Николас Редферн пишет, что случай в Вест-Риндже «следует принять во внимание тем, кто доказывает, что обломки потерпевших крушение НЛО нельзя по-настоящему скрыть ни от общества, ни от печати. До тех пор пока ФБР не решилось рассекретить некоторые документы, никто, кроме должностных лиц, не знал о том, что обломки неустановленного происхождения были: а) обнаружены, б) объявлены секретными, в) были исследованы ведущими научными сотрудниками Массачусетского технологического института»[27].
На самом деле ФБР удалось скрыть от народа только два последних пункта. В газете Ньюпорта «The Argus-Champion» вскоре появилась заметка «Лесник из Корбин-Парка рассчитывает на награду за обнаружение «летающей тарелки».
«Первый найденный фрагмент летающего диска был принесен в редакцию газеты в среду днем (9 июля. —
Лесник, «твердо верящий, что это кусок тарелки», измерил его кривизну и раньше ученых пришел к выводу, что «диск… имел диаметр 8 дюймов». Журналисты, осмотрев горелый обломок, пришли к выводу, что это кусок снаряда или авиационной осветительной ракеты[28].
Тем же вечером в саду у дома Рассела Лонга из Северного Голливуда рухнула очередная «тарелка», извергая дым и пламя. Какая-то женщина позвонила в пожарную часть, и к моменту прибытия агента ФБР загадочное устройство диаметром около 70 сантиметров лежало у пожарных. Агент обнаружил, что опоздал: в части «собралось много народа, включая журналистов из газет и фотографов, которые снимали диск». Первым официальным лицом, который прокомментировал находку, был Уоллес Ньюкомб, командир пожарного батальона. Он скептически посмотрел на тарелку и промолвил: «Непохоже, что это может летать»[29].
Агент ФБР распорядился доставить «тарелку» в местное отделение ФБР, где ее сфотографировали и тщательно осмотрели:
«Устройство можно вкратце описать как состоящее из двух выгнутых стальных дисков, примерно два фута в диаметре, сваренных воедино по их внешней кромке и соединенных по центру с помощью пустотелого цилиндра. Вертикальный металлический стабилизатор с гальваническим покрытием был привинчен к верху диска, и небольшой отрезок трубы, запечатанный с одного конца, шел от внешней его окружности внутрь устройства. Посередине с верхней стороны было установлено нечто напоминающее радиолампу. Общий вес устройства составляет около 20 фунтов» (рис. 6).
Убедившись, что это чья-то очередная глупая шутка, ФБР передало «тарелку» военным из Форт-Макар-тура, «которые позднее сообщили, что объект определенно был мистификацией и ни при каких обстоятельствах не мог самостоятельно летать». Этим выводом они поделились не только с федералами, но и с журналистами:
«Офицеры из Форт-Макартура сегодня осмотрели «подлинную радиоуправляемую реактивную летающую тарелку», которую подобрал в своем саду Рассел Лонг из Северного Голливуда, и сказали, что она похожа «на чью-то шутку»», — передало агентство «Юнайтед Пресс» 11 июля. «Мы не думаем, что она вообще может летать, — сказал представитель армии, — однако храним ее в ожидании дальнейших указаний от штаба 6-й армии»[30].
ФБР имело возможность разыскать шутников, потому что один из бдительных граждан дал наводку на группу старшеклассников, поведение которых «вызывало явное ощущение, что эти ребята либо сами сделали это, либо знают, кто работал над летающим диском в течение прошедших двух недель». Однако тратить и дальше силы на расследование заведомого обмана федералы не пожелали.
10 и 11 июля эпидемия подобных шуток охватила сразу несколько городов.
«Летающий диск, который «упал» в Блэк-Ривер-Фолс, штат Висконсин, был гораздо эффектнее, — вспоминал Мензел об одном из нашумевших случаев. — Он и выглядел как диск, и, вероятно, даже мог «летать», хотя вряд ли самостоятельно. Во всяком случае, тот, кто его «нашел», немедленно сделал из своей находки бизнес и взимал по 50 центов с желающих посмотреть на «упавший с неба» диск. Но тут вмешалась местная полиция: она упрятала диск в подвал банка и держала его там до тех пор, пока его не забрей представители Министерства военно-воздушных сил Тщательное расследование показало, что эта тарелка, найденная в траве возле ярмарки, где ее и демонстрировал нашедший, является «явной мистификацией… Ее будут хранить в течение известного периода, после чего сожгут или выбросят в ближайший мусорный ящик». Так гласит официальный доклад из Митчелл-Филда, где исследовали «диск»…»[31]