Пророк завоеватель

Побагровел Фаэтон… и поспешил передать Климене Эпафа упреки… Трудно сказать, почему Климена — мольбой Фаэтона тронута или гневясь, что взвели на нее обвиненье, — обе руки к небесам подняла и, взирая на солнце, — „Светом его, — говорит, — … сын, клянусь тебе… Фебом рожден ты!.. Если стремишься душой, отправляйся (к Фебу-Солнцу — Авт.) и будешь им признан“. Тотчас веселый вскочил… он и вмиг отцовскому прибыл восходу» [614:2], т. 2, с. 27–28.

Фаэтон прибывает во дворец своего отца Феба-Гелиоса и предстает перед ним (рис. 5.102 — Авт.). Затем оп спрашивает Гелиоса — правда ли, что является его сыном? Феб отвечает: «„Климена правду сказала. А чтоб сомненье твое уменьшилось, дара любого ныне проси, и я дам. СВИДЕТЕЛЬ — БОЛОТО, которым клясться боги должны, очам незнакомое нашим“. Только он кончил, а тот колесницу отцовскую просит, права лишь день управлять крылоногими в небе конями. И пожалел тут отец, что поклялся» [614:2], т. 2, с. 32.

Рис. 5.102. Фаэтон предстает перед Гелиосом. «Гелиос, Фаэтон и Сатурн с четырьмя временами года». Никола Пуссен. Около 1635 года. Берлин. Государственная картинная галерея. Взято из [988:2], с. 87.

Гелиос пытается отговорить Фаэтона, объясняя, что никто не может устоять на огненной колеснице, кроме него самого. Даже верховный бог Юпитер (Зевс) не станет сей колесницы вести. Далее Гелиос подробно объясняет Фаэтону опасности пути по небу, где его будут подстерегать опасные созвездия: Телец, свирепый Лев, Скорпион, Рак, грозящий клешнями. И завершает словами: «Фаэтон, не дара, но казни ты просишь!.. Но тот отвергает советы… горит желаньем владеть колесницей. Юношу все ж, наконец, по возможности медля, родитель к той колеснице ведет высокой — ИЗДЕЛЬЮ ВУЛКАНА (то есть кузнеца Гефеста — Авт.). ОСЬ ЗОЛОТАЯ БЫЛА, ЗОЛОТОЕ И ДЫШЛО, БЫЛ ОБОД ВКРУГ КОЛЕСА ЗОЛОТОЙ, А СПИЦЫ СЕРЕБРЯНЫ БЫЛИ. Упряжь украсив коней, ХРИЗОЛИТЫ И РЯД САМОЦВЕТОВ РАЗНЫХ (то есть различные камни — Авт.) БРОСАЛИ ЛУЧИ, отражая сияние Феба» [614:2], с. 33–34.

Выводят могучих коней Феба и впрягают их в колесницу Солнца, сделанную Гефестом. Отец в последний раз пытается отговорить Фаэтона, но тот упорствует и, наконец, с восторгом занимает место возницы, берет в руки вожжи. Кони рванулись и отправились в путь по небу. Но как только далеко внизу появляется земля, Фаэтона охватывает страх. Он не может сдержать коней и не знает их имен. В том месте неба, где притаился страшный Скорпион с ядом на хвосте, юноша в ужасе выпустил вожжи.

Кони рванулись сначала вверх, но потом, «КРУТЫМ СПУСКАЯСЬ НАКЛОНОМ, В БОЛЕЕ БЛИЗКОМ УЖЕ ОТ ЗЕМЛИ ПРОСТРАНСТВЕ НЕСУТСЯ… И ДЫМЯТ ОБЛАКА, ЗАНИМАЯСЬ. ПЛАМЯ ЗЕМЛЮ УЖЕ НА ВЫСОТАХ ЕЕ ОХВАТИЛО… седеют луга, с листвою пылают деревья; нивы на горе себе доставляют пламени пищу… Города с крепостями великими гибнут вместе с народами их, обращают в пепел пожары целые страны. Леса огнем полыхают и горы: Тавр Киликийский в огне, и Тмол с Афоном, и Эта… ключами обильная Ида… Геликон и Гем… огромная Этна; и двухголовый Парнас, и Кинт, и Эрике, и Офрис…

Тут увидал Фаэтон со всех сторон запылавший мир… как из глубокой печи горячий вдыхает устами воздух и чует: ПОД НИМ РАСКАЛИЛАСЬ УЖЕ КОЛЕСНИЦА. Пепла, взлетающих искр уже выносить он не в силах, он задыхается, весь горячим окутанный дымом. Где он и мчится куда — не знает, мраком покрытый черным, как смоль, уносим крылатых коней произволом… Средь вод Танаис (река Дон — Авт.) задымился… Вот загорелся Евфрат вавилонский, Оронт загорелся, Истр и Фасис, и Ганг…

Трещины почва дала, И В ТАРТАР ПРОНИК СКВОЗЬ ЩЕЛИ СВЕТ и подземных царя с супругою в ужас приводит. Море сжимается…»

Здесь на двух страницах ярко описывается нарастание катастрофы на земле от стремительно падающей раскаленной колесницы Гефеста с Фаэтоном на ней; мы опустим все эти подробности. Наконец, бог Зевс, чтобы спасти мир, наносит страшный удар своими перунами по пылающей колеснице.

Сказано так: «А всемогущий отец, призвав в свидетели вышних и самого, кто вручил колесницу… ВОЗГРЕМЕЛ, И ПЕРУН, ОТ ПРАВОГО ПУЩЕННЫЙ УХА, КИНУЛ В ВОЗНИЦУ, И ВМИГ У НЕГО КОЛЕСНИЦУ И ДУШУ ОТНЯЛ ЗАРАЗ, УКРОТИВ НЕИСТОВЫМ ПЛАМЕНЕМ ПЛАМЯ. В ужасе кони, прыжком в обратную сторону прянув, сбросили с шеи ярмо и вожей раскидали обрывки. Здесь лежат удила, а здесь, оторвавшись от дышла, ось, а в другой стороне — колес разбившихся спицы; РАЗМЕТЕНЫ ШИРОКО КОЛЕСНИЦЫ РАЗДРОБЛЕННОЙ ЧАСТИ. А Фаэтон… в бездну стремится И, ПУТЬ ПО ВОЗДУХУ ДЛИННЫЙ СВЕРШАЯ, МЧИТСЯ, ПОДОБНО ТОМУ, КАК ЗВЕЗДА ИЗ ПРОЗРАЧНОГО НЕБА ПАДАЕТ, или, верней, упадающей может казаться. На обороте земли, от отчизны далеко, ВЕЛИКИЙ ПРИНЯЛ ЕГО ЭРИДАН И ДЫМЯЩИЙСЯ ЛИК ОМЫВАЕТ. Руки наяд-гесперид огнем триязычным сожженный ПРАХ В МОГИЛУ КЛАДУТ, И КАМЕНЬ СТИХОМ ОЗНАЧАЮТ:

„ЗДЕСЬ ПОГРЕБЕН ФАЭТОН, колесницы отцовской возница; пусть ее не сдержал, но, дерзнув на великое, пал он“.