Когда нам было пять, она заверила меня, что рыбки болеют от улиточной слизи, и предложила достать «вредителей» из аквариума. Мама как раз лечила водоплавающих малахитовым зеленым, и мои руки стали именно такого цвета на ближайшие пару дней. Я заподозрила неладное, лишь когда эта подстрекательница давилась смехом во время моей первой ловли улиток, но не суть. Вела я к другому.
Может, Трэйси и себя убедила, что если будет идеальной дочкой, то сможет выслужить твою любовь?
Ты знал, что она начала худеть после твоего комментария, мол, она бегемотик? Хотя, возможно, переломным стал «слоненок». Нет, все же больше плакала она после «поросенка».
Мне было смешно, а теперь вот не очень.
Она была пышечкой, да, ну и что? Во-первых, это не убавляло ее привлекательности. Во-вторых, у настоящей женщины должно быть за что подержаться. В-третьих, на кой черт ты дочери гору комплексов создал?
Подготовка к реальному миру? «Я же без задней мысли, я же любя»? Ну не-е-ет.
Спешу тебя осведомить: подростки, в окружении которых мы тогда вертелись, жестоки, отец, а ты не просто не защитил Трэйси, ты уподобился ее обидчикам.
А помнишь, ты как-то «пошутил», назвав меня далматинцем без души? Потому что я вся в пятнышку (мои любимые веснушки), а «все рыжие — ведьмы», читай: «без души».
Снова. Смешно до колик. И до лампочки уже последующие оправдания.
Я планировала упросить маму покрасить мне волосы в черный, когда сама уже постаралась замазать веснушки ее тональным кремом. Получилось отвратно. Мама сразу раскусила, чем вызвана моя тяга переделать себя, и провела сеанс психотерапии. Спасибо ей, я решила не сдирать с себя кожу и не подсела на краску, как закомплексованный гламурный наркоман.
Трэйси повезло меньше. Она месяцами ела одну траву (однажды я слышала, как она пыталась вернуть и ее в женской уборной), лишь бы ты был ею доволен.
Это один пример, но если тебе его недостаточно, то я не вижу смысла расписывать остальные.
Может ли оказаться, что и за Броуди Трэйси выходит лишь потому, что он, подобно тебе, учится на ортодонта и ты «так гордишься выбором дочки»? Последнее — цитата. Я лично слышала это на выпускном. К слову, меня тогда чуть не стошнило на этого будущего зуборовнятеля.
Если моя догадка верна, то знай, Трэйси готова угробить свою жизнь за твое одобрение. Не слишком ли это?
Только сейчас осознала, я даже рада, что тебя так мало в моей жизни, отец, и — пожалуйста, заприте меня в белой комнате, ибо моя крыша давно меня покинула! — мне жаль, что тебя так много в жизни Трэйси.