Читаем Private полностью

When he’d exhausted Google and Bing, he signed on to one geek message board after another, searching for references to a spy-bot that cloned cell phones wirelessly and to a programmer called Morbid.

He ransacked every board he subscribed to and came up dry. So Sci e-mailed his good friend Darren in India. Darren worked for a major Internet provider and he responded to Sci’s e-mail with links to exclusive websites that were restricted to high-level tech professionals. Darren also sent Sci his IDs and passwords.

Sci made coffee and then prowled the back corridors of the Internet. He struck gold on a supergeek board he hadn’t even known existed, and that in itself was news. He plucked the name Morbid from a recent thread and read a post saying: “Morbid-the-great has taken to the streets. Rumor has it he’s a key player in a combat game IRL called Freek Night.”

Sci was virtually bolted to his chair, both excited and afraid that this lead might run into a wall. This was why Private was the best-they had the best resources, and they weren’t constrained in ways the police were. They operated with their own sense of justice.

Using his friend’s ID, Sci posted a query about Freek Night, and he got an instant message from a member who believed Sci to be Darren.

“Darren, dude. What I can tell you. Freek Night is so sick, it’s transcendent. It takes fantasy to a new level-real life.”

“How do you know about this?”

“A gamer named Scylla posted a couple of times on Extreme Combat. He said he was recruited into the game. Could be bullshit tho. I tried to get in myself. Never got a reply.”

“First I’ve heard of it,” Sci replied as Darren.

“Because you live in a dungeon in Mumbai. LOL. In most places, murder is not a game. Even so, Scylla must’ve been high when he wrote that post.”

Sci bookmarked the site, guessing that yes, Scylla was high. Like many addicted gamers, he no longer separated his real life from his virtual one-or even knew the difference. He’d become his screen name, invisible and invincible.

Sci searched the gamer board Extreme Combat until he found a post from Scylla: “Our game is warriors vs. sluts,” he had written. “Come Saturday night, think of me!”

A new thread was later started by a member called Trojan: “Saturday plays. Sunday pays. Scylla flew off his own terrace. Flying is easy. It’s hitting the pavement that’s hard.”

Sci opened the site’s user profile pages and found that Scylla had listed his name as Jason, his address as Los Angeles.

It was four a.m. in Los Angeles when a board administrator noticed that “Darren” was using an unapproved IP address and blocked Sci from the board.

Sci made fresh coffee. His fingers were stiff, and his hands were shaking.

He cupped his mug until his fingers relaxed, then he trawled a legitimate news blog for a man named Jason who had fallen from a terrace in Los Angeles the night Marguerite Esperanza was killed.

He found an article in the Times online, read it twice, then he called Mo-bot.

She growled at him, “Late-night phone calls are one of my least favorite things, Sci. Right behind having my tits in a mammogram sandwich.”

Sci told her what he’d found, and she listened to all of it before saying, “So who is this Morbid? I’m out of rocks to turn over. I’m calling Jack.”

“Let him sleep. I guess this will hold until morning.”

<p>Chapter 62</p>

I PICKED UP the phone, yelled into it, “Not yet!” then I chucked it back onto the nightstand.

I’d been dreaming, actually peering into the downed CH-46, looking into the cargo bay. I could almost see my subconscious, and I’d made a decision about what to do next.

Now the dream was gone.

What was the question?

What had I decided?

The phone rang again. My annoying death threat caller had never called back once I’d answered and hung up.

This time, I looked at the faceplate. It was Sci.

He said, “I’ve got a lead on Schoolgirl.”

<p>Chapter 63</p>

A HALF HOUR LATER, I was at Starbucks, drinking an orange-mango Vivanno with Sci. He was wearing blue pajama bottoms with smiley faces and a Life Is Good T-shirt with a pink heart in the center of his chest. His hair was flattened into a bowl shape from his motorcycle helmet. I would’ve ribbed him about his wardrobe, but I was still tired and he was so intensely, deadly serious.

I stirred my smoothie with a straw and tried to focus on what he had on his mind.

Sci said to me, “The thing is, some guy named Jason did go off his terrace right after the Esperanza girl was found dead. It was a suicide, according to LAPD.”

“Jason is a programmer?”

“He’s in public relations. Was.”

“I don’t get it. Explain the connection to me again.”

Sci sighed. He knew that I wasn’t like him. I know my way around a computer, but I’m no geek.

“Look,” Sci said, trying again. He grabbed a shaker of cinnamon and a shaker of chocolate powder, one in each hand.

“The cinnamon is a wireless program that can clone phones and send and receive messages, okay? The chocolate is a combat game-in real life. It’s called Freek Night.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер