Принадлежать ему

Я вижу напряженные складочки вокруг рта Джей, и мне приходится использовать все свои силы, чтобы не сказать чего-нибудь лишнего.

Саммер уже час носится по квартире, передвигая вещи и оставляя за собой след из беспорядка.

— Думаю, энергия пространства будет казаться гораздо более открытой, если в углу будет вода, — говорит она, оценивая планировку.

— Если там будет вода, значит, наверху протекает унитаз, — отвечает Джей, слишком решительно откладывая книгу.

Саммер бросает на Джей покровительственный взгляд, и мне снова приходится прикусить внутреннюю сторону щеки, чтобы не сказать Саммер, сменить выражение лица.

— Как долго ты планируешь оставаться здесь? — спрашивает Джей прямым тоном, который может уловить любой. Саммер, однако, не просто кто-то.

— Разве ты не получила мою открытку из Седоны? — беззаботно говорит она, расстилая одеяло посреди пола в гостиной и скрещивая ноги. Она сидит так, словно собирается медитировать, положив руки на колени и выпрямив спину. (Седона — город, расположенный по обе стороны границы между округами Коконино и Явапаи в северной части долины Верде штата Аризона)

— Нет. Я не слышала от тебя ни слова уже несколько месяцев. — Джей крутит в руках кухонное полотенце так быстро, что мне кажется, что оно вот-вот порвется на части.

— Уверена, ты просто потеряла ее. — Саммер обводит рукой аккуратную квартиру, где кругом царит порядок, за исключением того, что она переставила. — В любом случае, я собираюсь пожить у тебя некоторое время. Я закончила свое недавнее путешествие по исцелению и собираюсь жить здесь, с тобой, в Нью-Йорке, пока не найду своего следующего проводника.

— Твоего следующего кого? — Не могу удержаться от вопроса, слетевшего с губ. Я оглядываюсь и вижу, как Джей качает головой и закатывает глаза.

— Моего следующего духовного наставника, — отвечает Саммер, будто я идиот.

Джей кипит от злости. Я почти вижу, как из ее ушей валит пар. Мало того, что ее сестра появилась и нарушила ее порядок и покой, она еще и заявила о переезде, не задав ни единого вопроса. Может, я и единственный ребенок в семье, но такое поведение кажется довольно дерзким поступком со стороны Саммер.

— Джей, мы можем поговорить в спальне? — спрашиваю я, видя, как она сжимает кулаки и краснеет.

— Ты сейчас серьезно? Я не получаю от тебя вестей месяцами, а потом ты появляешься и говоришь, что собираешься жить со мной? — Ее голос становится выше, и хотя я должен прекратить это, думаю, ей нужен этот разговор. — В последний раз, когда ты так поступала, то оставалась у меня почти год, не заплатив мне ни цента за аренду, продукты или что-либо еще. Я больше не буду этого делать. Ты моя сестра, и я помогу тебе всем, чем смогу, но не могу позволить так себя вести. Я — не последнее средство. Если тебе нужна помощь, уверена, что на ферме мамы и папы найдется местечко.

Саммер откидывается назад, опираясь на руки, и качает головой.

— С них довольно. Я уже была дома. Брось, ты не можешь вышвырнуть меня на улицу.

Когда я вижу, как дрожь пробегает по спине Джей, то хватаю ее за руку и почти тащу в спальню. Когда мы добираемся туда, я закрываю за нами дверь и сажаю ее на кровать, а сам иду к шкафу. Хватаю два больших чемодана и опускаю их на кровать рядом с ней, открывая.

Потом беру все вещи из комода, сгребаю в обе руки и бросаю в чемодан. Для женщины у нее действительно не так уж много одежды. Затем я подхожу к шкафу, снимаю вешалки, с висящей на них одеждой, и складываю пополам. Я убираю одежду в другой чемодан. Потом вижу большую спортивную сумку на дне ее шкафа и решаю взять ее под обувь. Я почти заканчиваю собирать ее, когда слышу, как Джей наконец произносит:

— Джордан, что ты…

— Все действительно просто, маленькая птичка. Саммер может остаться здесь, а ты можешь пожить у меня, пока не разберешься с этим. Идеально.

— Что? Я даже никогда не была у тебя дома. Я не могу просто переехать к тебе. — Она встает и разводит руками, будто все это слишком.

— Там полно места. Тебе понравится. — Я бросаю сумку с обувью рядом с чемоданами и протягиваю ей другую, чтобы она взяла свои туалетные принадлежности. — Если ты не хочешь, чтобы я сложил сюда твои женские штучки, можешь сделать это сама.

— Мои женские штучки? Серьезно? Все сегодня сошли с ума, черт возьми? — Она опускает голову на руки, тогда я подхожу к ней, опускаюсь на кровать, сажая ее к себе на колени.

— Ш-ш-ш. Я здесь. Эй, — говорю я, заставляя ее посмотреть на меня. — Ты доверяешь мне?

Ее темные глаза блестят от непролитых слез, но она улыбается и кивает.

— Ты же знаешь, что да.

— Тогда верь, что независимо от того, что произойдет сегодня, завтра или через пятьдесят лет, мы всегда будем вместе. Я позабочусь обо всем, что встретится на нашем пути, и тебе не о чем беспокоиться. Ты позволишь мне сделать это для тебя. Хорошо?

— Неужели все так просто? — В ее голосе так много надежды, и я горжусь, что могу ответить на этот вопрос.