В доме у военного атташе США и состоялось знакомство Полякова с американским разведчиком Вальдемаром, работавшим в посольстве США в Индии под прикрытием должности атташе. С этого момента и до отъезда из Дели в Москву в июне 1980 г. Поляков поддерживал связь только с этим американским разведчиком. На вид ему можно было дать от 28 до 32 лет. Был он ниже среднего роста, фигура рыхловатая, по-видимому, со спортом разведчик не очень дружил, лицо славянского типа, все заросшее. Одевался небрежно, что, по всей видимости, объяснялось его должностью прикрытия. В обращении с Поляковым всегда был деликатным и внимательным, а иногда и заискивавшим, то есть можно сказать, что он вел себя как студент с уважаемым профессором, от которого многое зависит. Таким он оставался на всех конспиративных встречах. Изменилась, правда, только его внешность. По совету Полякова он после первой встречи сбрил усы и бороду.
На встречу с Вальдемаром Поляков взял с собой несколько журналов «Военная мысль» из числа накопившихся в резидентуре со времени его отъезда из Индии в 1976 г., а также кассету с фотопленкой снятых в Москве документов, которая не уместилась в контейнере при последней закладке в тайник «Тран».
Вальдемар рассказал ему, что фотографии всех документов, присланных через тайники в американский разведцентр, получились хорошими, «как надо». Поляков рассказал американцу об увиденных в Центре перехваченных и расшифрованных советскими дешифровальными службами телеграфных сообщений военного атташе США в Индии своему руководству. Поляков предупредил американского разведчика, что необходимо принять соответствующие меры против этого. Сообщение ошеломило Вальдемара, он решительно заявил, что такого не может быть и уважаемый господин генерал ошибается. Тогда он пересказал ему содержание тех сообщений, полагая, что не сложно будет убедиться при сличении им сказанного с текстом телеграмм. Американец обещал в срочном порядке проверить эту информацию. Об услышанном в кабинете начальника ГРУ Ивашутина в телефонном разговоре относительно направления советских подразделений в Афганистан для захвата аэродромов Поляков рассказывать не стал из соображений личной безопасности.
Затем были намечены порядок и условия проведения дальнейших конспиративных встреч с учетом сложившейся ситуации в отношениях между военными представительствами социалистических и капиталистических стран. Было решено отказаться от встреч в гостиницах и перенести их проведение в книжные магазины, располагавшиеся возле делийских рынков. Данный вариант отрабатывался с учетом увлечений Полякова литературой и в связи с этим его частыми посещениями различных книжных лавок и магазинов. Остановились проводить встречи в дневное время, в основном в предобеденное.
Тут следует отметить, что в конце 1979 г. резко осложнилась международная обстановка. После ввода в ДРА ограниченного контингента советских войск представители практически всех стран, за исключением социалистических, прекратили с советскими гражданами все контакты. Возглавили эту провокационную кампанию американцы, а за ними потянулись многие зависимые от них страны. С этого момента советских граждан никуда не приглашали и к ним никто не приходил. Только к весне 1980 г. представители социалистических стран сами стали организовывать свои приемы, посещая друг друга в таком узком кругу.
Контакты с местным населением также были сведены на нет. Близ территории советского посольства часто проходили антисоветские манифестации, реакционно настроенные лидеры разных партий готовили против советских граждан провокации, поэтому выходить за пределы городка без соответствующего разрешения никому не позволялось. В такой обстановке было трудно устанавливать новые связи, поддерживать прежние контакты. Поляков отказался даже от поездок на охоту и рыбалку.
На первой встрече, обсудив все вопросы и отработав примерный график встреч на будущее, Вальдемар спросил, как господин генерал распорядится относительно времени передачи и размера потребных ему денежных сумм. При этом американский разведчик пояснил, что они готовы, как и прежде, предоставлять в его распоряжение любые суммы, как только он их запросит. Учитывал, что данная командировка за границу наверняка являлась для него последней, что сама продолжительность ее, как представлялось ему, могла оказаться меньшей по сравнению с прочими, а также произошедший за последние годы значительный рост цен на продукты и товары, то Поляков ответил Вальдемару, что ему потребуются теперь несколько большие суммы, чем получал раньше. Конкретного размера он не назвал, оставив на усмотрение американского разведчика.
В дальнейшем с января по июнь 1980 г. Поляков провел еще 9 конспиративных встреч с сотрудником ЦРУ Вальдемаром, в ходе которых передал собранные по службе сведения, а также материалы оперативной переписки разведаппарата с Центром и получил различные предметы шпионской экипировки.