Проклятие флибустьера

Из дневника Клайда.

После неожиданного воскрешения Тони, часть команды пиратов начали считать, что это не к добру. Однако капитан Рок был вне себя от счастья увидеть своего сына живым и невредимым. Тем ни менее, что-то в Тони было не так. У Тони изменился цвет глаз. Они приняли черный оттенок, как у безжизненного существа. Его зрачки были расширены. Его взгляд не похож был на жизнерадостного человека, а напоминал безжизненное лицо. Тони боялся света, он весь день прятался в трюме, а ночью бродил по палубе. Пираты стали жаловаться капитану на поведение Тони. Тон не разговаривал, иногда лишь мычал или стонал. Для него не существовало режима дня. Он бродил по ночам по палубе судна, от чего матросы стали опасаться его. Часть команды не верили в то, что это их старый приятель Тони, они говорили, что это не он. Пираты считали, что душу Тони похитил старый монах. При моем осмотре пациента, выяснилось, что Тони реагирует на движения. Однако не любит яркого солнца. И, что самое удивительное, не реагирует на прикосновение к его телу. Не реагирует на звуки. По-видимому, рецепторы кожи и сенсорных систем не реагируют на раздражения. Не смотря на это, он все же отзывается на своё имя. Он иногда мычит и стонет. Пираты не раз жаловались на жуткую вонь, которая идет от Тони. Пациент ничего не ест. По словам пиратов, которые дежурили ночью на вахте, они видели, как Тони ел заживо пойманную им крысу.

Однажды вечером, в баре пираты так напились, что между ними началась драка. Пираты говорят, что зачинщиком был Гари и Тони. Я не поверил этому. А, когда капитан узнал об этом происшествии, то стал на сторону Гари. Капитан узнал, что команда не довольна тем, что происходит на судне, им не нравится состояние Тони. Что же касается Гари, то он говорит, что вступился за Тони, когда несколько пиратов решили избить Тони. Как бы там ни было, но часть команды подняла бунт, и капитану пришлось пойти на соглашение. Тони поместили в отдельную каюту. На палубу его выводили только под наблюдением. Я навещал своего пациента регулярно.

Однажды, Дидьен подозвал к себе Клайда и Торнтона, что бы сообщить новости.

– У меня пропала книга, – сказал Дидьен.

– Какая еще книга? – спросил Клайд.

– Та самая, которую я все время исследовал, – сказал Дидьен. – сначала я подумал, что ее кто-то взял. Но выяснилось, что ее никто не брал. Все говорят, что не видели никакой книги.

– Странно это, – сказал Торнтон. – Может быть, ты ее куда-то положил и забыл в суматохе?

– Нет, это исключено, – сказал Дидьен. – Я еще не стар, что бы забывать об этом. Еще утром книга лежала в этом маленьком столе. А теперь ее там нет.

– А другие вещи: статуэтки, меч, они на месте? – спросил Торнтон.

– Статуэтки на месте, меч находится у капитана, – сказал Дидьен. – Все оружие отобрали, чтобы не было драк. Я иногда прихожу к капитану, что бы исследовать эти вещи. А вот книга, где она может быть?

– Может быть кто-то взял, и боится признаться, – сказал Том, услышав разговор. – А, может ее взял монах? – Том посмотрел в сторону старого монаха.

– Я уже обыскивал его. Ничего нет, – сказал Дидьен.

– Но, может быть, он видел что-то или кого-то, кто мог бы взять ее? – предположил Клайд.

– Может быть. Но он же не говорит на нашем языке, так же как и на многих других известных языках, – сказал Дидьен.

– Ладно Франсуа, – произнес Торнтон. – Я думаю, что эта книга найдется. Скажи лучше, что ты выяснил? Как продвигается твое исследование?

– Я ее видел последний раз вчера, когда мне удалось завершить перевод части этого документа, – сказал Дидьен. – Но, как же я теперь буду без неё…

– Ну же, не тяни. Говори, что ты выяснил? – спросил Торнтон.

– Мне удалось перевести восьмую главу этой книги, с этого удивительного языка. В ней говорится, что хозяин ордена может быть как судьёй, так и палачом. Опять-таки эта цифра девять, помните Торнтон? – сказал Дидьен. – В книге говорится, что после девятой статуэтки жди беды. Здесь какое-то предостережение. «В храме душ покой найдется. Иначе, хозяин в зверя превратится, и мир теней воскреснет вновь», – прочитал Дидьен.

