Проклятый род. Часть 1. Люди и нелюди

«Пся крев» – польское ругательство, применяемое, как правило, по отношению к русским и украинцам.

17

Тьма татарская, тумен (монгол.) – отряд татарской конницы численностью в десять тысяч бойцов, делился на тысячи, сотни и десятки.

18

Схизматская вера – унизительное название католиками православной веры.

19

Байстрюк – незаконнорожденный.

20

Ротмистр – офицерский чин в польской, а затем и русской кавалерии, равный капитану (в пехоте и артиллерии) и есаулу (в казачьих войсках).

21

Вахмистр – старший нижний (солдатский) чин в кавалерии.

22

Хоругвь – здесь: подразделение в польской коннице численностью в однудве сотни бойцов.