Читаем Prelude to Foundation полностью

“I said that I doubted it was meat at all.-I don’t think anyone outside Mycogen eats like this either. Not even the Emperor, I’m sure. Whatever the Mycogenians sell is, I’m willing to bet, near the bottom of the line. They save the best for themselves. We had better not stay here too long, Hari. If we get used to eating like this, we’ll never be able to acclimatize ourselves to the miserable stuff they have outside.” She laughed.

Seldon laughed too. He took another sip at the fruit juice, which tasted far more tantalizing than any fruit juice he had ever sipped before, and said, “listen, when Hummin took me to the University, we stopped at a roadside diner and had some food that was heavily yeasted. It tasted like- No, never mind what it tasted like, but I wouldn’t have thought it conceivable, then, that microfood could taste like this. I wish the Sisters were still here. It would have been polite to thank them.”

“I think they were quite aware of how we would feel. I remarked on the wonderful smell while everything was warming and they said, quite complacently, that it would taste even better.”

“The older one said that, I imagine.”

“Yes. The younger one giggled.-And they’ll be back. They’re going to bring me a kirtle, so that I can go out to see the shops with them. And they made it clear I would have to wash my face if I was to be seen in public. They will show me where to buy some good-quality kirtles of my own and where I can buy ready-made meals of all kinds. All I’ll have to do is heat them up. They explained that decent Sisters wouldn’t do that, but would start from scratch. In fact, some of the meal they prepared for us was simply heated and they apologized for that. They managed to imply, though, that tribespeople couldn’t be expected to appreciate true artistry in cooking, so that simply heating prepared food would do for us.-They seem to take it for granted, by the way, that I will be doing all the shopping and cooking.”

“As we say at home, ‘When in Trantor, do as the Trantorians do.’ ”

“Yes, I was sure that would be your attitude in this case.”

“I’m only human,” said Seldon.

“The usual excuse,” said Dors with a small smile. Seldon leaned back with a satisfactory well-filled feeling and said, “You’ve been on Trantor for two years, Dors, so you might understand a few things that I don’t. Is it your opinion that this odd social system the Mycogenians have is part of a supernaturalistic view they have?”

“Supernaturalistic?”

“Yes. Would you have heard that this was so?”

“What do you mean by ‘supernaturalistic’?”

“The obvious. A belief in entities that are independent of natural law, that are not bound by the conservation of energy, for instance, or by the existence of a constant of action.”

“I see. You’re asking if Mycogen is a religious community.”

It was Seldon’s turn. “Religious?”

“Yes. It’s an archaic term, but we historians use it-our study is riddled with archaic terms. ‘Religious’ is not precisely equivalent to ‘supernaturalistic,’ though it contains richly supernaturalistic elements. I can’t answer your specific question, however, because I’ve never made any special investigation of Mycogen. Still, from what little I’ve seen of the place and from my knowledge of religions in history, I wouldn’t be surprised if the Mycogenian society was religious in character.”

“In that case, would it surprise you if Mycogenian legends were also religious in character?”

“No, it wouldn’t.”

“And therefore not based on historical matter?”

“That wouldn’t necessarily follow. The core of the legends might still be authentically historic, allowing for distortion and supernaturalistic intermixture.”

“Ah,” said Seldon and seemed to retire into his thoughts.

Finally Dors broke the silence that followed and said, “It’s not so uncommon, you know. There is a considerable religious element on many worlds. It’s grown stronger in the last few centuries as the Empire has grown more turbulent. On my world of Cinna, at least a quarter of the population is tritheistic.”

Seldon was again painfully and regretfully conscious of his ignorance of history. He said, “Were there times in past history when religion was more prominent than it is today?”

“Certainly. In addition, there are new varieties springing up constantly. The Mycogenian religion, whatever it might be, could be relatively new and may be restricted to Mycogen itself. I couldn’t really tell without considerable study.”

“But now we get to the point of it, Dors. Is it your opinion that women are more apt to be religious than men are?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика