Читаем Prelude to Foundation полностью

He had no choice but to assume it wasn’t. Keeping his eye on the peak so that he could move in a reasonably straight line, he headed for it as quickly as he could. As he got closer, he could make out the line of dome against sky with less and less certainty as it loomed larger and larger. Soon, if he was correct, he would be going up a gentle slope and when that slope became level he would be able to look down the other side and see the lights of the meteorologists. In the inky dark, he could not tell what lay in his path. Wishing there were at least a few sorts to shed some light, he wondered if this was how it felt to be blind. He waved his arms before him as if they were antennae. It was growing colder by the minute and he paused occasionally to blow on his hands and hold them under his armpits. He wished earnestly he could do the same for his feet. By now, he thought, if it started to precipitate, it would be snow-or, worse yet, sleet.

On… on. There was nothing else to do.

Eventually, it seemed to him that he was moving downward. That was either wishful thinking or he had topped the dome.

He stopped. If he had topped the dome, he should be able to see the artificial light of the meteorological station. He would see the lights carried by the meteorologists themselves, sparkling or dancing like fireflies. Seldon closed his eyes as though to accustom them to dark and then try again, but that was a foolish effort. It was no darker with his eyes closed than with them open and when he opened them it was no lighter than when he had had them closed.

Possibly Leggen and the others were gone, had taken their lights with them and had turned off any lights on the instruments. Or possibly Seldon had climbed the wrong dome. Or he had followed a curved path along the dome so that he was now facing in the wrong direction. Or he had followed the wrong crease and had moved away from the copse in the wrong direction altogether. What should he do?

If he was facing the wrong direction, there was a chance that light would be visible right or left-and it wasn’t. If he had followed the wrong crease, there was no possible way he could return to the copse and locate a different crease. His only chance lay in the assumption that he was facing the right direction and that the meteorological station was more or less directly ahead of him, but that the meteorologists had gone and had left it in darkness. Move forward, then. The chances of success might be small, but it was the only chance he had.

He estimated that it had taken him half an hour to move from the meteorological station to the top of the dome, having gone partway with Clowzia and sauntering with her rather than striding. He was moving at little better than a saunter now in the daunting darkness.

Seldon continued to slog forward. It would have been nice to know the time and he had a timeband, of course, but in the dark. He stopped. He wore a Trantorian timeband, which gave Galactic Standard time (as all timebands did) and which also gave Trantorian local time. Timebands were usually visible in the dark, phosphorescing so that one could tell time in the quiet dark of a bedchamber. A Heliconian timeband certainly would; why not a Trantorian one?

He looked at his timeband with reluctant apprehension and touched the contact that would draw upon the power source for light. The timeband gleamed feebly and told him the time was 1847. For it to be nighttime already, Seldon knew that it must be the winter season.-How far past the solstice was it? What was the degree of axial tipping? How long was the year? How far from the equator was he at this moment? There was no hint of an answer to any of these things, but what counted was that the spark of light was visible. He was not blind! Somehow the feeble glow of his timeband gave him renewed hope.

His spirits rose. He would move on in the direction he was going. He would move for half an hour. If he encountered nothing, he would move on five minutes more-no further-just five minutes. If he still encountered nothing, he would stop and think. That, however, would be thirty-five minutes from now. Till then, he would concentrate only on walking and on willing himself to feel warmer (He wiggled his toes, vigorously. He could still feel them.) Seldon trudged onward and the half hour passed. He paused, then hesitantly, he moved on for five more minutes.

Now he had to decide. There was nothing. He might be nowhere, far removed from any opening into the dome. He might, on the other hand, be standing three meters to the left-or right-or short-of the meteorological station. He might be two arms’ lengths from the opening into the dome, which would not, however, be open.

Now what?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика