Читаем Prelude to Foundation полностью

Raych found them a hiding place. It had meant climbing up the metal rungs of a ladder and it had led them to a large loftlike room, the use of which Seldon could not imagine. It was filled with equipment, bulky and silent, the function of which also remained a mystery. The room was reasonably clean and free of dust and a steady draft of air wafted through that prevented the dust from settling and-more important seemed to lessen the odor.

Raych seemed pleased. “Ain’t this nice?” he demanded. He still rubbed his shoulder now and then and winced when he rubbed too hard.

“It could be worse,” said Seldon. “Do you know what this place is used for, Raych?”

Raych shrugged or began to do so and winced. “I dunno,” he said. Then he added with a touch of swagger, “Who cares?”

Dors, who had sat down on the floor after brushing it with her hand and then looking suspiciously at her palm, said, “If you want a guess, I think this is part of a complex that is involved in the detoxification and recycling of wastes. The stuff must surely end up as fertilizer.”

“Then,” said Seldon gloomily, “those who run the complex will be down here periodically and may come at any moment, for all we know.”

“I been here before,” said Raych. “I never saw no one here.”

“I suppose Trantor is heavily automated wherever possible and if anything calls for automation it would be this treatment of wastes,” said Dors. “We may be safe… for a while.”

“Not for long. We’ll get hungry and thirsty, Dors.”

“I can get food and water for us,” said Raych. “Ya got to know how to make out if you’re an alley kid.”

“Thank you, Raych,” said Seldon absently, “but right now I’m not hungry.” He sniffed. “I may never be hungry again.”

“You will be,” said Dors, “and even if you lose your appetite for a while, you’ll get thirsty. At least elimination is no problem. We’re practically living over what is clearly an open sewer.”

There was silence for a while. The light was dim and Seldon wondered why the Trantorians didn’t keep it dark altogether. But then it occurred to him that he had never encountered true darkness in any public area. It was probably a habit in an energy-rich society. Strange that a world of forty billion should be energy-rich, but with the internal heat of the planet to draw upon, to say nothing of solar energy and nuclear fusion plants in space, it was. In fact, come to think of it, there was no energy-poor planet in the Empire. Was there a time when technology had been so primitive that energy poverty was possible? He leaned against a system of pipes through which-for all he knew-sewage ran. He drew away from the pipes as the thought occurred to him and he sat down next to Dors.

He said, “Is there any way we can get in touch with Chetter Hummin?”

Dors said, “As a matter of fact, I did send a message, though I hated to.”

“You hated to?”

“My orders are to protect you. Each time I have to get in touch with him, it means I’ve failed.”

Seldon regarded her out of narrowed eyes. “Do you have to be so compulsive, Dors? You can’t protect me against the security officers of an entire sector.”

“I suppose not. We can disable a few-”

“I know. We did. But they’ll send out reinforcements… armored ground-cars… neuronic cannon… sleeping mist. I’m not sure what they have, but they’re going to throw in their entire armory. I’m sure of it.”

“You’re probably right,” said Dors, her mouth tightening.

“They won’t find ya, lady,” said Raych suddenly. His sharp eyes had moved from one to the other as they talked. “They never find Davan.”

Dors smiled without joy and ruffled the boy’s hair, then looked at the palm of her hand with a little dismay. She said, “I’m not sure if you ought to stay with us, Raych. I don’t want them finding you.”

“They won’t find me and if I leave ya, who’ll get ya food and water and who’ll find ya new hidin’ places, so the Sunbadgers’ll never know where to look?”

“No, Raych, they’ll find us. They don’t really look too hard for Davan. He annoys them, but I suspect they don’t take him seriously. Do you know what I mean?”

“You mean he’s just a pain in the… the neck and they figure he ain’t worth chasing all over the lot.”

“Yes, that’s what I mean. But you see, we hurt two of the officers very badly and they’re not going to let us get away with that. If it takes their whole force-if they have to sweep through every hidden or unused corridor in the sector-they’ll get us.”

Raych said, “That makes me feel like… like [natin’n’]. If I didn’t run in there and get zapped, ya wouldn’t have taken out them officers and ya wouldn’t be in such trouble.”

“No, sooner or later, we’d have-uh-taken them out. Who knows? We may have to take out a few more.”

“Well, ya did it beautiful,” said Raych. “If I hadn’t been aching all over, I could’ve watched more and enjoyed it.”

Seldon said, “It wouldn’t do us any good to try to fight the entire security system. The question is: What will they do to us once they have us? A prison sentence, surely.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика