- Я разыскиваю одну женщину, - Гиб не торопился уходить. - Она жила в этом доме. В десятой квартире. Ее звали Ада. Шатенка среднего роста.
- Нет, - подумав, покачала головой официантка. - В десятой квартире такой нет. Я знаю всех в этом доме.
- Спасибо, - поднялся Гиб. - Я пойду.
На улице он зашел в телефон-автомат и набрал номер справочной. Спустя минуту ему сообщили адрес квартиры, в которой Ада жила еще до знакомства с ним.
Около одиннадцати, когда Гиб потерял уже всякую надежду, Ада вышла, наконец, из подъезда. За время разлуки она похудела и сменила прическу. Увидев Гиба, она остановилась.
- Здравствуй, - сказал Гиб.
- Здравствуй, - судя по всему, падать в обморок она не собиралась.
- Может, зайдем к тебе?
- Что ты! Я живу у чужих людей.
- Так и будем стоять здесь?
- А что делать? Ты сбежал?
- Да. Как ты живешь?
- Так, - она неопределенно пожала плечами. На глаза ее начали наворачиваться слезы. Гиб обнял ее за плечи.
- Что с тобой?
- Ох, Гиб, - она заплакала. - Тебя так долго не было!
- У тебя есть кто-то? - догадался Гиб.
- Да.
- Ты его любишь?
- Не знаю.
- Что ты говоришь! Опомнись! - закричал Гиб. - Я так ждал встречи с тобой! Уедем отсюда! В прошлое, в будущее, куда хочешь!
- Я не могу, Гиб.
- Почему?
- Не знаю. Не спрашивай.
- Отвечай, почему? - он встряхнул ее за плечи.
- Ох, Гиб, не мучай меня!
- Думаешь, мне легче?
- Иди ты к черту! - сказала она сквозь слезы. - Ты всегда думал только о себе! Я еще молодая. И хочу жить! Он любит меня!
- Ада, я тоже люблю тебя! Пойдем!
- Нет, нет, нет! Не могу, прости.
- Кто он?
- Ты его не знаешь. Он работает оптиком.
- Я потащу тебя силой.
- Не надо, Гиб. Это не поможет. Ты должен понять, что все изменилось. Я люблю тебя, как прежде, но с тобой не пойду. Отпусти меня, пожалуйста.
- Нет, пойдешь!
- Перестань! Я спала с ним! Через неделю у нас свадьба. Кольца уже заказаны.
- Кольца? Вот оно что! А я, что буду делать я?!
- Не знаю, Гиб. Прости меня, - она поцеловала его. - Уходи. Люди на нас уже оглядываются. В любую минуту может начаться облава. Прощай!
Всхлипывая, она побежала к станции метро. Гиб остался один. В душе у него не было ничего, кроме ненависти ко всем оптикам на свете.
С противоположной стороны улицы на Гиба смотрел человек в резиновых сапогах и таком же фартуке, со скребком и метлой в руке.
- Здравствуйте, - сказал он, подходя к Гибу. - Простите, что руки не подаю. Работа, как видите, грязная. Гиб все еще стоял в оцепенении.
- А, это вы, - произнес он, узнав, кто перед ним. - Профессор многомерной топологии. Как же, как же... помню.
- Живете новой жизнью или...
- Или, - сказал Гиб. - Я сбежал.
- А мне, как видите, нашли применение. И знаете - я доволен даже.
- Заявите обо мне?
- Нет, что вы!
- Спасибо... Хотя теперь все равно.
- Почему?
- Долго рассказывать.
- Что вы думаете делать дальше?
- У меня есть темпер. Смотаюсь к пещерным людям.
- Вас найдут.
- Пусть. Один вопрос на прощание. Позволите?
- Задавайте.
- Проникнуть в будущее на наших темперах можно?
- Можно. В принципе только перемещение в будущее и возможно. С помощью релятивистских эффектов можно ускорить течение времени для какой-то замкнутой системы. Для того чтобы двигаться против вектора времени, приходится использовать свойства параллельного мира.
- Слышал. Зеркальный мир. Две реки, текущие рядом, но в противоположные стороны.
- Именно. Мир, тождественный нашему, но построенный наоборот. Наше будущее - их прошлое. Темпер проникает в параллельный мир и движется по вектору времени в чужое будущее, затем возвращается в наше измерение и оказывается далеко в прошлом.
- Кто-нибудь уже побывал в будущем?
- Не знаю. По крайней мере я не слышал, чтобы кто-нибудь оттуда вернулся. Все подступы к будущему контролируются. Время - такая же материя, как, к примеру, вода. Волна, поднятая лодкой, еще долго плещется у берега.
- Я все же рискну. Вдруг повезет.
- Рискните. На всех темперах установлены ограничители, на определенный сигнал. При прохождении границы настоящего и будущего они автоматически выключаются, останавливая тем самым темпер-генераторы. Попробуйте найти и нейтрализовать эти ограничители. Дело, видимо, несложное.
- Присоединяйтесь ко мне. Хотите?
- В будущее? Нет.
- Что так?
- Видите ли, людям свойственно заблуждаться относительно будущего. Всегда почему-то кажется, что оно лучше настоящего. А ведь никто не знает, какие ужасы ожидают нас впереди, какие предстоят катастрофы, войны, эпидемии... Я остаюсь здесь.
- У меня нет времени с вами спорить. За последние дни я многое повидал. И кое о чем думал. Я видел восстания рабов. Помочь им я, к сожалению, не мог. Они верили в будущее, но погибли. Если бы рабы всех времен не надеялись на лучшее будущее и не бунтовали, мы, возможно, до сих пор таскали бы их цепи.
- Интересное наблюдение.
- Прощайте. Все же вы меня не поняли.
- Понял. Прощайте и будьте осторожны.