Читаем Private полностью

Rick and I followed Fred a short distance to a door marked “Officials.”

Fred knocked twice, and without waiting for a response, turned the knob and pushed the door open.

The echo of conversation and the rattle of lockers opening and closing stopped dead as the three of us stepped inside.

<p>Chapter 98</p>

THE REFS WERE in various states of undress and they were all looking at us. Fred calmly said, “Kenny, Lance, I need to see you both for a moment.”

Kenny Owen was buttoning his black-and-white-striped shirt. He put his foot on a bench and tied a shoelace.

“Outside,” Fred said. “I mean now.”

Lance Richter’s sunburned complexion paled, but he and Kenny Owen went through the door, and Fred closed it behind them.

We five formed a huddle a dozen yards away from the refs’ locker room. Fred said, “There’s no easy way. We can do this hard or we can do it harder.”

“What are you talking about, Fred?” Owen asked, playing dumb and doing it rather well.

“We’ve got the whole revolting fix on tape, you pathetic assholes. Jack, show them the pictures you took at the Beverly Hills.”

I had printed stills from the video of Owen and Richter’s meeting with Anthony Marzullo, had them in an envelope inside my breast pocket.

I took out the pictures, sorted through them, and put the money shot right on top.

Richter saw the photo of him and Owen holding stacks of money, sitting across a coffee table from the boss of the Chicago Mob.

I smelled urine, saw the front of Richter’s pants get wet. He blurted, “I had to go along with it. It was go along with Kenny or lose my job.”

Owen snarled. “You pussy.”

Fred went on, “Don’t waste time giving me bull, Richter. I don’t care why anyway.”

“This was the first time,” Owen said. “Have a heart, Fred. You can’t make money working this job.”

“Ken. Did you hear me say I had it on tape? Marzullo says, ‘Here’s twenty percent down. As per usual.’ Listen to me. Newman and Dix are in my office. Dix would like to take you out to the desert and shoot you both. He’d do it too. Newman wants to run for Congress. He’d like to have you arrested right now, which would partially protect the NFL’s reputation-and destroy the game.

“I see it differently, and my partners trust my instincts. If you’ve got any brains at all, these are your options. Now listen.”

The two refs stared unblinkingly as Fred continued.

“Plan A. You go back into the locker room, say that you were seen having dinner with a couple of players, you can’t say who. That’s a league violation, with a termination penalty.

“Here’s Plan B. I take our video of you accepting a payoff from Marzullo to the commissioner. The integrity of the game goes under the microscope. All the games you officiated in your depraved little lives will be examined.

“You’ll be arrested and charged with criminal conspiracy, and the story will be news across the country overnight and for years to come.

“The Marzullos will be charged with racketeering, and your lives won’t be worth a hangnail either in jail or out.

“Frankly, I wouldn’t bet a buck on your lives right now. You’ve got three hours at the most to disappear. When the Marzullos don’t see you on the field, the word’s gonna go out. When the game doesn’t go the way the Marzullos expect, you’re marked men. I don’t think your bodies will ever be found.”

Kenny Owen’s eyes were huge and wet. He paraphrased what Fred had fed him. “We had dinner with some players, but I can’t say who because it wasn’t their fault. It was stupid. We went for the free steak and broke the rules. Please accept our resignation.”

Fred said, “Empty your lockers and get the hell out of here. Run.”

Ten minutes later, Fred, Newman, and Dix marched the new refs into the officials’ locker room. As predicted, the Titans hammered the Raiders, 52 to 21, beating the spread by 14.

I took the video back to Private and locked it in the vault where a lot of other secrets were kept. If Fred ever needed it, I’d have it for him.

But I kept the still shots of Spano, Marzullo, and the refs in my pocket. I had a clever idea. But I couldn’t tell anyone about it yet.

<p>Chapter 99</p>

IT WAS THREE FIFTY on that same Sunday afternoon.

Justine and Nora Cronin had been parked outside Rudolph Crocker’s white stucco three-story apartment building on Via Marina since eight in the morning. The two of them weren’t exactly friends yet, but no blows had been struck either.

Justine had clipped a “little ears” parabolic dish to the window of the car. She and Nora had listened to Crocker’s morning bathroom noises and later Meet the Press, accompanied by Crocker’s running, ranting commentary.

At a few minutes before two, Crocker had left the building in shorts and a T-shirt, and Nora and Justine got their first live view of the twenty-three-year-old who might have murdered more than a dozen girls.

“Doesn’t look like much,” Nora grumbled.

“He isn’t. He’s just scum, Nora.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер