Прикосновение хаоса

— Ты заслуживаешь нового старта, сынок, — заключает Роман. — Пришло время закрыть дверь в эту часть своей жизни и двигаться вперед.

— Мы хотели быть уверены, что ничто из этого никогда не нависнет над твоей головой, — объясняет Кью. — Раз и навсегда давайте положим этому конец.

Рен прерывисто вздыхает, его глаза прикованы к устройству.

— Я никогда не думал, что у меня будет такой шанс, — бормочет он. — Я сказал себе забыть об этом.

Мое сердце замирает, когда он заносит палец над кнопкой.

— К черту это.

Все происходит так быстро. Он нажимает пальцем на кнопку, и через несколько мгновений ночное небо озаряет первый взрыв. Это запускает цепную реакцию, один огненный шар за другим взрываются в темноте. Это настолько интенсивно, что земля дрожит на расстоянии.

Свечение играет на профиле Рена, его лицо неподвижно, пока он наблюдает за разворачивающимися разрушениями. Я кладу руку ему на локоть и прислоняюсь к нему, шепча:

— Все кончено. Они больше никогда никому не причинят вреда.

Он делает глубокий вдох, прежде чем решительно кивнуть. Это закрытие одной двери и открытие другой.

— Поехали домой.

Вскоре мы разворачиваемся, оставляя все позади раз и навсегда. Моя семья, мой муж и я.

Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его по сети интернет. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.

Перевод выполнен каналами: delicate_rose_mur и book_k_s