Я поморщилась от громкости звуков, почувствовав себя выставленной на всеобщее обозрение, когда до меня дошло, что комната переполнена людьми. Они узнавали меня. Здесь все меня знали — куда бы я ни пошла на корабле, все меня знали, все узнавали — и в данный момент вокруг меня собрались люди и видящие. Их слова гулким эхом разносились внутри металлического помещения, которое ощущалось одновременно слишком большим и слишком маленьким.
Ореховые глаза Джона, переполненные светом, всматривались в моё лицо.
Я услышала его мысли, когда Врег подвинулся поближе ко мне с другой стороны.
Почему-то последняя фраза наконец-то до меня дошла, словно мою кожу пырнули ножом.
Я посмотрела на Врега.
— Нет, — сказала я. — Не звони ему.
Врег моргнул, его глаза выражали открытое удивление. Я видела, как он покосился на Джона, который бросил на него беспомощный взгляд, подняв руки.
Врег нахмурился.
Он обернулся через своё мускулистое плечо, бросив беглый, но почему-то ощущавшийся медленным взгляд на столик, прикрученный болтами к дальней стене. Проследив за его взглядом и почти не отдавая себе отчёт в этом, я увидела группу сидевших там видящих. Лишь одна пара глаз смотрела на нас троих.
Зелёные глаза встретились взглядом со мной, и край его радужек обрамляли фиолетовые кольца.
Я смотрела на его лицо, на длинные тёмные волосы, видневшиеся там, где он сидел за Джорагом, напротив Джакса, Ниилы и Мики. Я видела, как Ниила повернулась и замерла, уставившись на меня. Я вздрогнула при виде тревоги, которая расцвела на её лице, когда она окинула меня повторным взглядом и широко распахнула глаза.
Врег посмотрел обратно на меня, должно быть, всего через одну-две секунды.
Я увидела, как он вздрогнул, поняв, что я проследила за направлением его взгляда.
Он схватил меня за руку толстыми пальцами. Я молча последовала, позволяя ему и Джону увести меня дальше от того столика, пока я не оказалась на противоположном конце столовой вместе с ними двоими.
Столовая.
В этом понимании мой мозг нашёл вещи, за которые можно зацепиться.
Например, тот факт, что теперь мы стояли возле эспрессо-машины, которую кто-то установил здесь, пока мы стояли у канадских берегов — предположительно, для меня и Джона. Это задумывалось как какая-то шутка, но да, мы с Джоном оба пользовались ею почти каждый день.
И многие другие видящие тоже ею пользовались.
Мой разум перестроился вокруг этого факта, отыскав моё местоположение на карте корабля, которую я носила в своём свете. Помещения для офицеров. Недалеко от центра управления и информации. Мы находились в том кафетерии, что поменьше — он предназначался главным образом для старших разведчиков и тех, кто в действительности руководил здесь чем-либо. То есть, Адипан. Врег. Мы с Ревиком…
Я вздрогнула, закрыв глаза.
Врег крепче стиснул меня ладонью.
— Принцесса, — он привлёк меня ближе, чтобы его рот оказался возле моего уха. — Я позову Юми, — пробормотал он мне. — Ладно? Можно мне позвонить ей?
Я постаралась подумать над этим.
Но в данный момент я не могла представить, чтобы я с кем-то стала говорить. Мне правда хотелось просто поспать.