Последний из Мраксов

– Я бы попросил тебя воздержаться от оскорблений, Регулус, – холодно ответил хозяин дома. Он одобрительно посмотрел на подопечного. Том понял, что сделал все правильно, промолчав. – Позволь представить тебе моего кузена и подопечного Марволо, наследника дома Мраксов. Марволо, познакомься с мистером Регулусом Блеком. Он младший брат лорда Арктуруса Блека.

– Рад знакомству, мистер Блек, – вежливо поклонился Том, привстав.

– Наследник Мракс! – насмешливо поприветствовал его мужчина.

Мальчик расстроено опустил голову и принялся за уже подданную эльфами еду. Новый знакомый был явно не из тех, кто снисходительно отнесется к тому, что будущий лорд Мракс – полукровка. Теперь они сидели напротив, и Марволо получил возможность более подробно рассмотреть гостя. Ему было около двадцати пяти лет. Атлетического телосложения, широкоскулое лицо, темные волосы. В общем-то, он был типичным представителем рода Блеков, портреты его предков мальчик видел уже не раз в библиотеке. На госте была надета явно дорогая зеленая мантия, скроенная по последней моде. Том почувствовал себя немного неуютно: ему лорд Найджелус позволял носить только простые черные мантии классического покроя.

– И все равно, не понимаю я тебя, – продолжил прерванную приходом Тома беседу Регулус. – Почему ты не хочешь показать обществу свои способности? Моя мать на полном серьезе считает тебя сквибом, Най! И морщит нос при одном твоем упоминании.

– Меня не волнует, что думает твоя мать, Регулус, – отстраненно сообщил его собеседник, накалывая на вилку ломтик картофеля.

– Ах, так! Да ведь тебя перестанут принимать в обществе! А о ребенке ты подумал? – ехидно спросил Блек, кивнув на Марволо. – Какая у него будет жизнь, если тебя из общества выставят? Он и так полукровка.

Лорд Найджелус тяжело вздохнул и перевел взгляд на наследника, старательно распиливающего бифштекс и делающего вид, что все это его абсолютно не касается. На самом деле Том, конечно, внимательно слушал. Хотя фамильярность мистера Блека по отношению к опекуну шокировала. Никто никогда на глазах у Тома не называл лорда Певерелла – Най! И еще: почему это остальные волшебники считают молодого человека сквибом? Тут же юному Мраксу вспомнилось давнее замечание Ирвина, что он никогда не видел, как лорд Певерелл колдует. Если подумать, то последним заклинанием в исполнении Найджелуса, которое видел Том, было стирание памяти доктора.

– И что ты предлагаешь? – устало спросил лорд Найджелус.

– Новогодний бал у тети Виолетты!

– Ну, превратить всех гостей в мышей? – все так же равнодушно переспросил опекун.

– А ты можешь? – загорелся идеей Регулус. Нет, Тому определенно начинал нравиться этот человек! Конечно, он был магглоненавистником, как и все Блеки, но при этом чертовски энергичным и веселым парнем. К тому же Регулус, кажется, являлся близким другом лорда Найджелуса. Если бы это было не так, то ему, естественно, не позволили бы так свободно общаться с лордом Певереллом.

– Не знаю, не пробовал, – на полном серьезе ответил молодой человек. Том невольно хихикнул, но тут же постарался спрятать улыбку.

Старшие волшебники внимательно на него посмотрели, Том прикусил губу и опустил голову, устремив взгляд на бифштекс. Однако мальчик чувствовал, что они не сердятся, а в глазах нового знакомого он даже успел заметить смешинки. Регулус отпил немного вина из бокала, видимо стараясь потянуть время и скрывая улыбку. Найджелус меланхолично рассматривал очередную картофелину на вилке.

– Вообще-то, я имел в виду, что ты можешь представить мальчика обществу на Новогоднем Балу, а заодно доказать всем, что ты умеешь колдовать! – наконец, высказал свое предложение Блек. – Ну, что тебе стоит, Най? Всего-то пара взмахов волшебной палочкой!

– Я подумаю, – ответил опекун, покосившись на ребенка.

Знакомство с мистером Блеком оказалось не последним приключением мальчика в тот день. По какой-то неизвестной причине занятия после ланча были отменены, и Марволо получил полную свободу на целый день! Ирвин еще утром отправился в Лондон, чтобы навестить маму и до сих пор не вернулся. Предоставленный сам себе, Том решил провести время в библиотеке и прочитать еще несколько параграфов из «Подробной истории темных искусств». Лорд Найджелус разрешил ему ее читать эту книгу только после целой недели уговоров, так что он предпочитал не попадаться с ней кому-нибудь на глаза, а то вдруг милорд передумает. В общем, упускать возможность почитать в одиночестве мальчик не собирался.