Читаем Prelude to Foundation полностью

“No, they won’t. We’ll go into the library where all the tribespeople data is kept. I’d like to see it anyway. From the library, which is a Sacratorium annex, I gather, there will probably be an entrance into the Sacratorium.”

“Where you will be picked up at once.”

“Not at all. You heard what Mycelium Seventy-Two had to say. Everyone keeps his eyes down and meditates on their great Lost World, Aurora. No one looks at anyone else. It would probably be a grievous breach of discipline to do so. Then I’ll find the Elders’ aerie-”

“Just like that?”

“At one point, Mycelium Seventy-Two said he would advise me not to try to get up into the Elders’ aerie. Up. It must be somewhere in that tower of the Sacratorium, the central tower.”

Dors shook her head. “I don’t recall the man’s exact words and I don’t think you do either. That’s a terribly weak foundation to- Wait.” She stopped suddenly and frowned.

“Well?” said Seldon.

“There is an archaic word ‘aerie’ that means ‘a dwelling place on high.’ ”

“Ah! There you are. You see, we’ve learned some vital things as the result of what you call a fiasco. And if I can find a living robot that’s twenty thousand years old and if it can tell me-”

“Suppose that such a thing exists, which passes belief, and that you find it, which is not very likely, how long do you think you will be able to talk to it before your presence is discovered?”

“I don’t know, but if I can prove it exists and if I can find it, then I’ll think of some way to talk to it. It’s too late for me to back out now under any circumstances. Hummin should have left me alone when I thought there was no way of achieving psychohistory. Now that it seems there may be, I won’t let anything stop me-short of being killed.”

“The Mycogenians may oblige, Hari, and you can’t run that risk.”

“Yes, I can. I’m going to try.”

“No, Hari. I must look after you and I can’t let you.”

“You must let me. Finding a way to work out psychohistory is more important than my safety. My safety is only important because I may work out psychohistory. Prevent me from doing so and your task loses its meaning.-Think about it.”

Hari felt himself infused with a renewed sense of purpose. Psychohistory-his nebulous theory that he had, such a short while ago, despaired ever of proving-loomed larger, more real. Now he had to believe that it was possible; he could feel it in his gut. The pieces seemed to be falling together and although he couldn’t see the whole pattern yet, he was sure the Sacratorium would yield another piece to the puzzle.

“Then I’ll go in with you so I can pull you out, you idiot, when the time comes.”

“Women can’t enter.”

“What makes me a woman? Only this gray kirtle. You can’t see my breasts under it. I don’t have a woman’s style hairdo with the skincap on. I have the same washed, unmarked face a man has. The men here don’t have stubble. All I need is a white kirtle and a sash and I can enter. Any Sister could do it if she wasn’t held back by a taboo. I am not held back by one.”

“You’re held back by me. I won’t let you. It’s too dangerous.”

“No more dangerous for me than for you.”

“But I must take the risk.”

“Then so must I. Why is your imperative greater than mine?”

“Because-” Seldon paused in thought.

“Just tell yourself this,” said Dors, her voice hard as rock. “I won’t let you go there without me. If you try, I will knock you unconscious and tie you up. If you don’t like that, then give up any thought of going alone.”

Seldon hesitated and muttered darkly. He gave up the argument, at least for now.

55.

The sky was almost cloudless, but it was a pale blue, as though wrapped in a high thin mist. That, thought Seldon, was a good touch, but suddenly he missed the sun itself. No one on Trantor saw the planet’s sun unless he or she went Upperside and even then only when the natural cloud layer broke. Did native Trantorians miss the sun? Did they give it any thought? When one of them visited another world where a natural sun was in view, did he or she stare, half-blinded, at it with awe?

Why, he wondered, did so many people spend their lives not trying to find answers to questions-not even thinking of questions to begin with? Was there anything more exciting in life than seeking answers?

His glance shifted to ground level. The wide roadway was lined with low buildings, most of them shops. Numerous individual ground-cars moved in both directions, each hugging the right side. They seemed like a collection of antiques, but they were electrically driven and quite soundless. Seldon wondered if “antique” was always a word to sneer at. Could it be that silence made up for slowness? Was there any particular hurry to life, after all?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика