Придуманная жизнь

Sundance – кинофестиваль “Сандэнс” национальный американский кинофестиваль независимого кино. Основан актером Робертом Редфордом в 1981году. Проводится в Парк-Сити, штат Юта, США каждый год в конце января.

nachos – начос, мексиканские чипсы треугольной формы

guacamole – салат из агуакате (авокадо)

Глава 8. Сообщения

В первый раз мы написали друг другу парочку сообщений. Романтических, я имею в виду.

Он прислал: “Весь день думаю о тебе”. А я: “Я тоже. Не забудь вечером принести книгу, которую обещал”. “Конечно, я ее уже захватил. Я не забываю вещей, касающихся тебя”.

Мауро пришел, пряча книгу за спиной, и какое-то время мы играли, пока я не добилась

того, чтобы он мне ее отдал. Я была поражена, увидев, что это за книга.

- Мауро, это же книга о помощи самому себе.

- А что такое? Тебе не нравятся такие книги?

- Конечно, не нравятся.

- Но ведь ты ее не читала.

- Разумеется, но эти книги мне не нравятся.

- Ох уж мне эти предрассудки, принцесса, сколько вреда они нам приносят!

Я хотела возмутиться, сказать, что дело вовсе не в моих предрассудках, просто эти книги

– редкостная чушь, и точка, но промолчала, потому что, если начну говорить, то не закончу. Если я заведусь, то ляпну, что тоже не могла себе представить, что он не станет смотреть фильм в оригинале, и что не станет пошло называть меня принцессой и любимой, не то Мауро тоже возьмет, да и смоется от меня. Поэтому я промолчала и поцеловала его в шею долгим поцелуем.

- Я ее прочту. Спасибо тебе огромное.

- Я не стану проверять, прочла ли ты книгу, – ответил Мауро, смеясь. – Если захочешь

прочесть – хорошо, не захочешь – оставишь на книжной полке и больше ничего.

Это как раз то, что мне нравится в Мауро, – он придает вещам верную значимость. Не то,

что я.

Мы уже приступили к приготовлению салата на ужин, когда мне в голову пришел

нелепый вопрос.

- А ты сам читал эту книжку?

- Конечно! Ты что же думаешь, что я всучил тебе книгу, которую не читал?

Я замолчала. Книгу о помощи самому себе не читают просто так, от нечего делать. Ее

читают только по необходимости. Я продолжала кубиками нарезать помидоры, клянясь самой себе, что не стану расспрашивать его дальше. Но следующий вопрос вырвался сам собой:

- А зачем ты ее читал?

- Это было мне необходимо. В моей жизни был плохой момент.

- Вот как.

( Плохой момент. Когда же это Мауро переживал плохой момент? А самое главное… С

кем?

Я со всей силы стиснула зубы, чтобы не продолжать расспросы. Если бы у меня под рукой

была коробочка с нитками, я зашила бы себе рот.

- С кем?

(И где только лежит эта чертова коробка с нитками?)

- Что с кем?

- Ну, с кем ты переживал плохой момент…

- Со своей бывшей.

- А-а-а.

(Значит, у него кто-то был.)

- Хчешь, чтобы я рассказал о ней? – спрашивает он.

- Нет-нет, что ты, не хочу.

Я подумала, что должна была бы окончательно зашить себе рот. Я продолжала резать

помидоры, но вместо аккуратных кубиков у меня выходили чудовищные кусищи, которыми подавиться можно.

- Ее зовут Елена.

- Я не спрашивала тебя.

- Конечно, но мне хочется тебе рассказать.

- Да, но я не спрашивала.

- Хорошо, я не стану тебе рассказывать, так даже лучше.

Мы накрыли на стол и уселись ужинать. Я молчала, мне не хотелось говорить. Лучше бы

это произошло со мной раньше. Правда, желание говорить могло бы пропасть и на десять минут раньше. Будь проклята эта чертова бывшая! У всех есть какая-нибудь бывшая.

- Ната, ничего не случилось, – сказал Мауро, пристально глядя мне в глаза. – Мы прожили

вместе четыре года, но все закончилось. Ты же тоже жила с Альберто, разве не так?

- Конечно, конечно, я ведь ничего не говорю. И я уже сказала, у тебя нет никакой

необходимости рассказывать о ней.

Когда мы завалились на диван, он взял и рассказал мне о ней.

- Первые два года все было хорошо. Я был без ума от нее, любил без памяти. Думаю, что и