Проблемы с проклятым

Я застыла, услышав низкое гудение машины Трента у обочины, слышное даже через закрытые окна. Черт возьми, мне пора идти.

— Эй, Дженкс, все в норме?

Дженкс встал перед Гетти, уперев руки в бока.

— Не знаю. В норме, мисс Гетти?

Она покраснела, кивая, и плечи Дженкса опустились, когда он протянул ей пыльцу. Гетти взяла ее, осторожно усаживаясь на флакон спиной к нему.

— Спасибо, — тихо сказала она, приступая к еде.

«Наконец-то», — подумала я, но моя улыбка угасла, когда Дженкс начал заклеивать ее крыло, по его щекам текли блестящие слезы, которые он не позволял ей видеть. Его пыльца была неприятного синего цвета, что означало, что он скучал по Маталине.

— Ты в порядке, Дженкс? — тихо сказала я, держась одной рукой за дверь. Трент мог подождать несколько минут.

— В норме, — сказал он отрывисто.

Раздосадованная, я закрыла за собой дверь и медленно спустилась вниз. Дженкс был не в порядке… если только не использовать определение Айви. Несмотря на это, ему нужно было быть здесь. Я была рада, что он остался с Гетти, но остро ощущала его отсутствие на своем плече. Мне не нравилось, что Стеф так сильно привязалась к Ходину, и если бы Пайку не грозила опасность быть выданным своим братьям за вознаграждение, я бы настояла на том, чтобы мы с тихим демоном поговорили прямо здесь и сейчас.

— Слава богу, Трент здесь, — прошептала я, когда вышла в темную прихожую и пошла за сумкой, которая все еще стояла у дивана, где я ее оставила. Я была не в восторге от того, что именно его деньги помогут Пайку удержаться на плаву, но когда заглянула в сумку, чтобы убедиться, что все на месте, то решила, что использовать деньги, чтобы уравновесить чашу весов, всегда лучше, чем магия.

Не так ли?

Глава 8

— Заклинание действует по крайней мере день, даже если он — нежить, — сказала я, отрываясь от поискового амулета, когда Трент остановил свою маленькую спортивную машину. — Его аура продержалась бы так долго. Не думаю, что он здесь.

Это прибрежная зона. К причалу была привязана полузатонувшая ярко раскрашенная лодка-казино, вода печально плескалась о верхние окна и борт. Рядом с ней была привязана лодка-казино поменьше, нуждавшаяся в покраске. Два механика работали над декоративным рулевым колесом, но мое внимание привлекли трое мужчин в черной форме службы безопасности, стоявших у подножия трапа.

— Касл, вероятно, держит его где-то за пределами. — Низкий, мелодичный голос Трента хорошо сочетался с плавным джазом, звучавшим по радио, и я медленно перевела дыхание, когда он выключил его, и в машине воцарилась тишина. — Если бы я собирался встретиться с демоном, рожденным ведьмой, у которого в кармане ад, я бы припрятал свой козырь где-нибудь подальше, чтобы она не разнесла мою вторую лодку, чтобы добраться до него.

Я покосилась на амулет, мне не понравилось его двусмысленное толкование.

— Либо он на полпути к выходу из Низин, либо на другой стороне улицы, под ней. — Обеспокоенная, я бросила амулет в сумку вместе со своим пневматическим пистолетом. — Это поисковый амулет, а не навигатор.

— Но он жив. — Трент смотрел на ожидающую охрану Касла, и я прикусила губу.

— Возможно. — Прошел всего час с тех пор, как я разговаривала с Каслом. Увидев, что там ждет его охрана, я решила, что без обыска мне ни за что не удастся с ним поговорить. Я неохотно вытащила палочку из носка и сунула ее в карман сумки, который предназначался для ручек и блокнота, но в котором раньше хранились только батончики для перекуса.

— Я бы чувствовала себя лучше, если бы Дженкс был здесь и провел быструю разведку, — сказала я, захлопывая сумку и держа ее на коленях. Пикси мог бы зайти, провести проверку безопасности и скрыться еще до того, как мы успеем поздороваться. — Он занят раненой пикси, — добавила я, все еще не веря в это. Возможно, Гетти настолько отличалась от Маталины, что ему было не так больно, но, вспомнив его слезы, когда он ухаживал за Гетти, я усомнилась в этом.

— Мммм. — Медленным движением Трент взял с заднего сиденья тяжелую сумку. Выдохнув, он перегнулся через машину, открыл бардачок передо мной и запихнул ее внутрь. Я вдыхала его запах, когда он то приближался, то удалялся, запах напряженного эльфа был почти электризующим. — Он питает слабость к угнетенным, — добавил Трент, явно думая о чем-то другом.

Я кивнула, покусывая от волнения костяшки пальцев. Охрана Касла заметила нас, и один из них теперь поднимался по трапу.

— Удивительно, что она так долго жила без сада и супруга, — сказала я, пока Трент проверял телефон и убирал его в карман куртки. — Ей, по крайней мере, шестнадцать. Может, восемнадцать? — Я колебалась, раздумывая, стоит ли мне переключить телефон в режим полета. — Ты знал, что Дженкс использовал желание стать бесплодным, чтобы продлить жизнь Маталины? Если она одинока, Гетти, возможно, не так уж стара с биологической точки зрения.