Последний бог

– Дон Улаф – подлинный идальго! – вещал он, протирая стаканы за барной стойкой. – Он в совершенстве владеет испанским, с ним всегда можно было поговорить и о политике, и о ловле тунца, и о превратностях жизни. Особенно добр он был к моим внукам и всегда одаривал их сладостями!

Вера заметила двух темнокожих мальчиков, возившихся в пыли у входа в ресторан. Надо же, как изменился бывший штандартенфюрер, некогда руководивший уничтожением «представителей недорас»! Вера подумала, что ее брат Джошуа тоже был таким живым красивым ребенком, но Генрих фон Минхов не пощадил его и отправил в концлагерь. Что бы сказал этот пожилой аргентинец, узнай он, что идальго дон Улаф является убийцей, государственным преступником?

Но девушка промолчала – ей все равно никто не поверит.

– Он сказал, что переезжает в Колумбию, – продолжал старик, – и даже сказал, что когда-нибудь приедет навестить меня. Обещал прислать письмо или открытку, едва устроится...

Вера немного воспряла духом. Выходит, остается подождать, когда Генрих напишет старику, и тогда она узнает, где тот живет в Колумбии. Но... Может быть, фон Минхов давно забыл о старике и его внуках и не собирается им писать?

Вопросов было гораздо больше, чем ответов на них. Вера решила, что вернется в Буэнос-Айрес через полгода и навестит старика – возможно, к тому времени Генрих объявится. Сбережения девушки подходили к концу, и она купила билет во втором классе на пароход, отправлявшийся в ближайшую среду в Европу.

Накануне отъезда Вера решила посетить еще одно место, куда дон Улаф часто наведывался, как она узнала от владельца ресторана, – публичный дом.

Заведение оказалось на порядок примитивнее, чем бордель мадам Фиалки, и располагалось в обветшалой вилле. Дверь Вере открыла прелестная мулатка. Завидев женщину, она свистнула, и появилась вальяжная мадам, содержательница борделя.

– Чем могу помочь? – спросила она. – Если вам нужны мужчины, то советую обратиться к Колченогому Пако, его притон – напротив. Или вам нужна девица? Учтите, утехи с девочками обойдутся вам в кругленькую сумму, сеньора!

Вера вложила в руку мадам крупную купюру и пояснила:

– Я хочу только поговорить.

Мадам засунула ее за корсаж и хмыкнула:

– У нас, дорогая, даже разговоры стоят денег. Так что вам требуется?

– Я разыскиваю сеньора Улафа Карлсона, – сказала девушка. – Я его родная дочь.

– Улаф никогда не говорил, что у него есть дочь, – глянула подозрительно мадам.

– О, он не знает о моем существовании! – произнесла Вера, чувствуя, что напала на верный след. – Так уж получилось, что он расстался с моей матерью еще до моего рождения...

– Узнаю Улафа, – усмехнулась золотыми коронками мадам, – совершенно в его духе. Но ничем вам помочь не могу – он уехал из Буэнос-Айреса. Так что, милая моя, здесь вам папашу не найти!

Огорченная, Вера прощалась. Она уже шла по грязной улице в направлении отеля, когда услышала окрик:

– Сеньора, подождите!

Обернувшись, увидела мулатку, открывшую ей в борделе дверь.

– Вы разыскиваете дона Улафа? – спросила она.

Вера, понимая, что еще одна особа желает вытянуть у нее деньги за сведения, которые у нее и так имелись, сказала:

– Спасибо, но вы ничем не можете мне помочь.

– Думаю, что могу, – возразила темнокожая красавица. – Вы его дочь? И он ничего не знает о вашем существовании? Как романтично!

Девушка постаралась не выдать своего волнения, а мулатка продолжила:

– Дон Улаф – славный человек, к тому же очень щедрый. Не так давно он сказал, что вынужден покинуть Буэнос-Айрес...

– И вы знаете, куда направился... мой отец? – перебила Вера.

– Он сказал, что в Колумбию, – ответила мулатка. – Вернее, мы должны говорить всем, кто им поинтересуется, именно так. Однако на самом деле дон Улаф вовсе никуда не уехал. Он остался в городе, только изменил внешность. В первый раз, когда я увидела его без бороды и длинных волос, то даже не узнала – он выглядел совсем по-другому!

Вера чуть не рассмеялась: какой, однако, коварный план замыслил Генрих фон Минхов! Узнав, что, возможно, его местонахождение стало известно, он изобразил собственное поспешное бегство и якобы отправился в Колумбию. Его преследователи и не подумали бы, что в действительности он по-прежнему в Буэнос-Айресе, никому бы в голову не пришло искать его именно здесь.

– И как же его найти? – задала вопрос Вера, сдерживая эмоции.

– Он сейчас в борделе. Ой, да вот же он, дон Улаф Карлсон! – Мулатка, обернувшись, указала на высокого гладковыбритого мужчину с тоненькими усиками и ежиком седых волос – тот как раз выходил из публичного дома.

Вера посмотрела на мужчину и тотчас отвела взгляд. Она не должна привлекать к себе внимания. Боже, как все оказалось просто! И Генрих фон Минхов едва не обвел ее вокруг пальца!

– Ну что же вы! Разве не хотите сказать ему правду? – воскликнула мулатка.

Мужчина тем временем подошел к старому красному автомобилю, стоявшему на противоположной стороне улицы.