Да уж, прекрасное место для отпуска, если не знать, что за высотками столичного города развернулся совершенно иной мир.
Начало этой истории никого бы не вдохновило на продолжение, особенно если это — история жизни, некого пути, и будь я сто раз великим предсказателем, вряд ли бы предвидела что-то хорошее. На тот момент, когда мы вернулись в Панаму, мне некуда было идти. Я рассчитывала сорвать куш, а в итоге осталась без гроша в кармане, да на краю земли. Образно выражаясь, разумеется, деньги худо-бедно имелись, на обратный билет уж точно, но это был обратный билет в старую жизнь, где нет ничего, кроме тлена и пустоты.
Потерпи мы неудачу вместе — это одно. Но потерять Сэма…
В католическом приюте он был явно не любимчиком настоятельниц, но дети смотрели на него, как на Робина Гуда, и я тому не исключение. Как же детский разум развлекался, рисуя приключения в духе Индианы Джонс — мы этот фильм буквально до дыр просмотрели, на кассете не осталось и живого места. Мы все так или иначе — ладно, не все, — хотели следовать примеру Сэма, идти против системы, сурового мира, который обошелся с нами столь скверным образом. Старшие дети, особо, так сказать, испорченные, помогали Сэму с авантюрами, ввязывались в порой опасные дела. По сравнению с побегом из панамской тюрьмы, конечно, не такие опасные, но для меня в то время, как для одиннадцатилетки, мир подростков выглядел чем-то «вау».
И знаете, как одиннадцатилетке втиснуться в компанию семнадцатилетних начинающих бандитов? Правильно — через знакомства с четырнадцатилетними бандитами. Точнее, быть настолько гениальной и отважной после многочасовых просмотров фильмов, чтобы додуматься проследить за ними, выбраться из приюта, протиснуться как мышь сквозь какие-то щели и дыры, а потом в самый ответственный момент заставить их спасать и свою задницу. И, казалось бы, все, погорело дело! Кто бы мог подумать, что уже одиннадцати лет от роду Джулс Бонавиль, забавный ребенок с вечно сбитыми коленками, познает искусство шантажа? Фраза «я все настоятельницам расскажу, если не возьмете меня с собой» имела колоссальный успех у меня, а также лютые проблемы у ребят.
Тем не менее, настоятельниц они боялись куда больше проблем.
Они долго отнекивались, не хотели учить, как мне казалось, своим тайнам — взлому замков, бесшумной ходьбе, фокусам с картами для развития моторики, приемам отвлечения. Потихоньку все же им пришлось уделить внимание мелкой заносе в заднице. А у занозы, как потом выяснилось, талант… быть занозой. Ну и еще таскать все подряд неплохо получалось.
Так что угадайте, кто стал королем подпольного рынка католической школы? Правильно! Не я. Завистники доложили о моих спекуляциях, и в пятнадцать лет пришлось перейти на другой уровень.
Я не горжусь собой. Не горжусь своей деятельностью, однако горжусь навыками, которыми удалось обзавестись. Они помогали мне в тяжелое время. Из приюта меня вышвырнули в восемнадцать, как только, так сразу, и даже не стали помогать с поступлением в колледж, поставив крест. Обидно, но ожидаемо. Но грызть гранит науки в те годы мой авантюрный дух не собирался, ведь перед ним лежал огромный мир, столько возможностей!
Столько провалов…
Но одно оставалось неизменным — старая банда. Что удивительно. Некоторые из ребят успели отсидеть в тюрьме за мелкие кражи, выйдя на свободу не юными птенцами, а матерыми воронами. Парочка из них выглядела особо пугающе, но в наших отношениях было что-то… теплое. Все относились друг к другу, как к семье, и всем не хватало старшего брата — Сэма. Порой он появлялся, брал кого-то в дело, иногда и мне выпадала возможность подзаработать с ним вместе.
Почему-то те времена воспринимаются теперь как что-то далекое, хотя прошло от силы года два с нашей общей встречи. Сидя в аэропорту, окруженная шумной толпой и смесью из запахов жареных сосисок и металла, я все никак не могла поверить, что теперь нашего старшего брата нет. И почему-то где-то в глубине души скреблись кошки, а гнусавый голосок повторял «это твоя вина». Моей вины здесь, конечно, как пользы в хотдоге, однако я не уставала задаваться вопросом — а что если бы Сэм позвал кого-то другого, то он выжил бы?
Меня мучило не чувство вины, а тоска. Разумеется, ничего бы не изменилось. Ведь я навязалась Сэму, он меня не приглашал.
От мыслей порой отвлекали сообщений, разрывающие телефон. Писал Нейтан. Спрашивал, добралась ли до аэропорта? Я немигающим взглядом смотрела на бледно-зеленый экранчик, хмуря брови и ощущая, как глубже и глубже меня засасывает черная бездна. Добралась, добралась. А вы, мальчики, продолжаете веселиться без меня? Словно стены в той гостинице были недостаточно тонкие. Что вам удалось отыскать в развалинах крест Святого Дисмаса, как вы обсуждали возможность продолжить поиски в Шотландии…