Шрила Прабхупада, Вы всегда сострадательны к душам, которые терпят мучения.
Разлука с Вами гнетет меня.
Нитьянанда, безграничный океан милости, устраняющий иллюзию, устроил наводнение любви к Богу.
Но ты, о Господин, сойдя в этот мир, рассеял их чары.
И снова все погрузились в потоки любви,
И даже я, падший, ничтожный и грешный.
Повинуясь приказу Господа Чайтаньи,
Вы сделали всех своих слуг учителями и велели им ходить от двери к двери.
И они проповедовали повсюду, от океана до Гималаев.
Теперь, когда Вас нет, все погрузилось во мрак.
О Шрила Прабхупада, Вы всегда сострадательны к душам, которые терпят мучения.
Разлука с Вами гнетет меня.
Адвайта Прабху призвал Господа Гауру,
И Бхактивинода молился так же.
Своим вдохновением он призвал Вас;
уступив его горячему желанию, Вы пришли
И дали каждому понять, что Индия — святая земля.
Тот, кто родился на земле Бхараты,
Должен сделать свою жизнь совершенной и проповедовать другим.
Вы проповедовали послание
Теперь, в Ваше отсутствие, о Господин, все погрузилось во тьму.
Поток Вашего сострадания снова был остановлен.
Копье этой великой беды пронзило мне сердце.
Без послания Господа Чайтаньи мир ожидает лишь смятение.
Видя это, вайшнавы испытывают боль разлуки.
Обусловленные души снова ввергнуты во тьму.
Они ищут мира, но гибнут в океане тревоги.
О Шрила Прабхупада, Вы всегда сострадательны к несчастным душам, которые терпят мученья.
Меня гнетет разлука с Вами.
Абхай видел настоящее в мрачном свете. Золотой век проповеди, расцветшей во времена Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати, закончился. «Под влиянием
Шрила Бхактисиддханта говорил, что мертвец не может проповедовать; проповедовать может только тот, в ком есть жизнь. До тех пор, пока Абхай и другие способны глубоко сожалеть о крушении Гаудия-матха, жизнь теплится и надежда остается: «Если бы каждый воспользовался этим правом, вышел и стал принимать учеников, то страждущие души можно было бы спасти». Бесполезно лить слезы по поводу того, что натворили духовные братья. Но обдумывая и оценивая происшедшее, Абхай, хотя и чувствовал боль от одной только мысли об открывавшихся ранее возможностях, видел и то, что по-прежнему можно было бы сделать.
Он послал свое стихотворение и «Вриндавана-бхаджану» Кешаве Махарадже, и тот опубликовал их в газете «Гаудия патрика».
Однажды ночью Абхаю приснился удивительный сон, тот самый, который он уже несколько раз видел, когда жил с семьей. Ему явился Шрила Бхактисиддханта Сарасвати. Абхай сразу же узнал его — высокого, ученого