Косладе. Поднимаясь с кровати, я чувствовал в голове такую боль, что она мешала мне думать. Пока я искал в ванной пузырек с аспирином, мама поприветствовала меня:
- Ну и лицо у тебя. Уж не заболел ли ты часом?
- Нет, мама, я чувствую себя нормально.
- Ступай в магазин, открой его и возвращайся в постель. Пусть в магазине останется Серена.
- Серена? А кто такая эта Серена?
- Румынка. Разве ее зовут не Серена?
- Нет, мама, ее зовут Корина.
От того, что мама перепутала имена, мне, вроде, полегчало, но, с другой стороны, стало грустно.
Но не успела мама узнать ее настоящее имя, как уже свернула на наши дела. Только хрен редьки не слаще.
- Она ведь хорошо знает, как вести дела в магазине, так?
- Да, мама, очень хорошо, но в этом нет необходимости. Я просто подустал чуток. После обеда
вздремну немного, всего и делов.
- Дети задают работы, правда? Они очень славные, но дают жару. А что ты думаешь о сестре?
О сестре? Ничего себе вопрос. Я много что думаю о сестре. С одной стороны я завидую ее бьющей
через край активности, ее способности вступать в любовные связи и столь же решительно выходить из них, волоча за собой как неделимое целое своих детей туда, куда она идет. Мне нравится эта смесь независимости и подчиненности, которую она сеет вокруг себя, хотя ей, как я полагаю, нелегко. У сестры множество подруг, которые обожают ее. Они вечно так и ходят, можно сказать, повиснув друг на друге. Вот и теперь уже в следующее воскресенье Нурия попросила нас с мамой освободить ей дом, чтобы она могла пригласить подруг. Они называют это тайными посиделками. Что касается работы, то сестра в своем деле дока. С другой стороны, Нурия частенько пребывает в плохом настроении, сердится и кричит. Она так ругается со своей маленькой дочуркой, Амели, что страшно слушать. Ничего не попишешь – такова моя сестра. Я знаю, что потом она остынет, отойдет, но, порой, в нее вселяется сам черт, выпуская демонов на прогулку. И это только некоторые мысли о моей сестре. Однако маме я сказал другое:
- Даже не знаю. А с Хорхе она познакомилась в какой-то шарашке, когда ходила обновлять
водительские права, так ведь?
Права были просрочены уже два года, а Нурия у нас барыня, видите ли, чтобы идти в Главное
Управление Дорожного Движения и стоять там в очередях, как все остальные. Я не спрашивал сестру о ее проблеме с Хорхио, поскольку ожидал ответа типа: “Ты живешь в мире семерых козлят, Висенте, так что занимайся своими делами, а не то волк тебя съест”. Порой кажется, что сестре нужно доказать всем, что она самая сильная, самая крепкая и самая стойкая. Нурия предпочитает быть волком, а не козленком. “Съешь сам, прежде чем съедят тебя” – таковым представляется мне ее девиз. В меньшей степени это касается ее детей. Как я уже говорил, здесь ее теория рушится. Нурия хоть и становится властной и деспотичной, но тут она в большей степени козленок, чем любой из семерых.
- Да ты и сама знаешь, какой человек наша Нурия, мама. Она нам все расскажет, если захочет, –
успокоил я маму.
- Но детям хорошо здесь, ты так не считаешь? – настаивала она.
- По-моему, очень хорошо, мама, только я уже опаздываю.
- Ты даже кофе не выпьешь?
Я уже собрался уходить, но мельком посмотрел на маму. Зачастую мне трудно задержать на ней
взгляд, потому что, как я упоминал, мне кажется, она изучает меня изнутри, но сейчас из-за переживаний за Нурию, я странным образом увидел ее слабой и хрупкой. Она стояла, безвольно сложив руки на груди, с синяками под глазами, которые невозможно стереть. Прежде чем уйти я поцеловал ее почти с той же нежностью, с какой целовались в салоне красоты две сестрички. За несколько секунд боль от предательства Корины, страх от того, что я увидел ее безразличной женщиной-вамп, раскуривающей свою сигарету, безнадежное отчаяние, в которое я погрузился с головой, рассеялись в небесной выси как легкий летний туман, и мне стало очень хорошо. Поцелуи ловят бабочек. Я знаю, что маме тоже понравилось, хотя она не произнесла ни слова, как и я, она почувствовала близость защитника. Я был уже у двери, когда мама нарушила молчание и поинтересовалась в нашей обычной прямой манере:
- Сынок, коробки нашлись?
- С фломастерами? Нашлись. Все нашлось… – ответил я.
Нужно сказать, что, несмотря на этот чудесный миг только что пережитой материнско-сыновней
гармонии, в маме мне особенно не нравится одна ее черта – недоверчивость. Я предпочитаю не мудрить и не лезть на рожон, мама же, наоборот, всегда укажет тебе на то или на это. Если, к примеру, я встретил старого клиента отца или давнишнего друга семьи, которого мама потеряла из виду, и радостно скажу ей: “Вчера я встретил Сутано, он передавал тебе большой привет”, она непременно ответит: “Сутано всегда думал только о себе. Знаешь, почему он разошелся со своей подружкой? Потому что связался с ее дочерью”. У мамы всегда есть в запасе какая-нибудь кошмарная история, которая всегда сводит на нет радость от этой встречи. Именно по этой причине я не стал вдаваться в объяснения, а быстренько ретировался, захлопнув за собою дверь, словно за мною гнался сам черт.