Пороки друида и водка

Глядя на профиль Кая, напряжение его челюсти и морщинку между бровей, я потянулась через проход и сжала его запястье.

— Мы его спасем.

— Это невозможно.

— Мы сделаем это возможным.

Он сгорбился на своем сидении, избегая моего яростного взгляда, не желая крушить мои надежды. Он вскоре тоже сможет надеяться. Если я смогу объединить демонический амулет со знаниями Зака, мы найдем способ.

Я посмотрела в свое окно, не могла толком ничего видеть, кроме большого скучного амбара. Кай смотрел на экран телефона, может, переписывался с Иззой. Хотя это убило бы смысл оставлять наши обычные телефоны дома. Я надеялась, что ничего срочного не случится, пока мы были…

Я вскочила.

— Блин! Я совсем забыла!

— Что забыла? — встревожился он.

— Ты получил какое-то сообщение в пабе, — от стыда голос стал хриплым. — Ты был расстроен, а я так и не спросила, что случилось. Прости.

— О, — он расслабился. — У тебя были другие проблемы.

— Это меня не оправдывает. Что случилось? Хочешь обсудить это?

— Нет.

Я прищурилась.

— Это звучит как: «Мне нужно обсудить это, но только если ты это из меня выдавишь».

— Это было просто «нет». Не нужно давить.

— Хм. Я бы не была так уверена.

— Тогда ты ошибаешься.

Я закатила глаза.

— Ладно. Но ты застрял на этом сидении рядом со мной на пять часов.

Он поджал губы.

— Это угроза?

— Не-е-ет. Но мне вдруг захотелось процитировать текст любимой песни с объяснением моего понимания каждого куплета…

Он вздохнул.

— Ладно, — буркнула я. — Я не буду тебя мучить, но я хочу, чтобы ты рассказывал мне о проблемах. Ты же знаешь, что я сохраню твои тайны?

Он испуганно взглянул на меня, узнал слова, что сказал мне месяцы назад. Он медленно опустил телефон.

— Там было сообщение. И в нем говорилось: «Игра окончена».

Холодок пробежал по спине.

— Что это значит? Кто прислал тебе такое?

— Это предупреждение от моей семьи. Они заметили, что я слишком много времени провожу с Иззой.

Ох, плохо дело.

— Откуда они могли узнать? Ты был с ней только в гильдии.

Он утомленно покачал головой, словно его не удивляло то, что его семья знала такие тонкости о его жизни.

— Что собираешься сделать? — спросила я.

— Перестать говорить с Иззой.

— Но…

— Выбора нет, — гнев сделал его тон грубее. — Я не должен был вообще говорить с ней. Моя семья не блефует, и если я буду игнорировать их предупреждение, они начнут действовать. Я не дам им убить ее, Тори.

Спорить было нечем, я могла лишь сидеть в тишине, пока он хмуро смотрел на пустое сидение перед ним. Он порвал связи с семьей в семнадцать, но не мог сбежать от брака по договоренности с женщиной, которую его семья выбрала ему с его рождения. Угрозы его семьи были причиной, по которой он бросил Иззу три года назад, а она и не знала.

Теперь он снова закроется от нее, и все из-за них. Она не даст ему третий шанс.

Я выдохнула с силой, сжала его запястье и держала, утешая без слов. Он отклонил голову и закрыл глаза. Мы не говорили, самолет поехал по полосе. Самолет выехал на темное шоссе, замер на миг, а потом ускорился с ревом. Проносились фонари, мы поднялись в воздух. Я смотрела в окно, как земля ускользала, и город оставался позади.

Зак был в руках охотников за наградами.

Эзра был обречен потерять разум и душу из-за демона.

Кай был под пяткой у властной семьи.

И я не знала, смогу ли спасти хоть кого-то из них.

* * *

Я лишь миг любовалась Лос-Анджелесом, а потом Кай закрыл все окна. Я успела понять, что все было огромным. Серые здания тянулись от горизонта до горизонта, и от смога все казалось серым еще сильнее.

Вид был скрыт, и спуск самолета был скучным. Мы вышли в темном ангаре, где Кай направил меня к водительскому месту серого седана. Ключи торчали в зажигании, ждали нас. Он сел на пассажирское место, быстро подсказывал направления, и я поехала за врата на дорогу.

Мы пробрались в США тайком. Круто.

— Это было безумие! — выпалила я, щурясь из-за яркого солнца. Лос-Анджелес пока не впечатлял красками, но небо было шикарным. Огромное, завораживающее, бесконечно синее с пушистыми хлопковыми облаками. — И ты даже не говорил с пилотом!

— Я договорился заранее, — он вытащил ноутбук из рюкзака. — Следуй этой дороге, пока не увидишь эстакаду. Не пропустишь.

Кивая, я съехала на центральный ряд за маленьким Порше. Мимо проносились торговые центры, не очень отличающиеся от Ванкувера. Но тут было больше пальм. Намного больше.

Я включила кондиционер. Январское солнце ЛА не было обжигающим, но в салоне было уже душно.

— Что дальше?

— В зависимости от того, откуда охотники, мы поедем или на восток, или на юго-восток или на север, чтобы перехватить их, — его пальцы летали по клавиатуре ноутбука. — И это нам нужно узнать первым делом.

— Я знаю, что ты проверял некоторых членов их гильдии, — сказала я, не отмечая, что из-за его труда во время нашего полета я ощущала себя ленивой. Я только пыталась поспать. — Но они не скажут нам, где команда.

Лаллакай помогла нам определить гильдию, но она не могла описать, где именно был тот «перекресток», чтобы мы отыскали его на карте.