— За этот год произошло множество событий, из-за которых я очень жалела, что ты больше не бессмертный, — откровенно сказала Белль. — А сейчас я начинаю верить, что мы можем преодолеть любое безумие, с которым нам предстоит столкнуться.
Ему потребовалось немного времени, чтобы обдумать её слова. Он не был так уж уверен в этом и отдавал себе отчёт, что из половины сложных ситуаций он выкрутился только благодаря везению, удаче, которая легко могла ему изменить. Он мысленно поклялся себе, что перестанет испытывать судьбу, и, пытаясь справиться с замешательством, заговорил о прошедшем годе с грустью и улыбкой, как и обещал когда-то. Некоторые вещи вдруг показались такими далёкими, будто прошёл не год, а десятилетие, и его короткая смертная жизнь внезапно стала очень длинной. Намного длиннее прежнего бессмертия.
— Почему именно эта книга? — Голд кивнул на роман Пруста, желая удовлетворить давнее любопытство.
— Не знаю, — пожала плечами Белль и рассеянно взяла книгу в руки. — Есть за мной такой грех. Я иногда слишком сильно привязываюсь к книгам. Они внушают мне, что у моей жизни есть смысл, даже если я сама этого не вижу. Эта книга научила меня принимать жизнь такой, какой она является, и не искать её смысл. И ещё тому, что у нас есть всё, что нам нужно, и стоит сказать судьбе спасибо, вместо того, чтобы клясть её, когда мы теряем нечто важное, потому что от этого мы не обретём его вновь, а только лишим себя шанса продолжить путешествие.
— Звучит так, будто мне стоит дочитать её до конца, — ободряюще улыбнулся он.
— Начни с самой первой, — подмигнула Белль.
— Это вызов?
— Может быть!
Они рассмеялись и замолчали, не в силах решить, о чём говорить дальше.
— Кажется, что я рассказал тебе уже всё, но это не так, — начал Голд. — Хотя я знаю, что всегда могу с тобой поделиться.
— И я всегда готова тебя выслушать, — искренне поддержала Белль.
— Я не рассказывал тебе про сны? Сны про крышу?
— Нет, только про Сторибрук.
— Да, только про Сторибрук… — он выдержал паузу.
— Так что же с крышей? — напомнила она, и он рассказал ей про сны с их детьми и про свои приключения с Хельгриммом.
— Мне кажется, что после смерти я смогу пойти дальше, — неуверенно сказал Румпель. — Самый последний сон приснился мне после свадьбы Ричарда, и в нём был Бэй. Он стоял на крыше в светлом ореоле и улыбался мне, и это вселило в меня надежду, что однажды мы с ним снова встретимся.
— Вы встретитесь, — Белль заглянула ему в глаза и участливо сжала его руку. — Ты снова его найдёшь.
— На этом сон не закончился, — продолжил он и подвинулся к ней поближе. — Потом я увидел тебя. Ты меня поцеловала, и я проснулся, будто от очень долгого сна.
— Что ты хочешь этим сказать?
— Что я там, где я хочу быть, с теми, кого я люблю, — просто ответил он, не сводя глаз с её лица. — И я по-настоящему счастлив.
— И я, — шепнула Белль. — Я чувствую то же.
Они улыбнулись друг другу. Голд обнял жену за плечи, прижал к себе и легко поцеловал в висок. Она прильнула к нему, закрыла глаза и облегчённо вздохнула.
— Пойдём спать? — предложил он, — Или дождёмся Криса?
— Подождем Криса, — решила Белль. — Но мы можем пока прилечь здесь и немного отдохнуть.
Так они и сделали, и вскоре невольно задремали, планируя подняться через пару часов, но в итоге проснулся только он. Осторожно выскользнув из уютных объятий жены, Голд прокрался в коридор и бесшумно закрыл двери, боясь потревожить её сон. Часы показывали половину двенадцатого, и он подумал, что стоит позвонить Крису, но не стал, боясь отвлекать юношу от дороги. Поколебавшись с минуту, Румпель вышел на воздух, сделал глубокий вдох и посмотрел в тёмное звёздное небо. Вспоминая названия и расположение особенно ярких звёзд, он прошёл по садовой дорожке к калитке, облокотился на неё и принялся ждать, и когда он уже сдался, собираясь идти назад в дом, вдалеке мелькнул свет габаритов. Он отошёл от калитки, направляясь в сторону подъездной дорожки, где вскоре и припарковался Крис.
— Прости, что так поздно, — извинился сын, выбравшись из машины. — Всё затянулось до десяти. Потом я отвёз Лиору домой и попал в пробку.
— Не оправдывайся. Я и не ждал тебя раньше, — сказал Голд и обнял его, легко хлопнув по спине. — Хочешь есть?
— Нет, нас хорошо покормили.
— Отлично. И как прошло?
— Интересно. Я не подвёл Ли, и это, думаю, главное.
— Хорошо. Пойдём в дом?
— Сейчас, — неохотно согласился Крис. — Минуточку.
— Как скажешь.
Теперь они вдвоём стояли во дворе, разглядывая небесное полотно.
— Пап, помнишь историю про Вашингтон? — вдруг спросил сын.
— Какую именно? — удивлённо уточнил Голд.
— Про девушку, с которой я тесно общался в Вашингтоне.
— Ах, эту историю, — усмехнулся он, припоминая. — Девушкой была Салли, не так ли?
— Да, это была Салли, — улыбнулся сын. — Салли давно мне нравилась, но только в Вашингтоне я решился к ней подойти. Но я бы не сделал этого, если бы не был уверен, что ей нравлюсь.
— И как ты узнал, что ты ей нравишься?