«По ходу собственного 6-дневного наступления вражеская оборона в районе Вертешских и Гереческих гор крепнет день ото дня. Используя пехоту и противотанковые укрепления, враг удерживает фронт, проходящий по линии Альшёгалла — Фельшёгалла — Барок — Чабди — Бичке — Мань — Жамбек — Кирва — Чольнок — Кёртелеш. На данной линии враг постоянно предпринимает контратаки, отдавая приказы собственным частям, чтобы те в ходе ожесточенных боев прорывались в наши позиции. Сегодня танковая группа 5-й танковой дивизии „Викинг“, которая накануне смогла продвинуться между вражескими укрепленными пунктами в Бичке и Мани, должна была безуспешно отражать вражеские атаки, предпринимаемые со всех сторон.
По сути, наступление успешно развивается только на левом фланге (96-я и 711-я пехотные дивизии). Там наступающие части приближаются к Чольноку и Кёртелешу. 711-й пехотной дивизии удалось прорвать рубеж обороны противника и выйти к городу Гран. Данный успех должен использоваться для того, чтобы укрепить оборону собственного северного фланга в районе Грана. Разведывательные группы посылаются для захвата господствующих над городом с востока высот. Оттуда части 711-й пехотной дивизии должны повернуть на юго-восток, чтобы обойти с фланга вражеский рубеж обороны у Кёртелеша. Чтобы способствовать плохо развивающемуся наступлению, надо предпринять операцию в другом месте фронта. Командование группы армий „Юг“ запланировало на завтра наступление 4-й кавалерийской дивизии и танковой группы на южном фланге армейской группы Балка. Готовится также наступление танковых подразделений, включая части LVII танкового корпуса и 3-й танковой дивизии в количестве более ста машин, на участке северо-восточнее Секешфехервара. Атакующие части мощным рывком в северо-восточном направлении на Чаквар должны прорвать позиции противника в южной части Вертешских гор и выйти на линию Вали — Альчут, что является первой оперативной задачей наступления».
Несмотря на оптимистичные заявления командования группы армий «Юг», положение немецких частей на северном берегу Дуная ухудшалось с каждым часом. Советские источники так описывали события того дня: