- Спасибо.
- Кто-нибудь!
Ян повернулся в сторону прихожей. Сьюзан Парсонс мчалась вперед, тряся вокруг себя картонными кирпичами.
- Кто-нибудь, помогите! Драка! В спальне! - Она махнула рукой за спину, указывая в конец коридора.
Ян побежал. Сьюзан блокировала ему дорогу. Он немного развернулся и проскочил боком между ней и стенкой. Вскоре он оказался в спальне.
И увидел Джанет, лежащую на полу между широко расставленных бедер рычащей, полуголой женщины. Спутанные волосы скрывали ее лицо, но Ян сразу же понял, что это Мэри. На одном плече ее ночнушка была разорвана. Груди выскочили из бюстгальтер и подпрыгивали при каждом новом взмахе кулаков.
Ян схватил одну из рук, покрытых красным слоем краски и завел ее Мэри за спину. Затем, используя руку, как рычаг, он поднял ее на ноги.
- Кто-нибудь, подержите ее, - рявкнул он, оттолкнув Мэри в сторону.
В дверном проеме с шокированным выражением лица появился Рональд Харви.
Раскачивая обнаженной грудью, Мэри бросилась к нему. Она обняла его и выпалила:
- Отвези меня домой! Отвези меня домой! Прямо сейчас! Это все из-за тебя! Ты не имел права бросать меня ради этой тощей суки!
Ян снял маску. Вытирая с лица пот, он опустился рядом с Джанет на колени. Плача, та лежала на спине.
- Убирайтесь отсюда! - Крикнул он через плечо. - Все!
Несколько человек отвернулись. Остальные остались, вглядываясь в дверной проем. Ян вскочил, бросился к двери и закрыл ту. Затем он вернулся к Джанет.
Ее щека была расцарапана и кровоточила. Нос и губы так же были покрыты кровью. Она шмыгнула носом.
- Ты, - сказала она.
- Я?
- Парень с футбольного поля. - Она шмыгнула носом еще раз и слизнула кровь с верхней губы. А затем улыбнулась.
58.
Лестер тихонько постучал в дверь спальни.
- Кто там? - Голос звучал гневно.
Лестер не ответил. Он открыл дверь, за локоть затащил внутрь Хелен и напоследок выглянул в коридор. Казалось, никто их не видел. Он закрыл дверь.
Ян вышел из ванной с капающей мочалкой в одной руке. Он взглянул на Хелен и Лестера, а затем опустился над девушкой на колени.
- У меня есть несколько слов для тебя, - сказал Лестер.
- Отлично. - Ян даже не поднял взгляда, продолжая смывать с лица девушки кровь.
- Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!
- Я сейчас занят, Лестер. Почему бы вам не перенести этот разговор на другое время?
- Ян, - сказала Хелен, - тебе лучше его послушать. У него пистолет. И он планирует тебя застрелить.
На этот раз Ян посмотрел.
Лестер выхватил револьвер из кобуры и направил тот на его лицо.
- Что за чертовщина здесь происходит? - Спросил Ян.
- Он знает о нас с тобой, - сказала Хелен.
- О нас с тобой?
- Ему все известно. Мне очень жаль, Ян. Я... Я все рассказала ему вчера вечером. Я был зла и расстроена, и все ему рассказала.
С абсолютно спокойным лицом, Ян начал подниматься на ноги.
Лестер почувствовал, как по животу расползается липкое чувство страха.
- Стой на месте! - Он положил палец на курок. - Стой на месте!
Ян выпрямился:
- Что все это значит, Лестер?
- Он знает, что ты меня трахал, - выпалила Хелен.
- Это то, что она сказала тебе, Лестер?
- Да.
- Что я ее трахал?
Он кивнул.
- И ты ей поверил?
- Ян, ради Бога, будь мужчиной и признай...
- Заткнись! - Огрызнулся на нее Лестер. А затем, обращаясь к Яну, сказал: - Да, я ей поверил. Почему я не должен был поверить?
- А почему должен был? - Спросил Ян.
- Факты, вот почему. Она ненавидит меня, и я ей абсолютно не нужен, а ты - лучший кандидат на мое место. Кроме того, она сама во всем призналась. Какой ей смысл лгать?
- Лучше спроси об этом у нее самой.
- Не слушай его, дорогой.
Лестер посмотрел на нее:
- Заткнись.
Она назвала меня
- Ян пытается тебя обмануть, - сказала она.
- Я сказал заткнись.
- Он пытается выставить тебя дураком.
- Меня совершенно не интересует Хелен, - сказал Ян. - И никогда не интересовала. Я считаю ее холодной и высокомерной сукой, делающей карьеру, ходя по головам, и имеющей такие слабые черты характера, благодаря которым не может считать себя ни педагогом, ни женой. Она едва ли может вообще считать себя человеком.
- Ты чертов ублюдок! - Хелен плюнула на него.
- А его слова кажутся мне довольно разумными, - сказал Лестер.
- Не будь мудаком!
Лестер перевел пистолет на Хелен.
Ее лицо побледнело. С презрением в глазах, она яростно затрясла головой.
- Не направляй на меня эту штуку, - прошептала она.
- Скажи мне правду, - потребовал он. - Было ли у тебя что нибудь с Яном?
- Убери от меня этот пистолет.
Он поднес дуло ближе к ее лицу:
- Было?
Глядя ему в глаза, она сказала:
- Нет. У нас с Яном ничего не было. Все?
- Тогда с кем?
- Ни с кем. Я соврала тебе.
- Лживая сука! Мне нужна правда! Кто тебя трахает?
- Никто.
- Я знаю, что это происходит.
- Да? И откуда же?
-
Ее лицо стало алым.
- Просто скажи мне кто это, - сказал Лестер, - или я разнесу твое лицо.
- Мы только... мы едва...
- Кто?
- Чарльз. Ты его видел. Чарльз Перрис.
- Твой ученик? Поэт?
- Да.
- Ты занималась этим с одним из своих учеников?