Верно: Потапов[520]
ЦА ФСБ РФ, ф. 40, оп. 22, д. 77, л. 50–54 (копия).
ДОНЕСЕНИЕ ОО НКВД СТФ В УОО НКВД СССР С ПЕРЕВОДОМ ДНЕВНИКА УНТЕР-ОФИЦЕРА ВЕРМАХТА А. ХЕЙМЕССЕРА
Зам. наркома внутренних дел Союза ССР
комиссару государственной безопасности 3-го ранга
тов. Абакумову
Направляю копию сокращенного перевода с немецкого дневника унтер-офицера 297-го артполка 297-й германской пехотной дивизии Алоиза Хеймессера.
Дневник охватывает главным образом период августовских боев на южных подступах к Сталинграду и показывает тяжелые потери немецко-фашистских войск под Сталинградом.
Выдержки из дневника унтер-офицера 297-го АП Алоиза Хеймессера.
«
Верно:
ЦА ФСБ РФ, ф. 40, оп. 22, д. 11, л. 6– 65 (копия).
СПЕЦСООБЩЕНИЕ
«О ПОЛИТИКО-МОРАЛЬНОМ СОСТОЯНИИ БОЙЦОВ 57-Й АРМИИ ЮФ ПО МАТЕРИАЛАМ ВОЕННОЙ ЦЕНЗУРЫ»
Начальнику управления особых отделов НКВД СССР
комиссару госбезопасности 3-го ранга
тов. Абакумову
За отчетный период времени отделением военной цензуры ОО НКВД 57-й армии проведена следующая работа:
1. Прошло документов 130084
2. Обработано исходящих из ДКА 123875
3. Прошло на языках народов СССР необработанных 6209
4. Переведено с татарского языка 30
5. Направлено меморандумов в ОО НКВД для оперативного использования 55
6. Направлено документов в территориальные органы НКВД для принятия мер 7
7. Конфисковано 246
из них:
а) немецких почтовых открыток с воззванием Гитлера 86
б) неофициальных сообщений о смерти военнослужащих 98
в) немецких видовых фотокарточек с текстом на немецком языке 26
г) немецких топографических карт, на которых написан текст письма, 12
д) писем с нецензурными выражениями 2
е) прочих писем 22
а) письма, написанные на портретах вождей партии и правительства
б) с затертыми адресами получателей
в) нет написанного самим адресатом текста письма
г) письма, написанные бойцами на немецкой бумаге с изображением немецкой авиации.
Конфискованные документы в количестве 246 шт. уничтожены путем сожжения.
Из всех просмотренных писем военной цензурой установлено 9286 документов положительного характера.
Наряду с этим выявлены и отрицательные высказывания военнослужащими в письмах к родным и знакомым, а также сведения, не подлежащие оглашению, — 7023. В этих письмах бойцы пишут о местонахождении части, подробно указывая село, район, область, жалобы на плохое питание (331 случай), на вшивость (12 случаев), сведения о потерях и др.
Приводим несколько выдержек из писем бойцов и командиров, проявляющих здоровые, патриотические настроения, выражающих готовность продолжать разгром фашистских захватчиков.