— Добрые люди! Ради благоволения Великого Хортала, приютите до утра несчастного служителя его с товарищем. Мы устали, намокли, продрогли, — Элия закашлялся столь естественно, что Бренд не смог удержать улыбку. — И умираем с голоду.
— Я сожалею, — послышался хриплый голос с той стороны двери, — святой отец, но мы не можем вас приютить…
— Мы заплатим! — воскликнул жрец. — Клянусь сердцем Хортала, мы не нищие с большой дороги!
— Все равно, у нас нет места в доме…
— Любой чулан, хлев!..
— Нет, нет… И денег нам ваших не надо! Идите себе с миром.
— Но почему?
Человек за дверью снизил голос до шепота.
— В округе гуляет банда грабителей.
— Ну, так что же с того?
— Узнают, что мы принимали гостей, потребуют мзду, да так обчистят…
— Что же нам делать? — возмутился Элия. — Не можем же мы до утра мокнуть под этим ливнем!
— В двух верстах отсюда, — проговорил поселянин, — есть развалины старого замка. В правом крыле еще сохранилась крыша. Только…
— Только? — насторожился жрец.
— Недоброе люди болтают про этот замок. Всякая нечисть там по ночам водится…
Бренд, молчавший до этих пор, тронул жреца за плечо.
— Пойдем скорее в замок.
— А нечисть? — с неожиданной дрожью в голосе пробормотал Элия.
— Ты испугался?
— Да нет…
— А что дрожишь?
— Замерз что-то…
— Тогда вперед?
— Вперед… — без особого энтузиазма согласился служитель Хортала.
Подняв коней в рысь, они покинули негостеприимную деревушку и под непрекращающимся дождем продолжили путь. Крестьянин не солгал. Вскоре яркие сполохи молний дали возможность разглядеть величественное и мрачное полуразрушенное строение. Это и были остатки древнего замка, вросшие в землю, словно старый трухлявый пень. Стены его, сложенные из гигантских каменных блоков, рухнули не под действием человеческих или природных сил. Казалось, какое-то более мощное и беспощадное усилие смяло их будто карточный домик. Левая часть и центр П-образного здания оказались полностью погребены под обломками и напоминали каменный курган, а в правом крыле, как и говорил поселянин, сохранились два нижних этажа.
— Под защитой таких стен не страшна никакая буря, — заметил Бренд, разглядывая циклопическую кладку.
— Буря-то она бурей, но тот селянин говорил о нечисти… — поежился Элия, но Бренд не обратил на это замечание никакого внимания.
— Вот, правее! Гляди — это вход, — он устремился к зияющему чернотой провалу в покрытой лишайником стене.
— Постой, Бренд, — вдруг приглушенным голосом заговорил «святой отец». — Бренд Лучник! Да погоди же ты!
Коротышка вцепился двумя руками в полу плаща своего спутника.
— Что случилось?
— Посмотри, там наверху кто-то есть, — Элия показал рукой на узкие щелевидные окна-бойницы второго этажа.
Сквозь них пробивался неяркий призрачный красноватый свет.
— Да, — согласился Бренд. — Похоже на отблески костра или очага…
— А что, если?..
— Жрец Хортала, ты действительно веришь, что исчадьям Преисподней нужен огонь, чтобы согреться в дурную погоду? — улыбнулся Лучник. — Кто бы там ни был — он из плоти и крови. А, значит, бояться нечего.
Они завели коней в обширное темное помещение. В окружавшем их мраке слышалось сопение нескольких крупных животных. Элия судорожно вздохнул и, щелкнув пальцами правой руки, сотворил шар величиной с кулак, горящий неярким белым светом.
— В этом не было нужды, — заметил Бренд. — И так сразу слышно, что это лошади.
— Я не какой-то там варвар, чтобы так полагаться на свой слух и нос, — огрызнулся его спутник. — Мне нужно посмотреть, чтобы убедиться.
Улыбаясь, Бренд ослабил подпруги на седле гнедого и крепко привязал повод к передней луке. Он не обижался на своего товарища и, тем более, не мог заподозрить его в трусости — Элия не раз проявлял отвагу, достойную воина, а не священнослужителя. И сейчас им двигала всего лишь разумная осторожность, возможно лишь чуть-чуть большая, чем необходимо. Бренд снял переметную суму и, повесив ее на плечо, подождал пока жрец устроит своего мерина. Затем они вместе двинулись по выщербленной лестнице наверх.
Шедший первым Бренд остановился на пороге обширной комнаты, освещенной веселыми сполохами горящего в центре костра. Замешкавшийся Элия поспешно убрал магический шар.
Вокруг костра сидело трое пестро одетых мужчин. Тут же валялись два изрядно опорожненных винных бурдюка и объедки плотной трапезы. На протянутом под потолком аркане из сыромятной кожи сохли три добротных плаща.
— Да ниспошлют вам удачу ваши боги, — сказал Бренд, подходя к огню. — Надеюсь, по закону гостеприимства, вы не откажите двум усталым путникам в крохе тепла от вашего очага?
С этими словами он присел, положив рядом с собою седельный вьюк.
— Благослови вас Хортал, — добавил Элия, опускаясь рядом.
Трое хозяев комнаты мрачно переглянулись. Один из них, высокий худощавый мужчина с жесткими черными волосами и массивной серьгой в правом ухе заметил:
— Мы первыми нашли этот приют. Почему мы должны делить его с вами?
— И оставь свои благословения при себе, пузан, — прорычал сидящий справа от него смуглый курносый здоровяк.