— Нет, Артефакт мы не нашли. Хотя ох как старались, уж поверьте мне! Первые поселенцы в составе семи человек (то был заплутавший в здешних местах военный разведбот) появились здесь пятьдесят пять лет назад. Сначала они надеялись выбраться с Радуги, но все оказалось тщетно. Через три года на планету забросило сразу двести тридцать два человека — космобус «Парвелакка» компании «Штюрвель», который пропал с межзвездной трассы, не поверите, в ста тридцати парсеках отсюда, проглоченный особо крупным гравициклоном. Это случилось недалеко от Ипаронды… Может быть, вы что-нибудь слышали об этом…
— Гм… «Парвелакка»… «Парвелакка»… А! Его же захватили стигниане! Тогда еще в связи с этим инцидентом проводилась операция «Месть»… Да-да-да, я изучал когда-то в учебке стратегию этих сражений…
— Ошибаетесь, полковник. Они не были похищены стигнианами. Эти пассажиры, точнее, в основном, их дети и внуки — здесь. Навечно. Считайте, что их похитила Радуга. Или Предтечи. А еще через три года население уже насчитывало четыреста восемнадцать человек, из них родившихся здесь же — более двадцати. На Шестой год «радужного» исчисления появился тут и я. И все это время искали причину своего положения. Искали! И не находили. Установка работала, работает и, по-видимому, будет еще работать, Бог знает, сколько времени. А делает она очень страшную вещь. На этой планете она
— Вы хотите сказать, — насмешливо произнес Майнхейм, — что некая Установка Предтечей, расположенная здесь, на планете, посредством этих таинственных гравитационных вихрей, раскиданных по всему Рукаву Галактики, переправляет сюда случайно попавшие в них корабли? И не отпускает обратно, высасывая из всех источников энергию?
— Именно так, полковник. Вы точно уловили суть вопроса.
— Чушь несусветная, вот что я вам скажу, дорогой вы мой. Элемент Гальвани — он и на Трояне элемент Гальвани, как не обзови, и работать должен одинаково. Думаете, если я военный, так и дуб дубом совсем, да?
— Я вовсе так не думаю! Но так ведь и происходит! В смысле того, что батареи тут не работают…
Ван Роттен прыснул.
— Полковник, ради Бога, предложите свое объяснение, — пожал плечами Стилс. — Мы все будем очень благодарны, если вы нам,
Майнхейм недовольно засопел.
— Я не специалист. Думать — не моя специальность. Но то, что происходит на этой планете, выходит за рамки даже научной фантастики. Мне надо будет посоветоваться с капитаном Хикси, он по этой части дока. И все-таки?