Читаем Private полностью

"Why don't you go home?" I said. "It's almost nine. I can do this."

"Let's get it done, Jack. It'll just be worse tomorrow."

"Sit down," I said, patting the cushion next to me on the couch.

She dropped onto the couch, threw herself against the back of it, and yawned. "Another hour should do it," she said.

I put my arm around her and drew her close to me.

"Don't be messing about, Jack. There'll be caps on the green and no one to fetch them."

"What the hell does that mean?"

"Trouble."

She was telling me "hands off," but without much conviction. Finally, she rested her head on my chest. She smelled like rosewater, her favorite. I put my hand in her hair, and she lifted her face.

I kissed her and she kissed me back. "Okay, Jack. Have your way with me. Please."

"Hang on," I said. I got up and locked my office door, turned off the overhead lights, went back to the sofa. I said, "Stand up, Molloy. Please."

"I can do that."

I unbuttoned her sweater, unzipped her pants, and when she was in her underwear, I returned her to the sofa and undressed myself.

She watched me take off my clothes, then covered her face with her arm as I touched her and made her moan. Colleen cried out as I made love to her… but then she cried tears when we were done.

I wrapped her in my arms, held her between my body and the back of the couch so that she wouldn't get chilled. "What is it, sweetie? What's wrong?"

"I'm twenty-five," she said in a whisper.

"You don't mean-today?"

She nodded, sang, "Happy birthday to me."

"Why didn't you tell me it was your birthday?"

"I did," she said.

"No. I forgot."

"It doesn't mean anything, really. I'm not a birthday person."

"It does," I said. I tilted up her chin. "It does. I'll make it up to you."

She shrugged, then pushed me aside, swung her bare legs over the side of the couch, and picked her clothes up off the floor.

"I shouldn't say this, Jack, so I won't."

I already knew. No birthday present, no flowers, no dinner. Sex on the couch. I said, "Go ahead and say it. You deserve better than this."

"Anyone would," said Colleen.

<p>Chapter 30</p>

NOT ONE, but two celebrity couples were waiting for me in reception as I came through on the way to my office that morning. Their money manager had called ahead for them.

The most visually arresting of the four was Jane Hawke, the rock idol who was pierced, tattooed, and dressed in five shades of purple. Her husband, action movie star Ethan Tau, sat to her right. He was wearing cowboy garb down to his Lucchese boots.

Sitting across from them were tennis stars Jeanette Colton and Lars Lundstrom: fair-haired, tanned and toned, Euro-LA all the way.

When I got settled, Colleen showed the couples into my office, asked if they'd like coffee or tea. Then she gave me a tepid smile and said, "Is there anything else, Jack?"

"We're good," I said. But were we?

She closed the door behind her. It made an almost imperceptible click.

"How can I help you?" I said. Then I sat back to listen.

Jeanette Colton spoke first. "It's a little difficult to talk about," she said. Her stolid-looking husband, the Swedish tennis champ, folded his hands in his lap.

Jane Hawke sugared her coffee and said, "Go ahead, Jeanette. Of all of us, you're the one who'll get the story straight the first time out."

A look of pain flashed across Jeanette Colton's face. For the life of me, I couldn't imagine what she was going to say. What were the four of them doing at Private?

"Ethan and I are in love," she said of Jane Hawke's husband.

I looked at the rock star, who was sipping her coffee with a steady hand. I tried to avoid divorce cases. There were plenty of private investigators who liked them and were much better at snooping than I was.

Lars Lundstrom spoke next. "That's only part of the story, Mr. Morgan. Here's where it gets interesting. Jane and I want to be together as well." His accent was strong, but I was pretty sure I'd gotten it right.

Jane Hawke's eyes sparkled under purple shadow. "We've been neighbors for years. Now we want to switch."

Ethan Tau hadn't spoken yet. He smiled broadly, then said, "You don't shock easily, Mr. Morgan. I like that."

"Not often, anyway."

Tau continued. "We're all on board with changing partners," he said. "Jane will go live with Lars, and Jeanette will come live with me. But we're not as stupid as this might sound to you. We want you to investigate all four of us. We want everything out in the open. No surprises. Kids are involved."

"I see," I said. "I'm sorry to have to say this, but our caseload is so full we wouldn't be able to help you for weeks, if then. I'm sorry."

I was sorry. I would've loved to take on a plum job like this: no blood, no guts, no gunfire, just background checks and surveillance. A lot of surveillance. Could keep four operatives busy and on the meter 24/7.

I gave the interesting foursome Haywood Prentiss's phone number and told them that I'd not only worked for Prentiss, he'd taught me everything I knew. Then I showed them out.

I had another appointment, and I didn't want to be late.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика