- Выражения, Триш, - невозмутимо напомнила женщина, оставив коляску у окна и забрав из люльки кукольного человечка. – И вообще: вместо того, чтобы тискать моих детей, давно бы уже своих завела. Джотто только рад будет.
Патрисия закатила глаза. Временами эта назойливость этой семьи была просто невыносима.
- Для тебя моё незамужество, как тропа позора, - Триш подхватила Анечку на руки и вложила пальцы в галантно раскрытую ладошку Алекса.
- Это эквивалентные понятия, дорогуша. В наше время стыдно быть незамужней в тридцать лет.
- В «наше время» стыдно только триппером болеть, будучи женатым.
- Триш!
Елена даже ногой топнула, несказанно возмутившись поведению подруги.
Но вряд ли Холмс слышала её причитания о манерах и культуре речи.
IV.
К четырём часам пополудни, когда буря негодований в душе Патрисии более-менее утихла, и она соизволила взяться за работу, кропотливо и терпеливо расшивая воротник будущего платья мелкими бусинками нежно-розового бисера, к ней в библиотеку (самое подходящее, конечно же, место для работы) решил ненадолго заглянуть Джотто, дабы проверить настрой своей почти-жены.
- … Не подашь мне коробку с нитками? – не отрываясь от своего нудного занятия, попросила Холмс, затягивая небольшой узелок на ткани и проверяя получившийся узор.
Примо с сомнением осмотрел пару (кажется) сотен мелких коробков, которыми был уставлен ближайший к гнезду Терри стол, и выбрал наименее ущербный вариант – ту коробку, что стояла ближе к нему, до отказа забитую мелкими мотками нитей всевозможных оттенков красного цвета. В этом кошмаре дальтоника женщина выбрала подходящие нитки и теперь старательно пыталась продеть тонкий шнурок в ушко иглы.
- Я уже говорил, что тебе не обязательно продолжать работать? – услышав, как Триш промычала ему благодарность, мужчина фривольно уселся на подоконник, рядом с креслом, в котором уютно расположилась Патрисия.
- Говорил… кажется, год назад, - Холмс болезненно зашипела от того, что проткнула заострённым концом указательный палец, и встряхнула ладонью. – Мой ответ с тех пор не поменялся.
Огромным для неё плюсом в разговорах с Джотто было то, что он не капал на мозг предложениями выйти за него замуж и расспросами в духе «что за дерьмо у нас с тобой вместо брака?». Один раз ему взбрело в голову спросить, почему они ещё не женаты с таким потрясающим сожительством. Однако после встречного вопроса – а что, обязательно быть женатыми, чтобы любить друг друга? – он как-то и не заикался об этом.
Хотя, признаться честно, точка угол мышления и взгляд Триш на их отношения его бесили. Выводили из себя так сильно, что временами хотелось её связать канатом, красиво повязав сверху белую ленту взамен платья, и силой увести под венец.
Ну, в самом деле – это всё больше и больше напоминало какой-то вальс смеха. Танго нелепости! Он же не мальчик давно уже. Да и Терри на деви́цу мало чем была похожа. Сколько можно быть осторожным в этом плане и беречь чувства Патрисии?
- Скажи-ка мне, дорогая, - почти физически ощутив прилив раздражения, глядя на спокойную Триш, заговорил Джотто. – По какой причине ты мне ещё отказываешь?
- Ни по какой конкретной, - моментально откликнулась она. – Просто я считаю это бесполезным. Мои родители вот не были женаты…
… И это не совсем удачный пример – ворчливо и безмолвно заметил Примо. Да простят его почившие мистер Холмс и мисс Бе́ргер.
Он прекрасно понимал, что стороны Триш, воспитывавшейся в совершенно иных условиях, сама концепция замужества была странной. Однако с другой стороны это ведь не так трудно – сделать всё по совести. Уступить один раз и жить дальше со спокойной душой.
Да чёрт возьми! На худой конец, если он – Джотто – нежданно-негаданно скончается, он хотя бы должен помереть с уверенностью в том, что всё его имущество отойдёт жене и Терри банально не останется на улице с голым задом!
- Напомни, почему я тебя всё ещё слушаю, а не поступаю как считаю нужным, как любой другой мужчина?
- Ну, мы же чокнутые.
Невесело рассмеявшись, Примо сокрушённо покачал головой. И не поспоришь ведь.
V.
Вечер первоапрельских шуток без этих самых шуток проходил под аккомпанемент смеха и шумных разговоров. С запахом табачного дыма и дорогой выпивки. Мужская половина (преимущественная в Вонголе) собралась за одним столом, дабы развлечь себя игрой в покер, пока женщины отдыхали, занимались детьми (в случае Елены) или же безвылазно сидели в комнате, проводя время за неизвестным занятием (в случае Триш).
Однако в разгар веселья, когда азартная карточная игра превратилась ещё и в вечер воспоминаний о весёлых днях былой славы, дверь в подвал, адаптированный под бильярдную, бар и казино одновременно, медленно отворилась, впуская в прокуренное помещение будущую хозяйку вечера.
Терри спустилась по лестнице с совершенно нечитаемым выражением лица, одним только появлением прекратив все разговоры, и в сопровождении семи пар глаз изящно проплыла к игральному столу. Правда дальнейшие её движения были наполнены грацией ленивого кота и не содержали в себе ни капли женственности.