– Чепуха какая-то! – удивился Клайд.

– Не говори, Клайд, – сказал Торнтон. – Вспомни Тони. Ведь, по словам, вашим же, Тони выглядит, как мертвец. Как будто он пришел из мира теней.

– Не хотите ли вы, любезный Уил, сказать, – спрашивает Клайд, – что Тони воскрес благодаря этим записям в книге?

– Во всяком случае, – сказал Торнтон, – какая-то нечистая сила нас уже давно преследует.

– В этом я с вами соглашусь, – сказал Клайд. – Если я расскажу половину из того, что узнал за эти месяцы коллегам из Нью-Йоркского института, то в научных кругах я совершу не только массу новых открытий, но и разобью множество научных теорий.

– Подождите, друзья, – сказал Дидьен. – Вы что же, хотите сказать, что Тони ходячий мертвец?

– Да, именно это я и хочу сказать, – сказал Клайд. – По началу, я полагал, что Тони был болен какой-то тропической болезнью. Я слышал, как шаманы некоторых индейских племен завораживают своими чарами и зельем. Как правило, они подсыпают сильно действующий наркотик. Наркотик воздействует на определенную часть головного мозга. Но, наркотик через некоторое время выходит из организма. Кроме того, мой пациент обладает практически всеми признаками трупа.

– Например? – спросил Дидьен.

– Извольте. Температура его тела не отличается от комнатной, а у нормального живого человека средняя температура тела должна составлять 33–36 градусов в разных частях тела. Его зрачки расширены, как у покойника. Это говорит о том, что он не должен видеть. Так как его зрительные сенсоры не работают. Но это не так. Я проверял, он реагирует на свет. И тому подобное. Я могу привести вам Франсуа десятки симптомов, по которым любой врач сделал бы заключение, что Тони давно уже мертв. Кстати, его тело частично, в некоторых местах начало разлагаться. Да вы и сами можете это наблюдать и чувствовать жуткий запах, который идет от него. Я уже неделю не вхожу в его каюту без носового платка у носа.

– Ну, ладно, – сказал Торнтон. – Допустим, вы правы доктор, и Тони действительно труп. Но, скажите мне как врач, и вы профессор ответьте мне, на один единственный вопрос. Как труп может ходить? Как это может быть?

Дидьен и Клайд молчали и лишь пожимали плечами.

– Наверно… – хотел сказать Том, но его перебил голос, раздавшийся из темного угла каюты, где сидел, прислонившись к стене, старый монах.

– Может, – утвердительно сказал старый монах на английском языке.

Все обернулись и с удивлением, и небольшим волнением посмотрели на монаха.

– Как? Вы говорите на английском языке? – спросил удивленный Дидьен.

– Вы нас понимали все время? – сказал Торнтон.

– Да, я знаю английский, испанский, французский, голландский, китайский языки. Я владею 18-ю языками мира, – хриплым голосом сказал Лату-Тети.

– Но, почему же вы до сих пор молчали? – удивился Торнтон.

– Так было необходимо, – сказал монах. – Иначе пираты или испанцы завладели бы той тайной и знаниями, которые рано и опасно знать людям, особенно плохим. Они могли бы использовать эти знания в корыстных целях, и тогда мир бы исчез на Земле. Я и вам всего не расскажу.

– Но, почему же… – удивился Дидьен.

– Почему я заговорил с вами? – спросил Лату-Тети.

– Да, именно. И, кстати, где моя книга? – поинтересовался Дидьен, намекая, что монах её взял.

– Эта книга принадлежит ордену. Я ее выбросил за борт. Вы и так уже слишком много узнали, чего не должны были знать, – сказал монах. – А заговорил я с вами потому, что мне нужна ваша помощь. Вы не похожи ни на кровожадных испанцев, ни на корыстных пиратов. Вами не руководят жажда наживы или корысти. А потому, я надеюсь, вы сможете мне помочь, а заодно и всему миру. То, что произошло полгода назад, когда пропало судно принадлежащее ордену, не должно было произойти.