?

– Наверное, нет. Почему?

Да, почему? Потому что это подействовало. Оказалось, что ощущение доминирования, власти и контроля, в сочетании с интенсивным сексуальным наслаждением, приглушает темную потребность, затаившуюся у него в животе подобно голодной змее, делает потребность управляемой.

Более того, несущественной.

Чувство, которое он испытывал рядом с Йеннифер, было одним из самых интенсивных, когда-либо им пережитых. Сильнее и лучше того, что он чувствовал, убивая животных, поскольку за ним незамедлительно последовало такое сексуальное удовлетворение, к которому он раньше даже не приближался. Змея была сыта. Он был спокоен, удовлетворен, в таком душевном равновесии он давно не пребывал.

Все это он знал, но ничего из этого сказать не мог.

– Это сложно, – произнес он, что тоже не было прямой ложью.

– Ты знаешь, что это делает тебя немного скотиной?

– Да.

Ничего страшного. Сочувствия он не искал. От того, что он рассказал, все-таки стало полегче. У Билли в компьютере что-то пискнуло, и он с интересом наклонился вперед. Один клик мышкой, и открылось новое окно.

– Черт побери!

– Что там? – спросила Ванья, зараженная его внезапным интересом.

– Я слежу за тем, пользуется ли Саурунас своими кредитками.

Ванья собиралась спросить, законно ли это без санкции прокурора – она не слышала, чтобы они таковую получали – но передумала. Это явно дало результат.

– Он воспользовался картой, – подтвердил ее мысли Билли.

– Где?

– На долгосрочной парковке, в Арланде. – Бросив на нее взгляд, он взял телефон, чтобы звонить Торкелю. – Он собирается сбежать.

60

Шоссе Е4 в северном направлении. Билли разогнал машину почти до 150 км/час и установил у переднего стекла проблесковый маячок, одновременно включив синие лампы на воздухозаборнике, до того остававшиеся незаметными. Сирена у него отсутствовала, поскольку машина не была полицейской, но, приближаясь к кому-нибудь, кто явно не смотрел в зеркало заднего вида и не видел мигающие лампы, он усиленно давил на гудок.

Торкель сидел на заднем сиденье и во второй раз за время этого расследования предпочитал воздерживаться от комментариев по поводу скорости, с которой они неслись. Он быстро перебирал в голове, все ли он успел и нет ли еще чего-нибудь, что следует сделать до приезда.

Первым делом он позвонил начальнику караульной службы отделения полиции аэропорта. Отправил им данные и описание Кристиана Саурунаса и велел проверить каждый рейс на каждом терминале. Если они не успеют договориться с авиакомпаниями, им следовало обратиться с общим приказом по всем выходам на посадку. Торкель четко объяснил, что его ничуть не волнует, если это приведет к задержкам рейсов. Саурунас не должен покинуть Стокгольм.

Полицейский наряд, который они посылали на Беквэген 43, подтвердил, что в квартире Саурунаса нет и что его красное «Вольво» не стоит на принадлежащей дому парковке.