Пройти чистилище

— Это не глупости, — упрямо возразил Том, — ты не должен появляться нигде. Слишком много сил и средств было вложено в твою «акклиматизацию» в этой стране. Моя задача — твоя безопасность. Это самое важное мое дело. Все твои сообщения и связь с другими людьми — дело второстепенное. Прежде всего твоя безопасность, Кемаль. Я отвечаю только за тебя.

Наступило молчание. Кемаль, вспомнив про остывший кофе, потянулся за чашкой.

— Тогда скажи, что ты предлагаешь? — спросил он уже более примирительным тоном.

— Проверить всю линию связи, подставив им дезинформацию.

Кемаль отпил кофе, поставил чашку на стол.

— Я не совсем тебя понимаю, — он и так говорил достаточно тихо, но теперь невольно еще больше понизил голос, — объясни конкретнее. Ты хочешь, чтобы я дал тебе неправильные сведения?

— Вот именно.

— И ты передашь их в Центр?

— Точно.

— Ты сам понимаешь, что говоришь? — прошипел Кемаль, не сдержавшись. — Не хватает только того, чтобы они решили, будто мы ведем двойную игру. Продумывай проверку линии без моей помощь. Это такая глупость.

— Не глупость, — разозлился Том и, заметив, что на них начинают оглядываться, спросил: — Машина у тебя на улице?

— Да, прямо у входа.

— Поехали куда-нибудь отсюда. Я по дороге все объясню. Жду тебя на углу.

Поспешно поднявшись, Том прошагал к выходу. Кемаль допил свой кофе, неспешно подозвал официанта и, расплатившись, по-прежнему не торопясь, вышел из здания. Подошел к своему автомобилю. Достал ключи, открыл дверцу и, не оглядываясь, сел в машину. Затем очень медленно тронулся с места. На углу в машину быстро сел Том Лоренсберг.

— Теперь постарайся все объяснить как можно более внятно и четко, — попросил Кемаль, — чтобы я, наконец, понял твои слова.

— Последнее твое сообщение было о базах НАТО в Великобритании, — напомнил ему Том, — твои данные, полученные от Маккерфи. Ты еще тогда обратил внимание, что туда пойдут американские подводные лодки «Трайдент». Помнишь?

— Конечно помню, ну и что?

— Они туда не пошли. Я только недавно об этом узнал. Есть сообщение в газетах, что по причинам технических неполадок обе лодки решили вернуться в порт приписки.

— Я тоже читал. Возможно простое совпадение. Это было два месяца назад.

— Обе лодки сразу? — иронически спросил Том. — И для чего такое сообщение в газеты? Они словно давали понять всем, что никаких других обстоятельств отмены рейса быть не может.

— Так и есть. Я это тоже так понял.

— А я нет. Я не верю в подобные совпадения и в напечатанное открытым текстом извинение, что лодки не могут следовать туда, куда они должны были следовать. Понимаешь?

— Дальше, — потребовал Кемаль. Он не любил делать быстрых выводов.

— Наша прошлогодняя информация по кандидатуре Патерлини. Мы передали в Москву, что он будет назначен представителем ЦРУ в Англии. Помнишь?

— Не нужно каждый раз проверять мою память, — хмуро ответил Кемаль. — Я все прекрасно помню. Ну и что?

— Ведь Патерлини не прошел. Его решили вместо Англии послать на Багамы. Там, в лучшем случае, можно найти двух бывших шпионов на пенсии с удочками в руках. И Патерлини до сих пор сидит на Багамах. И, наконец, наша последняя информация тоже не прошла. О твоих связях с англичанами и создании своего филиала в Ливерпуле. И сразу американцы вышли на нашего связного. Я только туда сунулся, как меня засекли. Понимаешь, что из этого следует? На линии сидит их человек. И он просто информирует другую сторону о наших донесениях. Совпадения быть не может. Все очень четко спланировано.

— Понятно, — он смотрел в зеркала справа и слева. Кажется, никакого наблюдения за своей машиной не замечал.

— Поэтому я предлагаю проверить, передав по нашей линии донесение с очевидной дезинформацией. При этом отмечая пункты ее прохождения. Только таким образом мы сможем установить, где именно находится предатель.

— А как ты думаешь переслать сообщение?

— По нашей старой линии. Вернуться и переслать.

— Если следят за связным, значит, ты сразу попадешь под наблюдение. И уже не сможешь никогда оторваться.

— Верно. Но зато ты в это время передашь мой план по резервному варианту и в Центре сумеют точнее установить, откуда именно идет утечка информации.

— Это рискованный план, — подумав ответил Кемаль, — фактически ты подставляешь самого себя под сильный удар. Тебя могут сразу арестовать и выяснить, на кого ты работал.

— Не арестуют, — махнул рукой Том. — у меня есть свои резервные возможности. Всегда я сумею от них уйти. Но только таким образом мы сумеем установить, в каком месте сидит их человек. Только таким образом.