Читаем Private полностью

An assortment of slender, very pretty young women lay in powder blue chaises, their feet pointing toward a circular swimming pool. I was reminded of an hors d'oeuvres platter. Chicks and dips.

"That's her," said Del Rio, jutting his chin toward a forty-something woman with a white-blond ponytail. The visor shading her eyes made her look like a dealer in Vegas.

The moment I fastened my eyes on Glenda Treat, she looked up and saw the two of us.

Ms. Treat had hardly aged since she'd been in the news as "the Don's Madam" several years back. Arrested for pandering, she had threatened to open her little black book to the media: a long list of leading men, power brokers, and politicians. In the end, she had backed away from the tabloids and quietly done her five-year stretch. When she got out, the story goes, Ray Noccia had presented her with the keys to this place in appreciation for her stiff upper lip.

I tried to imagine Shelby with Ray Noccia and Glenda Treat, and it just didn't compute. Shelby wasn't hard and she wasn't sleazy, not the Shelby I knew, anyway. The Shelby I knew had a funny line for every occasion and would give you the shirt off her back. So maybe that was the problem.

Glenda Treat uncurled gracefully from her lounge chair and came toward me and Rick, sizing us up-and I did the same to her. She obviously liked her cosmetic surgery: green eyes stretched tight, Hollywood thin, pillowy breasts. I wondered if she could actually swim in her pool, or if those artificial flotation devices kept her bobbing at the surface.

She smiled her famously winning smile, which had always seemed a little forlorn to me.

She thought we were johns, of course.

I introduced Rick and myself, then handed her my card.

"I'm not wearing my glasses," she said.

I told her I was with Private. She knew the firm. Everybody does. She had even heard of me.

"What can I do for you gentlemen, then?" Glenda said. Her smile had lost some of its gleam. "Manicure? Seaweed wrap?"

"I need some information on Shelby Cushman."

The remnants of her welcoming smile faded to a distant memory.

"I hear she's dead," said the madam. "Excuse me."

She showed me her back and a long stretch of thigh as she bent at the waist to whisper into the ear of a twenty-something brunette at poolside. The brunette picked up a cell phone, then walked away to make the call.

Glenda returned to say, "I have to ask you to leave my property. It's private as well."

"Give me one minute, okay?" I said. "This is strictly personal for me. I'm working for Shelby's husband. She was a friend of mine."

"Mr. Morgan, Shelby was a fine masseuse. She could do four or five massages a day and make every one feel special. She started working here after her marriage. I recall that she said she was bored being home alone all day. About what happened to her? All I know is what I read in the LA Times. Of course, we all know what a rag that is."

"Did anyone want to hurt Shelby?" I asked. "Anyone make any threats?"

"She was popular," Glenda said. "Miss Congeniality. Everybody liked her, and she thought she was their friend."

She addressed her last remark over my right shoulder. I turned to see three men coming through French doors out to the patio.

They were casually dressed, with bulges under their armpits. I recognized two of them from the night I met Ray Noccia in my driveway.

One of them, the guy in the lead, was wearing a black shirt, black pants, black jacket, no tie. He locked eyes with me, and I saw that he remembered me too.

"What are you doing here, Morgan? You have an appointment for a massage?"

I held up my palms to show that I wasn't looking for trouble. But it didn't matter. Trouble had found me.

"Do I look like I have to pay for a massage?" I said.

<p>Chapter 45</p>

THE MAN WEARING all black had mostly been a shadowy presence in my driveway, standing behind Ray Noccia when the don paid me a call. He was muscle, and I could see him better now: in his late thirties, handsome if you like his type, bulked up, and heavily armed.

Glenda smiled in his direction. "Do you know Francis Mosconi, Mr. Morgan? He's in a related line of work," she said.

"We've met," I said. "Francis." I nodded his way.

I also recognized the man directly behind Mosconi. He was Noccia's driver, the fifty-something gentleman who'd maybe wisely advised me not to refuse a conversation with the boss. I placed him now. He was Joseph Ricci, the don's cousin, I believed.

A third man followed Ricci and Mosconi out onto the patio. He was young, blond, tanned, and looked like a lifeguard in his yellow polo shirt and khakis.

Mosconi patted me down. A few feet away, Lifeguard was doing the same to Del Rio, who pushed his hands away and said, "Get your hands off of me. Right now."

Lifeguard paid no attention, spun Rick around, and pushed him against the wall. I didn't think that was a good idea.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика