Прогулки по Луне

– Нейтен был командиром последней экспедиции, здесь и остался, – рассказывает Мэри. – Ты об этих полетах не знаешь… После семнадцатой экспедиции началось строительство колонии. Но на Земле все было засекречено. Некоторые из «Аполлонов» не возвращались на Землю. Были построены огромные транспортные корабли, вернее – не корабли, а посадочные модули, которые брали по восемьдесят человек добровольцев – будущих колонистов. Эти транспортники, покрытые лунной пылью, до сих пор валяются у нас на кладбище космической техники.

После 86 года полеты прекратились. Причин мы не знаем, но, наверное, селениты решили остановить нашествие землян. Приостановили полеты на пятьдесят лет. Нейтен, возможно, знал об этом заранее и решил остаться здесь, с нами.

Он все продумал. Привез огромное количество спиртного и всякие шелобушки для салуна. Вот, говорит, буду жить на Луне. Построю салун. Пусть колонисты приходят ко мне, вспоминают Дикий Запад. И пусть в моем салуне все одеваются как ковбои. Ничего, тебе, Юрий, можно и так, ты – новичок. Я специально принесла для тебя ковбойскую шляпу – ну-ка, примерь – классный ковбой! А сама – вот видишь: кожаные штаны и куртка с бахромой, сапоги со шпорами на каблуках, как я тебе, – мне идет?

– Да не крути, Мэри, попой, ты нравишься мне в любом наряде.

– Нейтен фильмов навез. Из последних – Данди Крокодил. Он в 1986-м как раз вышел. Как только Нейтен надел ковбойский костюм и взял в руки огромный, острый, как бритва, нож, все в один голос сказали: «Вылитый Пол Хоган!» – Данди Крокодил, одним словом. Мы так и зовем его теперь – Данди Крокодил. Нейтену нравится.

Эй, ребятишки, не лезьте вы к Юрию. Да не Джюурий, русский он, Юрием зовут. Совершенно верно, только что с Земли. Пусть отдохнет и отойдет немного. Для него и так слишком много впечатлений. Перелет, колония. Все расскажет, дайте срок. Его вначале волобуи припахали. Но он отмахался, правда, Юрий? Теперь надо друга выручать, тот в заложниках остался. У кого, у кого… У этого туповатого Думузи, покровителя скотоводов, тайное имя – Нинлиль, повелитель скал, это я для твоего сведения, Юрий. В общем, каменный бык, вернее – вол, – Мэри – настоящая хохотушка, смеется так, что слезы льются по ее прелестным персиковым щекам, – кастрированный бык, да еще каменный… У волобуев всегда есть тайное имя, только почему-то их тайное имя оказывается всем известно – ха-ха. Чует мое сердце, мы еще нахлебаемся дерьма с этим Думузи.

Данди, Данди, иди сюда, привет, Данди, знакомься – новичок с Земли. Юрий – настоящий силач. Ты тоже был силачом, кто спорит? Только когда это было? Давно и неправда. Мы здесь уже не земляне, а луняне. Нам теперь на Земле и не выжить при земном-то тяготении, так что Земля колонистам напрочь заказана, Земля нам теперешним не по зубам, мы просто слабосильное лунное племя, стали такими же, как эти селениты. А Юрий только-только…

– Ты, Юрий, держись, поддерживай себя, иначе домой не сможешь вернуться…

– Расскажи, Данди, что-нибудь, ты здесь все знаешь, мне все интересно, – попросил Ветров.

– Чего рассказывать? Что ты хотел бы услышать от старого Данди Крокодила? Здесь клево. Новый Дикий Запад. У меня на Земле никого не осталось. А здесь мои экипажи, те, кого я доставлял на транспортниках. Чудные ребята и девчонки.

Нас мало, но луняне не особенно лезут в наши дела. Правда, и к своим делам тоже не подпускают.

Луняне не пьют. Не пьют, не курят. Им не разрешается. На Луне это вообще запрещено. А здесь, в моем салуне, можно. Мне Совет разрешил. За особые заслуги. В колонии тоже не пьют, в колонии тоже суровые нравы. Нил, ее отец, держит нас всех вот так. Но у меня, в салуне, скрепя сердце разрешает молодежи оттянуться. А какие развлечения на Луне? Больше ведь некуда податься. Маленькая деревня. Прогуляться снаружи по лунной пыли – это можно. И довольно-таки интересно. Поглазеть на Землю-матушку, на солнце, на кратеры. Только надоедает быстро. Конечно, это не Земля. Ни тебе рек, ни морей, ни океанов, ни лесов, ни полей. Есть здесь поля и живность – луняне разводят все в полостях под поверхностью при искусственном освещении. Мы, земляне, тоже занимаемся сельским хозяйством, надо же чем-то кормиться.

А вообще-то у меня здесь нескучно. Спиртного навез видимо-невидимо, на сто лет хватит. Сигар, сигарет. Кури, любишь покурить, соскучился? Бери «Мальборо», бери впрок, Нейтену не жалко. Молодежь приходит повеселиться, потанцевать.

Слушай, Юрий. Ковбой идет мимо салуна. Внутренний голос спрашивает: «Зайдем?» Ковбой стиснул зубы, идет дальше. «Ну, – зайдем?!» «НЕТ!» – проходит мимо. «Ты как хочешь, а я пошел». Вот так-то. С бородой? Ха-ха-ха, я люблю с бородой.

Или вот еще. Ковбой берет виски, пьет, говорит бармену: «Слушай, Джо, я не хочу сказать ничего плохого про твое виски». – «Вот и не говори, Билл!» – «Но я бы тебе посоветовал немного развести его лошадиной мочой». – «Зачем?!» – «Думаю, что вкус у него заметно улучшится».

– К тебе заходят луняне?