Последний Аватар (фрагмент)

Переводчик повторил все сказанное ею на английском.

- Мы хотели помешать распространению в России систем "Асгард", в каждую из которых внедрен чип обратной связи, позволяющий зомбировать людей посредством ВР, - на чистом русском языке сказал Мак-Интайр, что весьма озадачило присутствующих. Но лишь на минуту.

- "Молодая правда", - представился мордатый и плечистый молодой (под стать своей "правде") человек, подсовывая под нос Мак-Интайру диктофон. - Почему вы предпочли грубую силу дипломатии?

- Потому что невозможно заниматься действенной дипломатией в насквозь коррумпированной стране, - отрезал Мак-Интайр. Вооруженная акция была и остается единственным способом предотвратить катастрофу.

- Шестой канал. Признаете ли вы себя виновным в гибели многих десятков людей? - затараторил журналист. Его контактные линзы имели весьма экстравагантный бирюзовый цвет.

И тут Мак-Интайра пронзила догадка. Что бы он не говорил, как бы не позировал, как бы не выступал он в защиту демократии и своих действий - все без толку. Щюро не боится никаких разоблачений. Не боится потому, что их никто никогда не услышит.

- Что здесь произошло? Почему так много военной техники? Что случилось с вашими людьми? - сыпалось на него со всех сторон.

Мак-Интайр не любил совершать бесполезные действия и метать бисер перед стадом свиней.

- Fuck off!!! - взревел Мак-Интайр и среди собравшихся не было никого, кто бы не понял, что пресс- конференция окончена.

17

День клонился к вечеру. Умиротворение, растворенное в воздухе, передавалось нешироким и совершенно пустынным улицам хутора Глинище. На окраине хутора летний вечер был особенно ощутим - тягучий теплый воздух сгущался по мере того, как сгущались сумерки. Возле доисторического колодца с журавлем стояла скамеечка. На ней полусидел-полулежал человек. Ему было душно. На его лице было написано ожидание встречи. И встреча состоялась.

Другой человек в расшитой неведомыми узорами рубахе и болотно-зеленых шортах подошел со стороны леска, видневшегося на горизонте.

- Здравствуй, Локи.

"Так. Он изменился. Раньше он не сказал бы мне "ты" и не назвал бы меня "Локи". Хотя бы уже потому, что не знал имени своего загадочного работодателя."

- Здравствуй, Владимир, - Локи говорил медленно. - Все, что я хочу тебе сказать, я скажу сразу.

Вопреки собственному заявлению, он надолго замолчал, разглядывая небеса, в которых разглядывать было ровным счетом нечего. Даже "Аргуса-18" в них больше не было.

Его собеседник не нарушал молчания. Наконец Локи сказал:

- "Снарк" мертв. Террористов в России больше не существует. Денег у меня нет. И новый доступ в ВР я тоже сделать тебе не могу.

"Убить он меня не сможет. Я выстрелю все равно быстрее. Все равно быстрее."

- Значит так тому и быть, - Владимир Роговцев не был расстроен. - Все равно возьми.

Владимир вынул из кармана холщовый мешочек и на его ладонь выкатилось одно крохотное смолистое зернышко.

- Это и есть саама. Будь осторожен.

- Спасибо, Владимир. Я твой должник. Клянусь Утгардом, если я останусь жив, я расплачусь с тобой по счетам. Если ты обманул меня и это не саама, я тоже расплачусь с тобой. Другими купюрами. Красными.

Владимир улыбнулся.

- Через тысячу кальп.

Локи опустил глаза.

- Извини. Тяжело было добыть ее?

- Нет, это было просто.

- Честно говоря, ты не производишь впечатления хорошего вора. А Хотой не похож на человека, который плохо хранит свои тайны.

- Я не крал. Хотой дал мне ее сам.

Локи развел руками. В этом жесте было и удивление, и восхищение, и бессилие. Говорить больше было не о чем.

- Спасибо, Володя. - Локи поднялся. - Извини, что мы тебя тогда убили.

- Тебе спасибо, - сказал натурал Владимир Роговцев и, не прощаясь, пошел туда, где его ожидало оружие. Холодное оружие реальности.

18

"Ты - диктатор. Ты - безраздельный повелитель какого-нибудь несчастного государства. Колумбии. Индонезии. Заира. Ливии. России. Англии.

Ты, разумеется, умен, циничен и беспощаден - иначе ты не стал бы диктатором - и ты понимаешь, что такое виртуальная реальность. Ты понимаешь, что виртуальная реальность может стать отличным орудием в достижении твоих целей. Если, конечно, переделать виртуальный мир так, как тебе того хотелось бы. Если распространить свою власть на все, в особенности на самые укромные закоулки всех зон включения, отведенных твоему государству.