— Ра-асцвета-али яблони и груши, по-оплыли-и туманы над рекой... — напевал я себе под нос очередную вспомнившуюся песню.
— Это же «Катюша»! — вдруг воскликнула Джессика.
— Тише ты, зачем так орать! — упрекнул её я. За любым кустом и деревом может сидеть какая-то страшная хрень, а она тут вопит на весь лес.
— Ой, прости...
Кажется, задавать себе вопросы по типу «как она до сих пор жива» я буду бесконечно. С таким пофигистическим отношением к сложившейся неприятной обстановке я бы давно скопытился, но Джессика, видимо, везучая особа. Надеюсь, её удача распространится и на меня.
— Ну и откуда ты знаешь название этой песни? — спросил я только потому, что хотелось разбавить молчание, а то от тоски умирать вообще не хочется. Это ведь будет настолько нелепая смерть, что даже думать страшно.
Сидящая впереди девушка взглянула на меня через плечо:
— Сегодня хорошая погода, да? — улыбаясь проговорила она. Что, простите? Её вопрос в ответ на мой сбил меня с толку.
Видя моё полное замешательство, Джессика ойкнула и пояснила:
— Извини, я пыталась это сказать на русском. Обычно ведь я на английском со всеми говорю, но переводчик вроде переводит всё на понятный собеседнику язык, не зависимо от того на каком я говорю.
— Магический переводчик, что уж тут сказать, — развёл я руками. Она за столько времени могла бы это уже и понять. Чёрт, ну почему мне не попался тот же Фридрих или Джун. Ребята хоть и мутноватые, но я ещё в крепости понял, что толковые. — А ты вообще сама откуда родом, откуда русский знаешь?
— Из Англии я, — сообщила девушка, поведя лошадь чуть в сторону по дороге. Мы всё ещё верхом шли в сторону города. — А языков я много знаю, английский, русский, немецкий, французкий, хотела ещё китайский выучить, но не успела — забрали.
Всегда удивляли такие полиглоты. Пару раз я пытался всерьёз взяться за изучение хотя бы английского, но всякий раз терпел фиаско из-за лени, отсутствия терпения и силы воли. Так что Джессика, если не врёт, заслуживает хотя бы маломальского уважения.
— Мда, этот ряженый много кого позабирал, падла, — недовольно пробурчал я.
— Ряженый? — не поняла девушка.
— Тикойрис, — закатываю глаза.
Мало того что выдернул нас из родного мира, так ещё и отправил путешествовать по этому. Он думает, что мы должны вот так взять и выполнять поставленную задачу? Да тут нас может прикончить что и кто угодно, если косо посмотреть! Если бы мне не помогали, я бы точно сдох, уверен в этом на сто процентов. Интересно, как там поживают другие мои товарищи по несчастью?
— О чём думаешь? — последовал вопрос от Джессики.
Ну, по крайней мере один из них в порядке. Насколько бы легкомысленной она не была, но всё равно хорошо когда рядом есть хоть кто-то из твоего мира. Можно разговаривать на разные темы и не бояться сказать что-то не то.
— Да так, о всяком.
Но сейчас мне мило беседовать совсем не хочется. Может быть позже, как настроение появится.
Мы продолжали не спеша скакать на лошади, изредка делая остановки для перекуса и моего отдыха — я всё ещё бился задницей об тесное седло. Джессика действительно была любителем лошадей и мастером верховой езды. Хоть скорость мы набирали не шибко большую, я видел её профессионализм в том, как она обходила некоторые препятствия. Отточенные, чёткие движения и полная уверенность в своих действиях. Не то, что у меня. Как лошадь меня до встречи с ней не кинула, ума не приложу.
— О, точно! — вдруг воскликнула девушка в самый неожиданный момент, заставив меня дёрнуться и покрепче схватиться за седло. — И как я раньше не догадалась спросить! А как эту лошадку зовут?
— Никак.
— В смысле никак?
— Ну вот так, никак, я ей имя не давал.
Девушка, не отпуская поводья, корпусом и головой повернулась вбок, и нехорошо прищурившись посмотрела на меня.
— Почему ты не дал ей имя? — с укором спросила она.
Моменты, когда она становиться такой серьёзной, сбивают меня с толку.
— Ну не дал и не дал, что такого?
— Ты её хозяин, или кто?
Ась? Ну, если подумать, то как бы да, хозяин. Но это ведь временно, наверное. Если доберусь до конечной точки, то она мне по идее уже будет не нужна... А вдруг всё же пригодится? Ай, короче, не стоит ломать голову из-за какой-то ерунды.
— Я всего лишь использую лошадь в своих целях, почему я должен давать ей имя?
— Так надо, Андрей, — сказала девушка и повернулась обратно, продолжая следить за дорогой. — Представь если бы мама родила тебя и не дала имя.
— Ну ты конечно совсем уже загнула.
Сравнила задницу с пальцем, я бы ей сказал, но не будем говорить всякие грубости при даме. Будем джентльменами, ёпта.
— Подумай на досуге над именем для этой малышки, хорошо подумай! — закрыла тему Джессика, которую сама и, вообще-то, начала.
— Хм, как скажешь.
Поездка продолжалась. По моим расчётам, совсем скоро покажется город.