Последний сын

— Антибиотики, — показал Теллю упаковку вышедший из толпы мужчина.

— Цеф…

Телль не успел дочитать. Мужчина спрятал упаковку в сумку и, держа ее перед собой, стал пробираться к выходу.

— Видишь, на что тут спрос, — к Теллю сзади подошел большой торговец витаминами. — Наши-то антибиотики, которые в аптеках, — не помогают.

— А что ж ты этим не торгуешь? — поинтересовался Телль.

— А никто этим из нас не торгует. Мы — воон где, — большой торговец кивнул на почти безлюдную часть аллеи.

Действительно, там стояли все знакомые Теллю продавцы медицинских изделий и препаратов.

— Тогда кто антибиотики продает? — хотел понять Телль.

Большой торговец ухмыльнулся. Он посмотрел на Телля, потом — на Ханнеса, стоявшего чуть сзади отца.

— Твой? — спросил про Ханнеса торговец.

— Мой.

— Эндешников у парка видел? — продолжил торговец.

— Видел.

— Ну вот, — теперь большой продавец кивнул туда, где разбирали антибиотики.

— У них есть то, что мне нужно? — спросил уже Телль.

— Не знаю. Мы с ними не общаемся.

Позвав сына, Телль снова отправился к очередям. Крепко держа Ханнеса за руку, он сумел протиснуться к продававшим антибиотики людям. Их было двое. Каждый из них одной рукой вытаскивал из большой коробки упаковку стеклянных флаконов, а второй — забирал деньги, быстро отсчитывая сдачу.

Ханнес не знал, что спрашивал у этих людей отец, но оба они уверенно качали головой, отвечая "нет" и "не будет".

Выбравшись из толпы, Телль остановился, чтобы отдышаться. Ханнесу стало жаль отца, впустую бегающего от торговцев к торговцам.

— Пап, ты слуховой аппарат искал? — понимающе спросил сын.

— Да.

— Я привык уже. Не надо.

— Надо сынок. Очень надо, — тяжело ответил Телль.

Дальше шли молча. На Телля наваливались мысли о сыне, а Ханнес смотрел на птиц, суетившихся у ног бросавшего им крошки хлеба мужчины. Этот человек не был похож на торговца, скорее — просто прохожий. Пока неповоротливые голуби расхаживали у его ног, клюя крошку за крошкой, юркие воробьи пытались выхватить самые большие куски и упрыгать с ними.

— Какие смелые! — засмеялся Ханнес.

Серьезное лицо отца стало добрым. Телль улыбнулся — впервые, как они с сыном пришли на рынок.

— Интересно тебе здесь?

— Да, — широко раскрыв глаза, убедительно ответил Ханнес. — Я ведь никогда тут не был.

Увидев знакомого продавца сигарет и кофе, Телль спросил у него про книготорговца.

— В прошлый раз он у забора стоял, там давка началась, — продавец показал в сторону ограды, отделявшей парк от улицы. — Сумка у него свалилась, он наклонился ее поднять, на него какая-то бабка упала. Они оба за забор в кусты упали. С ногой у него что-то, встать не мог. "Скорая" его вместе с другими забрала.

— А с книгами что?

— Их потом или выбросили, или забрал кто-то. Я не знаю. Они никому не нужны. Их никто не берет.

— А сейчас кто тут с книгами стоит тогда?

— Да вон, сынок его или муж дочери.

Показав на скучавшего типа в коричневом плаще с картонной коробкой на веревке через шею, продавец перевел взгляд на Ханнеса.

— Сигареты, молодой человек? Кофе? Чай?

— Молодой человек со мной, — ответил Телль, потянув сына к новому продавцу книг.

Заметив приближающихся покупателей, тот повернулся к ним, выставив вперед коробку, в которой корешками вверх лежали книги. Ханнес стал читать их названия. Ничего для себя интересного он не нашел.

— Что у тебя есть, кроме этого? — показал на коробку Телль.

Покопавшись в ней, новый продавец вытащил засаленную тетрадь и протянул Теллю.

— Вот.

Это была тетрадь прежнего торговца. На разлинованных в колонки страницах аккуратно столбиками были записаны авторы, названия, цена. Строки с проданными книгами зачеркивались. Увидев среди зачеркнутого то, что он брал для Ханнеса, Телль передал тетрадь сыну. Ханнес сразу погрузился в ее содержание.

— Откуда у тебя эта тетрадь? — спросил Телль нового торговца.

— Тестя, — брезгливо взглянув на нее, ответил продавец.

— А сам он где?

— В больнице.

Телль уже понял, что тот не хочет говорить о тесте, но решил задать последний вопрос.

— Когда вернется?

— Не знаю… Там такой счет придет за его лечение… — раздраженно ответил новый торговец и посмотрел на Ханнеса. — Нашел что-нибудь?

Видя, что мальчик даже не поднял голову от строк в тетради, торговец слегка дернул его за руку.

— Нашел?

Ханнес оторвался от списка, взглянул на торговца, а потом, вопросительно, на отца. Телль подмигнул сыну, и тот опять погрузился в список.

— Когда найдет, он скажет, — спокойно ответил Телль.

— Он что, глухой?

— Он не слышит, — поправил Телль.

— Тогда возьми ему вот эту книгу, — торговец протянул Теллю толстое издание — неплотное и без букв на обложке.

Телль раскрыл книгу. На страницах были только ряды рельефных кружочков.

— Мой сын не слышит, а не слепой.

Отправив в коробку издание, Телль позвал Ханнеса, дотронувшись до его локтя.

— Нашел что-нибудь?

— Да. Подержи.

Ханнес передал отцу список. Достав ручку с обрезанной в блокнот тетрадью, он принялся записывать названия. Глядя, как под почерком сына заканчивается уже вторая страница, Телль озадаченно тер небритую щеку. С каждой записанной Ханнесом книгой глаза торговца становились больше.